Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

Thảo luận trong 'Hộp Lưu Trữ' bắt đầu bởi Steiner, 1/1/06.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
Trang 75 của 120 trang
  1. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Cái trang down soft gần 5 min rồi mà nó vẫn chưa thèm vô 8-}
    Mà cái esnip ngộ nhỉ,mạng Viettel vô ngon lành mà anh đang xài VNN à :-?
    Đang tính khi nào rảnh coi sơ qua lua,vì nó hay quá :'>
     
    tgame, 4/4/07
    #1481
  2. silver knight

    silver knight T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    13/3/05
    Bài viết:
    508
    Nó hiện ra chữ loạn xạ đấy anh. Vì lúc đầu em đã hỏi anh cách làm sub kanji thì anh bảo dùng note pad edit rồi save lại file ssa. giờ nó không chịu nhận luôn T___T
     
    silver knight, 4/4/07
    #1482
  3. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Tên của nó là SUPER => software miễn phí nhưng cực mạnh !
    Anh cũng chẳng hiểu ra sao nữa , hôm nay thì vô đc rồi , anh đang upload file hiệu ứng cho em xem thử đây .
    Thì có hay , nhưng suy cho cùng thì đó cũng là sườn của con diều mà thôi !
    Thế này , em mở file kara.ssa bằng notepad , xóa hết mấy dòng{\k} cả chữ luôn , chỉ chừa lại phần thời gian rồi pass kanji tương ứng vào , sau đó chọn save as , type là all file , định dạng là unicode rồi save lại dưới cái tên có đuôi là .ssa , ví dụ như aaaa.ssa là đã sẵn sàng để add vô VD rồi .
     
    Steiner, 5/4/07
    #1483
  4. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Anh Stei này ,cái soft đó xịn quá :x XDDDDDDD
    Encode đẹp mĩ mãn luôn XDDDDDDDDD
    Mà anh xem up cho em cái karaoke của Kingyo Hanabi nào :-s
    Suy nghĩ viết được script lua thì tất cả hiệu ứng karaoke đều automation thì không tuyệt à :x
    Chứ đánh từng cái vào SSA em nhức mắt quá +_+
     
    tgame, 5/4/07
    #1484
  5. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Xịn là tất nhiên , nhưng nó không xịn nhất quả đất đâu , nó chỉ thích hợp cho encode phim chứ làm sub thì nó không phải là trình chuyên dùng (^_^)
    Anh đang upload nhưng hơi chậm do đang upload Heaven bản Limited Edition [ 24 MB ] , tầm vài phút nữa sẽ xong mà thôi (^_^)
     
    Steiner, 5/4/07
    #1485
  6. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Dùng VD add sub và cho ra lossless,sau đó dùng cái này encode là okie chứ gì :P
    Mà Heaven sao có 24 mb thế 8-} mà bản Limited Edition là gì 8-}
     
    tgame, 5/4/07
    #1486
  7. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Steiner, 5/4/07
    #1487
  8. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Bitrate của video anh set bao nhiêu thế ?_?
    Mấy cái nào mà từ DVD ra em toàn set trên 1200 kb/s :'>,nên 1 file dài 5 min khoảng ~54mb :'>,định dạng mp4 để tránh B-Frame :'>
    Mà mai mốt làm xong mấy cái karaoke anh cứ up lên host đấy,em down về rồi encode luôn:'>
     
    tgame, 5/4/07
    #1488
  9. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Chẳng cần biết bitrate là bao nhiêu , xem đẹp là được , anh đơn giản lắm , ko cầu kì như em đâu (^_^)

    Đã upload file hiệu ứng , em coi có gì cần chỉnh sửa thì nói để anh làm lại , mai phát hành luôn (^_^)
     
    Steiner, 5/4/07
    #1489
  10. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Lần sau anh để định dạng file sub là ass dùm em cái >_<
    Cứ để SSA làm Aegis sub không nhận được >_<
     
    tgame, 5/4/07
    #1490
  11. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Tự sửa đi , mở ra rồi save lại với đuôi .ass , 20 giây là cùng (^_^)
     
    Steiner, 5/4/07
    #1491
  12. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Anh Stei tính giết thị giác người xem à o_0 ?
    Phần cảnh video có nhiều đoạn chói mà sao lại chơi font màu trắng >_<,font màu tối mới đúng chứ >_<
    Mà sao cái font romaji bự kinh hoàng 8-},trông mất thẫm mỹ quá đi thôi =((
    Hiệu ứng SSA anh viết ngày càng giản đơn nhỉ =((
    Bài này liên quan tới pháo hoa mà cái hiệu ứng ...=((
    Mà chỗ
    Em đã ghi nó là vô vọng mà sao anh lại sửa thành tuyệt vọng thế ?_?
    2 cái này nghĩa khác nhau nhiều đấy và vô vọng ở đây mới đúng >_<
    P/s:anh xài bộ gõ gì mà vào Aegis nó hiện ra toàn ???? 8-}
     
    tgame, 5/4/07
    #1492
  13. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Chọn màu trắng là nhất rồi, chọn màu tối đến đoạn dưới đáy hồi là nghỉ coi luôn !

