Chuyển thể cải biên thấy bên uk làm tốt hơn, bên giãy chết nếu bỏ các loại quyền ra chỉ xét nội dung thì cũng khá nhiều sạn. Ngoài 2 bản Sherlock nổi tiếng thì uk có những bộ chuyển thể như: Wire in the Blood, Wallander (2008), Endeavour, Case Histories, Inspector George Gently, Shetland rất hay, kém hay hơn tí thì có: DCI Banks, Place of Execution, Maigret (2016). Trong đống trên thì có George Gently và Case Histories là mình chưa đọc truyện. Xem phim thì thấy rất hay.
Khônggggg, bác ơi, bộ này mà chuyển thể thì lại toàn da đen, đến Mỹ 60s nó còn nhồi nhét thì bối cảnh Ai Cập dân bú quyền sẽ tung hoành. Mấy em truyện tả xinh đẹp, quyến rũ sẽ cast mấy em gân guốc, mặt nam tính, bố láo nhất có thể cho thêm chất nữ quyền Đạo diễn bộ Knives Out làm cũng ổn. Gần đây có phim đấy là ra chất trinh thám nhất, thông điệp quyền nhét vừa phải và quan trọng là cast em Ana xinh
Nay mới xem phim này, mà sao kỹ xảo phông nền cứ thấy giả giả, nhất là đoạn 2 vợ chồng đứng nói chuyện với ông thám tử ở bờ sông suýt bị rắn cắn, nhìn rất lộ. Nên xem cả bản năm 1978, thời đó chưa có kỹ xảo vi tính, nên nhìn quay phim rất thật, thời lượng cũng dài hơn, câu chuyện kịch bản nhân vật cũng rõ ràng hơn, không có bú đen quyền với đồng tính quyền như bản năm 2022 Làm gì có chuyện thời điểm trong phim là năm 193x mà mấy ông bà da đen lên mặt với da trắng như bản năm 2022 Nói chung bản năm 2022 làm mất hết chất của phim
4/10 3đ cho Emma và Gal, 1đ cho nội dung. Dở hơn cả phim trước Cảm giác của mình khi xem phim này nó giống cảm giác khi xem nhiều phim/truyện của Nhật/Hàn/Tàu vậy. Ở ngoài ghi là trính thám bí ẩn, thực chất là tình cảm, tlxh. Xem rất phí thời gian. Mình không phiền vì chế cháo, riêng với thể loại này thì mình mong các bản chuyển thể càng rời xa nguyên tác càng tốt, nhưng cái này chế dở chế ngu nên không mê nổi. Phim nó tạo cho người xem cảm giác Poirot ngu ngu kiêu ngạo chứ không có tí linh mẫn nào. Nếu chỉ dựa vào nội dung phim mà đánh giá thì đây là tác phẩm rất tệ của cụ Aga, trong khi thực tế thì quyển này là quyển hay chỉ chưa đến mức tuyệt phẩm thôi.
