Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

Gà cứ đưa địa chỉ nhà đi , anh với tgame gửi DVD cho , đừng có cho địa chỉ trung chuyển vì sẽ ảnh hưởng tới tiến độ làm việc của nhóm (^_^)

Anh post kanji-romanji và english lên rồi đó , em dịch sao cho có nghĩa và hay nhé (^_^)

Mã:

[B][COLOR="DarkOrange"]Lyrics for Anna ni Issho Datta no ni from Gundam Seed by See-Saw (Ending #1) [/COLOR][/B]

anna ni issho datta no ni 
yuugure wa mou chigau iro 

arifureta yasashisa wa kimi wo toozakeru dake 
tsumetaku kirisuteta kokoro wa samayou bakari 
sonna kakkowarusa ga ikiru to iu koto nara 
samuzora no shita me wo tojite iyou 

anna ni issho datta no ni 
kotoba hitotsu tooranai kasoku shiteiku senaka ni ima wa 
anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro 
semete kono tsukiakari no shita de 
shizuka na nemuri wo 

unmei to umaku tsukiatte iku nara kitto 
kanashii toka sabishii nante itte rarenai 
nando mo tsunagatta kotoba wo muryoku ni shite mo 
taikutsu na yoru wo tsubushitainda ne 

anna ni issho datta no ni 
fuzoroi na futari ni ima tadoritsukeru basho nado nainda 

anna ni issho datta no ni hajimete au yokogao ni 
fushigi na kurai ni miserareteru tomadou kurai ni 

kokoro wa doko ni iru? doko ni fukarete iru? sono hitomi ga mayowanu you ni 

anna ni issho datta no ni 
kotoba hitotsu tooranai ugoki hajimeta kimi no jounetsu 

anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro 
semete kono tsukiakari no shita de shizuka na nemuri wo 

あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色

ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ
冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり
そんな格好悪さが生きるということなら
寒空の下 目を閉じていよう

あんなに一緒だったのに
言葉ひとつ通らない 加速していく背中に今は
あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを

運命とうまく付き合って行くならきっと
悲しいとか寂しいなんて言ってられない
何度もつながった言葉を無力にしても
退屈な夜を潰したいんだね

あんなに一緒だったのに
ふぞろいな二人に今 たどりつける場所など無いんだ
あんなに一緒だったのに 初めて会う横顔に
不思議なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに

心はどこにいる? どこに吹かれている? その瞳が迷わぬように

あんなに一緒だったのに
言葉ひとつ通らない 動き始めた君の情熱
あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを 

We were so close together, but the twilight has a different color now.
The abundance of kindness only keeps a distance between us.
Our coldly ignored hearts are wandering in the midst.
If this awkwardness is what it's like to live,
we shall close our eyes under the cold sky.

Even though we were so close together,
We can't even get a word across between our increasing distances.
Even though we were so close together, the twilight has a different color now.
Please, give us a quiet sleep under the moon light, if it is the last thing possible.

If you are going to cope with fate,
you can't go on saying you are sad or lonely.
Even if it means to break the links of words we have made together,
you would still want to say goodbye to the dull nights.

Even though they were so close together,
the unmatched couple have no place they can reach.
Even though we were so close together, in a glimpse of your new face,
I am fascinated, almost as though it is strange, almost enough that I would feel uneasiness.

Where lye our hearts? Where are we drifting off to? So that our eyes do not become lost.

Even though we were so close together,
We can't even get a word across between our increasing distances.
Even though we were so close together, the twilight has a different color now.
Please, give us a quiet sleep under the moon light, if it is the last thing possible. 


[B][COLOR="Red"]Lyrics for Invoke from Gundam Seed by T.M.Revolution (Opening #1) [/COLOR][/B]

sure chikai isogu tabi ni butsuke ai chigire au
tagai no hane no itami kanji te iru

samishisa ni yogore ta ude de daita
sore igai no nani ka wo shiranai kara

tsunagaru shunkan mezame ru eien machi kogareru

haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
futadori tsukenai

jitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
dare no mono nimo naranai hikari ga aru

kuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
omoi tsumeta youni mabushii kara

ai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sareru

karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare kara mamore ba ii?
kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
soko ni aru nara...

haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja

karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare ka mamore ba ii?
koko de itsuka hoshi gatta omoi ga

kimi ni aru kara...

すれ違い急ぐたびに　ぶつけ合いちぎれ合う
互いの羽の痛み　感じている

寂しさに汚れた　腕で抱いた
それ以外の何かを知らないから

繋がる瞬間　目覚める永遠　待ち焦がれる

速すぎる時空の瞬きに晒されて
独りでは届かない　願いなんて
消えそうな言葉じゃ　辿り着けない

じっと目を凝らしても　見失ってしまう星
誰のモノにもならない　光がある

唇確かめる　生命の灯が
思い詰めたように　眩しいから

愛が先なのか　壊すのが先か　惑わされる

絡みあう熱を　伝えたい真実を
誰から守ればいい　君がいつか欲しがった想いが
そこにあるなら

速すぎる時空の瞬きに晒されて
独りでは届かない　願いなんて
消えそうな言葉じゃ

絡みあう熱を　伝えたい真実を
誰から守ればいい　此処で何時か欲しがった想いが
君にあるから 

Every time we hurry past each other, we hit and tear ourselves on impact
and we feel the pain of each other's wings


We were embraced in unclean, impure arms
because in our loneliness we didn't know any better


The moment we connect, eternity will awaken - I long for it


Exposed in a flickering instant that flew by too fast
I can't reach anything alone
These mere wishes and fading words
can't get get us anywhere by themselves


Though I fixed my eyes right on them, I've still lost sight of the stars
But their light remains, and no one can steal it


The light of our existence is confirmed by our lips
It's dazzling from the emotions that are bottled up inside us


Is it love that lies ahead, or will everything break apart? It bewilders me...


Intertwined in this heat, wanting to speak the truth
Who do I protect them from?
This feeling you wanted so badly once,
If it's there...


Exposed in a flickering instant that flew by too fast
I can't reach anything alone
These mere wishes and fading words...


Intertwined in this heat, wanting to speak the truth
Who do I protect them from?
This feeling I wanted so badly once...


It lies in you