    Em có cái font romanji đó không mà em chê bự kinh hoàng , anh encode ra có tí tẹo thôi mà ???

    Em viết kanji dựng đứng , anh đành bó tay luôn ...

    Hiệu ứng đó là nhất rồi , mấy cái hiệu ứng khác trông chả hợp bằng em à .

    Để anh sửa lại cái kia , do anh chuyển mã vni sang uni bằng cách thủ công nên ...
     
    SakuragiHanamichi, 5/4/07
    #1493
  14. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Anh xem thế này mà được sao =((
    [​IMG]
    [​IMG]
    Phần trans thì chữ trắng nên mấy chỗ chói là coi như xong luôn T_T
    Còn romaji thì font quá lớn,chiếm 1 diện tích không nhỏ của video T_T
    Cái hiệu ứng cho kanji thì okie nhưng cho romaji và phần typeset thì anh nên xem lại >_<
     

    Các file đính kèm:

    tgame, 5/4/07
    #1494
  15. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Thôi rồi em ơi , em không có cái font mà anh chọn rồi , trong file sub có tên font , em lên google mà tìm cái font đó đi , chữ ẹo ẹo đẹp lắm (^_^)

    Còn chữ trắng , nếu có viền thì vẫn xem rất rõ , nhưng anh thấy chữ có viền đen lên nền cam thì không đẹp nên anh bỏ viền đó . Mấy cái clip này nó thuộc dạng thần bí 1 tí , nên chữ lúc mờ lúc rõ thì anh nghĩ là cũng hợp lý ấy chứ (^_^)
     
    SakuragiHanamichi, 5/4/07
    #1495
  16. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Lần sau anh sử dụng font nào thì up sẵn cho em font đó nhé :-w grrrrr...
    Thần bí nỗi gì,nhức mắt gần chết 8-},đã làm thì không thể qua loa được nên anh suy nghĩ xem chọn màu khác đi 8-}
    Làm sub mà người xem không đọc được thì làm chi cho mệt nhỉ 8-}
     
    tgame, 5/4/07
    #1496
  17. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Em suy nghĩ tiếp anh đi , anh thấy chẳng màu nào qua nổi màu trắng , màu trắng không khắc màu cam , lại nổi trên nền đen xám , nghĩ mãi mà chưa tìm ra màu nào gọi là fù hợp cả ... đang upload cho em xem thử đây này , 29 MB , cũng 50% rồi (^_^)
    ___________________________
    Em suy nghĩ tiếp anh đi , anh thấy chẳng màu nào qua nổi màu trắng , màu trắng không khắc màu cam , lại nổi trên nền đen xám , nghĩ mãi mà chưa tìm ra màu nào gọi là fù hợp cả ... đang upload cho em xem thử đây này , 29 MB , cũng 50% rồi (^_^)
    =========
    Upload xong :
    http://download.yousendit.com/4751CB8C2EE7955E
     
    Steiner, 5/4/07
    #1497
  18. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Màu tím nhạt và màu xanh dương ^_^
    Bản sub của bọn Jpopsuki xài 2 màu này hiệu quả rất đẹp dù karaoke chỉ k ^_^
     
    tgame, 5/4/07
    #1498
  19. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    chụp cho anh cái hình để anh lấy mã màu của nó đi em .
     
    Steiner, 5/4/07
    #1499
  20. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Đây anh ạ ^^
    [​IMG]
    Dù nó lấy bản TV-rip và sử dụng 2 khoàng đen để add sub (dễ hơn bản mình làm +_+) nhưng màu rất hợp với toàn bài,anh thấy không^^
    Cái font em down về rồi,kiểu chữ đẹp thật :x
    Giờ chỉ đợi style lại là có thể rls,nhớ chỉnh lại chỗ tuyệt vọng thành vô vọng trong phần trans anh nhá ^^
    Khi nào sửa xong thì anh up cho em bản sub cuối để em xem thử rồi ta rls ^^
     

    Các file đính kèm:

    tgame, 5/4/07
    #1500
Trang 75 của 120 trang
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này