có ai muốn chơi đế chế bằng tiếng việt không

Thảo luận trong 'AOE: Rise Of Rome' bắt đầu bởi Tuankoi, 7/6/04.

?

Bạn có muốn dịch AoE RoR sang Tiếng Việt không ?

Poll closed 27/6/04.

  1. Có

    15 phiếu
    100.0%

  2. Không

    0 phiếu
    0.0%
Trang 2 của 3 trang
  1. TATON

    TATON Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    12/6/04
    Bài viết:
    30
    Hic hic các bác dịch cái đấy hơi bị dài đấy
    Trước đây em cũng dịch nó nhưng gặp phải hai vấn đề là quá dài và không dùng được font tiếng việt. Em dùng cả Unicode lẫn TCVN3 rồi mà không hiệu quả gì cả. Có một dạo định dịch ra tiếng việt không dấu cơ. Bác dùng trương trình gì để dịch đấy. Em dùng Reshacker (không biết viết đúng tên không)
     
    TATON, 13/6/04
    #21
  2. Never_die2311

    Never_die2311 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    10/6/02
    Bài viết:
    2,491
    Nơi ở:
    -*Hell*-
    Bác đọc kĩ hướng dẫn của Tuankoi á
    Làm đc tiếng việt đây,mỗi tội là không dung font unicode đc dùng VNI và VN thôi
     
    Never_die2311, 13/6/04
    #22
  3. Tuankoi

    Tuankoi Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/4/04
    Bài viết:
    128
    ừ nhỉ sao tui ko nghĩ ra dùng font unicode nhỉ
    để hôm nay về thử xem sao
     
    Tuankoi, 13/6/04
    #23
  4. Tuankoi

    Tuankoi Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/4/04
    Bài viết:
    128
    xin lỗi các bác, không dùng được font unicode đâu, chỉ có font TCVN3 dùng được thôi
    tôi chọn mãi được 2 font thích hợp là .VnSouthern và .VnExotic
     
    Tuankoi, 14/6/04
    #24
  5. Soujirou Kaneyoshi

    Soujirou Kaneyoshi V

    Tham gia ngày:
    12/3/04
    Bài viết:
    3,827
    yeah, good idea, clap clap clap.........nếu làm được thế này thì người tập chơi cũng tập dễ hơn, biết rõ công dụng các loại quân như thế nào
     
    Soujirou Kaneyoshi, 14/6/04
    #25
  6. [Lyon]

    [Lyon] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/4/04
    Bài viết:
    984
    Biết lèm seo được cơ chứ bác. Chỉ có chơi nhìu nhìu thì mới đúc kết được kinh nghiệm thui.
     
    [Lyon], 14/6/04
    #26
  7. snowlion

    snowlion T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    19/4/04
    Bài viết:
    647
    Nơi ở:
    Bắc cực.
    Các loại quân thì có gì đâu,đánh mãi thì rút ra kinh nghiệm thôi.Hơn nữa đánh đế chế thì nhanh lên tay lắm,mà cũng dễ nhớ các loại quân nữa.
     
    snowlion, 14/6/04
    #27
  8. [Lyon]

    [Lyon] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/4/04
    Bài viết:
    984
    Đúng là nhanh lên tay nhưng đến giới hạn thui bác ạ. Đến một lúc nèo đó dù bác có đầu tư nhiều thêm nữa cho AOE thì trình độ của bác cũng chẳng tiến bộ hơn là mấy! B-)
     
    [Lyon], 14/6/04
    #28
  9. Never_die2311

    Never_die2311 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    10/6/02
    Bài viết:
    2,491
    Nơi ở:
    -*Hell*-
    Cái này nhằm việt hoá AOE thôi chứ cần gì để đánh giỏi hơn đâu
    Còn nhưng người mới đánh thì thực ra có hình hết rồi nên cũng chẳng cần cái này
    Làm cho vui thôi 0:)
     
    Never_die2311, 15/6/04
    #29
  10. [Lyon]

    [Lyon] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/4/04
    Bài viết:
    984
    Đúng zậy! Cái nè có lẽ không có nhiều tác dụng trong việc nâng cao trình độ của người chơi (kể cả người mới tập) nhưng theo tui thì cứ phải tiến hành vì có một bản như thế tui thấy cũng hay, hơn thế theo như tuấn kòi nói có mấy thằng láng riềng láng tỏi nó lèm được rùi mình (^_^ các bạn chớ) há dễ lại thua nó chắc!
     
