Dịch lại Yu-Gi-Oh! R, mấy bạn coi đỡ bức xúc

Thảo luận trong 'Yu-Gi-Oh!! FanClub' bắt đầu bởi Rexxar, 23/10/07.

  1. [s]tarboy

    [s]tarboy Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    25/5/07
    Bài viết:
    960
    Cậu AnhlaPro stop ở đây dc rồi ( mọi nguời cũng stop luôn ). Chỉ có thể góp ý kiến về cách dịch thôi chứ ko thế muốn người ta làm theo ý mình dc . Họ tự dịch là để thõa mạn thị hiếu và giải tỏa nỗi bức xúc của một bộ truyện hay vô tay 1 tên gà dịch . Dù rằng ngôn ngữ ko mấy hợp với nhiều người nhưng vẫn đỡ hơn coi cái truyện do cái NXB gì đó dịch .
    KL : dịch cứ dịch nhưng upload = File down để khỏi chướng mắt 1 số người chẳng hạn như cái cậu trên đây :D
     
  2. tmhoang

    tmhoang Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    8/7/05
    Bài viết:
    4,175
    Nơi ở:
    Singapore, Singapore
    Ông Star hồi đó tui đi dẹp loạn ở topic của ông, giờ bắt chước đi dẹp ah;))
     
  3. [s]tarboy

    [s]tarboy Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    25/5/07
    Bài viết:
    960
    Miễn đừng đụng chạm cá nhân tôi hay mấy cái gì có liên quan đến tôi trong đó thì ông ko bao giờ thấy thằng Star này đi gây lộn với ai :))
     
  4. winblue

    winblue One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    7,682
    Nơi ở:
    đâu cũng được
    Topic post truyện có 1 trang mà cãi lộn đến 3 trang,bó tay.Nói câu công bằng thì khi một ai đó làm việc thì sẽ ko bao giờ làm vừa lòng tất cả,ai ko thích bản dịch này thì đừng vào đây là xong,chẳng cần cãi cọ gì :D
     
  5. tmhoang

    tmhoang Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    8/7/05
    Bài viết:
    4,175
    Nơi ở:
    Singapore, Singapore
    Pác winblue muốn dẹp loạn thì đầu tiên đúng chính tả dùm, mất công người ngoài nhìn dzô nói FC toàn người mù tiếng Việt rành tiếng Anh thì chết=))
     
  6. winblue

    winblue One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    7,682
    Nơi ở:
    đâu cũng được
    Cho tớ xin lỗi tại mù tiếng Việt hồi giờ =))
     
  7. tmhoang

    tmhoang Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    8/7/05
    Bài viết:
    4,175
    Nơi ở:
    Singapore, Singapore
    Oh, trong box có người nước ngoài ah, giờ mới biết đó=))
     
  8. Lâm 9p

    Lâm 9p Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    18/4/05
    Bài viết:
    1,227
    oh my gốt :)) =))...........
    sờ bam cái
     
  9. winblue

    winblue One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    7,682
    Nơi ở:
    đâu cũng được
    Ko phải,do tớ ngồi nhầm lớp quen rồi nên nó vậy đó :D
     
  10. Koshirachi

    Koshirachi Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    16/3/06
    Bài viết:
    1,432
    ông hoàng cho thắc mắc ngoài lề cái, sao nói Misawa và Chazz là phản diện ,Chazz tuy có hơi chút kiêu ngạo vì hồi nhỏ nó thắng nhiều wá nhưng cơ bản thì nó vẫn là 1 duelist đàng hoàng,còn Misawa nó phản diện chỗ nào?::(
     
  11. winblue

    winblue One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    7,682
    Nơi ở:
    đâu cũng được
    Tớ ko thích thằng Chazz với Zane,2 đứa nầy mặt lúc nào cũng vênh lênh chẳng coi ai ra gì :D
     
  12. tmhoang

    tmhoang Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    8/7/05
    Bài viết:
    4,175
    Nơi ở:
    Singapore, Singapore
    Coi đi sẽ biết;)) Chazz với Misawa là 2 đứa đầu tiên tình nguyện vào Society of Light;))
     
  13. RavenOmega

    RavenOmega Baldur's Gate GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/9/07
    Bài viết:
    40,433
    Khẩn thiết đề nghị Rexxar dịch típ Yugioh!R
     
  14. Iroh

    Iroh Oyabun

    Tham gia ngày:
    25/3/07
    Bài viết:
    6,495
    Chazz ăn thế nào được Misawa mà so sánh ngang hàng thế=))Ở Season 1,đợt kiểm tra để xem Chazz có bị xuống Yellow ko.Ku cậu sợ Misawa quá phải chơi bẩn vứt bộ BeatDown xuống biển=))Nào ngờ lúc thi đấu bị Misawa bật áo khoác ra 6 bộ shock quá thua=))
     
  15. tmhoang

    tmhoang Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    8/7/05
    Bài viết:
    4,175
    Nơi ở:
    Singapore, Singapore
    Trong manga nó thế:D Còn trong game thì mới Alexis đã có 10 deck khác nhau nhét túi:))
     
  16. super_dragon

    super_dragon Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    29/2/04
    Bài viết:
    4,124
    Nơi ở:
    Dragon World
    Misawa mê gái, bị con cọp bắt về làm chồng =))
     
  17. Iroh

    Iroh Oyabun

    Tham gia ngày:
    25/3/07
    Bài viết:
    6,495
    Anime=))Manga thì ko biết có không=))Trong game GX Duel Academy trên GBA thì Misawa có cả Deck thứ 7:D

    Anime GX có Torrent ko nhỉ:-/Trước xem trên Youtube chất lượng kém=.=
     
  18. AnhLaPRO

    AnhLaPRO C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/7/06
    Bài viết:
    1,850
    Nơi ở:
    ♣♣♣♣♣
    Hic...bùn quá lâu lâu định lên quậy chơi ai dzè stop sớm quá.....;))
    Đùa thui...anh em đừng giận nhá :D
     
  19. tmhoang

    tmhoang Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    8/7/05
    Bài viết:
    4,175
    Nơi ở:
    Singapore, Singapore
    đùa kiểu đó có ngày dzô FC bị đạp ra đó;))
     
  20. ooleonwanoo

    ooleonwanoo Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    13/9/07
    Bài viết:
    220
    Chắc bữa nào tui phải post nguyên series Yu-Gi-Oh của Little Kuriboh cho mọi người coi mới được =))=))=))
     

Chia sẻ trang này