Có chút thắc mắc về RE4 trên ps2

Thảo luận trong 'Resident Evil Fans Club' bắt đầu bởi bongphap, 4/7/09.

  1. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    hiện giờ mình đang kiếm tool về nhưng chưa thử, giờ đang học cách việt hóa game pes2009, rành 1 chút rồi mới qua mấy game kia được vì mấy game re4 ko có ai hướng dẫn cả. có rất nhiều tool làm sao hướng dẫn bạn được nếu bạn ở gần mình chưa chắc mình đã bày bạn được huống chi chỉ vài dòng trên gamevn này sao bày dc, bạn hãy tự nghiên cứu nha. Có thể bạn phải sử dụng tới winhex, bạn có biết cái này chưa?
    .
    ___________Auto Merge________________

    .
    trước tiên bạn tìm cách việt hóa re 4 pc đi đã, coi các bài viết của mình, mình có 1 topic là cùng nhau việt hóa re 4 trong đó có nói cách việt hóa và bạn đọc thêm trang trước của topic phụ đề để biết cách ghi chữ việt trong việt hóa re 4 pc, vì nếu bạn ghi ko đúng nó sẽ ra ký tự dấu hỏi và ô vuông chứ ko có tiếng việt.

    tool việt hóa bản pc nếu bạn cần mình sẽ đưa cho chứ mình ko hướng dẫn tự bạn tìm cách làm nha
     
  2. bongphap

    bongphap Mega Man

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    3,296
    Nơi ở:
    Theatre Of Dream
    Cái đó thì mình biết có xài dc mấy lần nhưng đã bỏ lâu quá chắc mò lại nhớ -bạn nghiên cứu cái pes đi hy vọng tiến triển tốt còn về RE bạn nói sơ về tool những file nào cần thiết để việt hóa những thứ khác mình sẽ tự mò b-)
     
  3. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    cái bạn cần chỉ là 2 phần mềm nhỏ, là dat extractor và dat repacker, những file cần phải việt hóa là file dat trong đó vd như là file ss_item.dat, nó chứa đựng những câu tiéng anh về những đồ vật vd nhu là lời giải thích examinate. Bạn có thế tìm chúng trên google, nếu ko tìm được liên hệ mình để lấy. Còn cách việt hóa như thế nào, mời bạn đọc lại bài viết cũ của 2 topic phụ đề mình đã viết sơ qua cách việt hóa nhu thế nào rồi.
     
  4. bongphap

    bongphap Mega Man

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    3,296
    Nơi ở:
    Theatre Of Dream
    Vậy là trên pc bạn đã việt hóa hết rồi hả có gì lấy bản pc chơi thử trước để học tham khảo việt hóa của bác sau đó tự tay làm ;)
     
  5. final_fantasy_X_

    final_fantasy_X_ Mega Man

    Tham gia ngày:
    20/12/07
    Bài viết:
    3,130
    bác wesker đã Việt hóa được Re 4 trên Pc rồi sao,bác up lên đâu đó được không ,nghe vụ Re 4 tiếng Việt này hay quá:D
     
  6. bongphap

    bongphap Mega Man

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    3,296
    Nơi ở:
    Theatre Of Dream
    Bài hướng dẫn cúa bác wesker đây:
    http://forum.gamevn.com/showthread.php?t=369061
     
  7. thanhdh

    thanhdh Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    13/8/05
    Bài viết:
    6,366
    Nơi ở:
    Đâu kệ tao
    Cái này là game GTA chứ ko phải RE bạn à ! chẳng qua là mấy mod char RE vào thôi, chứ root vẫn là GTA, trước đây có bản gta long night ấy kìa, cũng có zombie rồi cũng ùa sang là RE + GTA ...Ko hẳn như vậy.
    Trên GTA down một số bản mod về tha hồ mod lung tungm từ xe cộ áo quần, mấy loại phương tiện ko đụng hàng trong gta sa nữa kia !
     