    [Lyon], 15/6/04
    #30
  11. Soujirou Kaneyoshi

    Soujirou Kaneyoshi V

    Tham gia ngày:
    12/3/04
    Bài viết:
    3,827
    thôi, làm làm gì cho nó tốn công, có dịch thì dịch war sang tiếng việt đi, war có nhiều spell ko hiểu nghĩa nữa
     
    Soujirou Kaneyoshi, 15/6/04
    #31
  12. Never_die2311

    Never_die2311 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    10/6/02
    Bài viết:
    2,491
    Nơi ở:
    -*Hell*-
    war chơi chán chết
    AOE chơi nối mạng vẫn sướng hơn
    Còn ông thích dịch wả thì đi mà dịch ai cấm
     
    Never_die2311, 16/6/04
    #32
  13. Soujirou Kaneyoshi

    Soujirou Kaneyoshi V

    Tham gia ngày:
    12/3/04
    Bài viết:
    3,827
    war chơi chán mới là lạ >.<
    dịch thì dịch được ngay vấn đề là chỉnh sửa file fiếc thế nào tui ko mò được
     
    Soujirou Kaneyoshi, 16/6/04
    #33
  14. Tuankoi

    Tuankoi Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/4/04
    Bài viết:
    128
    dịch AoE mới dễ chứ dịch War thì tui cũng chả biết phải làm thế nào
     
    Tuankoi, 16/6/04
    #34
  15. Soujirou Kaneyoshi

    Soujirou Kaneyoshi V

    Tham gia ngày:
    12/3/04
    Bài viết:
    3,827
    chắc phải sang box War III hỏi cái file ngôn ngữ là gì thôi
     
    Soujirou Kaneyoshi, 16/6/04
    #35
  16. tuongquan_samurai

    tuongquan_samurai Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    19
    nè anh tuankoi ơi sao em ko vào được trang http://tuankoi.tk mà anh nói vậy
     
    tuongquan_samurai, 18/7/04
    #36
  17. MasterMindSeries

    MasterMindSeries Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/6/04
    Bài viết:
    1,096
    Này này sao rốt cục thì hổng thấy cái gọi là đế chế tiếng việt đâu hết vậy? Nghe lạ vào xem xem xong chả thấy cái chi cả!
     
    MasterMindSeries, 20/7/04
    #37
  18. khakhasochet

    khakhasochet Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    24/7/04
    Bài viết:
    55
    thôi thì tôi chả biết gì về tiếng anh chỉ sõi tiếng mẹ đẻ thôi
    nhưng nghe cái vụ dịch aoe sang tiếng việt tôi cũng đã thấy khoái rùi
    chứ chơi bằng tiếng anh thì vẫn chơi được đấy
    nhưng vấn đề ở đây là bản sắc dân tộc cơ
    các bác thấy có đúng không vậy
    mình phải có ngôn ngữ game riêng chứ đúng không
    mong rằng mọi người thực hiện được ý định này
    dân chơi game cũng được thơm lây
    @};-
    tặng hoa trước nha hihihihihihhihihihihhi.....
     
    khakhasochet, 25/7/04
    #38
  19. [Lyon]

    [Lyon] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/4/04
    Bài viết:
    984
    Bản sắc dân tộc kí khỉ gì kia chứ khi làm qué gì có đế chế Việt Nam trong kí trò nè!
     
    [Lyon], 25/7/04
    #39
  20. snowlion

    snowlion T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    19/4/04
    Bài viết:
    647
    Nơi ở:
    Bắc cực.
    Đúng là không có VN trong trò chơi này thật.:)) :)) :)).Nhưng giả sử có thì như thế nào các bác thử cho ý j\kiến tí coi.
     
    snowlion, 25/7/04
    #40
Trang 2 của 3 trang

Chia sẻ trang này