  8. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    mình chỉ làm thử thôi ngày xưa tính làm hết nhưng ko tìm được font đành thôi bạn có thể tìm xem bài viết của mình có tựa đề cùng nhau việt hóa re 4.

    muốn việt hóa re 4 thì bạn phải có 2 phần mềm nhỏ là dat extractor và dat repacker.

    Kế đó bạn tìm các file dat để việt hóa tự bạn extract ra để xem file nào có ngôn ngữ cần việt hóa để làm.

    tiếp nữa là bạn phải biết cách ghi chữ tiếng việt mình sẽ trích dẫn lại 1 đoạn hướng dẫn mình viết để các bạn biết làm, viết ngôn ngữ tiếng việt kiểu này thì bạn phải viết 1 mã lập trình ngôn ngữ irc đơn giản để biến ký tự viqr thành chữ việt mang đậm phong cách sáng tạo của mình.

     
  9. bongphap

    bongphap Mega Man

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    3,296
    Nơi ở:
    Theatre Of Dream
    Theo như bạn nói ở trên thì RE này việt hóa không hoàn hảo như pes dc rồi nhỉ =((
     
  10. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    không ðu’o’c tíêng viêt hoàn ha²o nhu’ Pes, trù’ khi biên tâp lai font chu’~ cu²a Re 4, nêú ban lâý font chu’~ khác vào nó se~ báo lô~i, ko chay ðu’o’c vì ngoài ký tu’ acsii nó còn chú’a du’~ liêu cu²a chu’~ Nhât, nêú nó check ko pha²i font gô´c nó ko chay. Pes có thê² co’ chê´ font cu²a nó dê~ dãi ho’n Re4. Vì thê´ Viêt Hóa ðu’o’c hoàn my~. Re 4 thì pha²i chiu vây thôi, chu’~ mình tao ra ðoc ðâu có thua gì chu’~ Viêt bình thu’ò’ng pha²i không?
     
  11. bongphap

    bongphap Mega Man

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    3,296
    Nơi ở:
    Theatre Of Dream
    Cách của bạn chế lại mình thấy cũng hay hay sao í chỉ cần nhìn kĩ chút là đọc dc liền :P có sáng tạo mình dc có ý kiến hỏi Đồng Như Kiều tại sao không qua lĩnh vực game có nội dung hay như RE để việt hóa ta :D
     
  12. 85footballplayer

    85footballplayer T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    14/5/09
    Bài viết:
    518
    Tôi chỉ cần đứng chờ, rút dao sẵn ra. Khi Krauser (đã biến hình) xông vào thì gạt cần xuống, hướng dao vào chân hắn, chém một nhát trước khi hắn tấn công. Lúc hắn đang quỳ gối thì có thể chém 1, 2 nhát. Chưa biến hình thì quá dễ dùng dao.
     
  13. Love Jill

    Love Jill Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    17/10/08
    Bài viết:
    250
    Vậy là mình chơi chưa tốt rùi vì bản đầu tiên tui chưa bao giờ được full máu , cây xanh, đỏ , vàng toàn để kết hợp lại rồi đem bán lấy đâu ra full máu:))
     
  14. Noob Game

    Noob Game Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    22/4/09
    Bài viết:
    27
    Nơi ở:
    Khám Chí Hòa
    Chuyển Windows về tiếng Việt & sử dụng chuẩn locale CP 1258 là hiển thị phong tiếng Việt không còn lỗi . Ông bạn send cho tôi 2 cái soft dat extractor và dat repacker cho bản RE 4 được ko ?
     
  15. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    Bạn nói lỗi trong hiển thị win à, vấn đề mình nói ở đây là hiển thị game, font chữ của game nó ko hỗ trợ unicode, bạn dùng cách gì cũng ko dc chỉ có thay font chữ mới được thôi, bạn sử dụng chuẩn nào cũng bị vậy thôi locale cp 1258 cũng thế. Bạn vô yh mình đưa cho
     

Chia sẻ trang này