Dịch truyện

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi virtualman, 22/1/07.

  1. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    'thằng' thì ko biết, mà mấy 'chị em' bên ấy ko phải bụt nhá, cũng ì xèo í ới mất vụ hot boy manga ấy chứ 8-}
    . . . hòa bình khỉ gió gì đâu ;))
     
  2. ryu

    ryu T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    27/4/02
    Bài viết:
    549
    Còn vậy nữa à. Hơn 2 năm nay không vào acc, bữa nay chui qua quậy một chuyến mới được. Ở bên đó có chế độ duyệt bài trước giống game thủ không nhỉ.
     
  3. blue_sky090

    blue_sky090 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    13/10/06
    Bài viết:
    549
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Nhóm MF đã hoàn thành truyện nào chưa vậy
     
  4. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
  5. blue_sky090

    blue_sky090 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    13/10/06
    Bài viết:
    549
    Nơi ở:
    Hà Nội
    [Official][Mirror] khác nhau ở chỗ nào .
     
  6. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    cứ hiểu là host chính và host phụ ...
     
  7. virtualman

    virtualman Trùm Design GVN Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/8/06
    Bài viết:
    3,951
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Thấy Love Hina đọc hay quá nhưng sao MF ko dịch hết cơ chứ, tiếc (T_T)
     
  8. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    vụ đấy là vụ đầu tiên, sau đó cũng hơi chểnh mảng rồi kéo nhau đi làm show me the money, giờ thì lại đang đú đởn làm sub :))
    love hina bị đóng băng vô thời hạn :))
     
  9. poseido208

    poseido208 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    24/8/05
    Bài viết:
    1,828
    Làm lại Love Hina đi các anh :x
    Không thì sub Anime Love Hina coi cũng tốt :x
    Thik bộ ấy nhắm :x
     
  10. Moon_Son

    Moon_Son Persian Prince

    Tham gia ngày:
    25/3/06
    Bài viết:
    3,954
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    vấn đề thằng trans cái lovehina nó đú chỗ RPG rồi ko còn lảng vảng quanh đây nữa thằng khác trans thì sợ ko hợp nên mới đóng băng vô thời hạn
     
  11. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    sub love hina thì thà chặt tay đi cho xong việc còn hơn :whew:
     
  12. Lulu I hate you

    Lulu I hate you Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/2/06
    Bài viết:
    299
    Nơi ở:
    Mad gamers^^
    8-} 8-} chả hiểu chuyện gì đang xảy ra lun =))
    Bên này chặt chém mãi không chết vì ai ai cũng thuộc hàng cao thủ trở lên(theo kiểu PV), vung tay 1 phát 10 thằng dân thường chết, còn cao thủ đánh nhau cả ngày không trúng chiêu nào, trúng 1 chiêu thì thằng kia cũng trúng 1 chiêu, huề cờ 8-} Nhất là master bushin no jutsu rồi, có đánh tới Tết cũng chả chết thằng nào#>:)
    Còn cái chuyện loạn thì cậu thấy đấy, xã hội mấy ku Anh, Mĩ, Nhật hồi năm 80-90 cũng loạn kinh dị->sống mãi cũng quen->hết loạn=>bên ta cũng thế cả thôi :D
    Sub á->tớ xem anime & manga trans qua E->ít quảng cáo, hiệu ứng cao, màu mè tốt, sub dễ đọc.
    Xem bên mình thì mỗi GVN mình là nhất, nhưng quảng cáo ác chiến, màu mè đơn điệu, hiệu ứng chẳng có, trans chậm chạp cả tháng ra 1 chap là may->pó tay toàn tập...=((
     
  13. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    CN tuần trước cho ra ep1, hôm nay là thứ 7, đã mạnh mồm phán là 1 tháng 1 chap là may rồi ...
    hay mỗi câu pha một màu khác nhau, chữ nào chữ nấy nhảy múa loạn cả màn hình cho dễ đọc nhá...
     
  14. Lulu I hate you

    Lulu I hate you Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/2/06
    Bài viết:
    299
    Nơi ở:
    Mad gamers^^
    Monkey, ít ra cũng phải như Midori, chữ đẹp, dễ đọc, Seiji màu vàng nhạt, Midori xanh nhạt...như thế mới đẹp^______^
    À cho tui giúp 1 tay...giúp ông, hehehe...tớ là tớ thích làm việc hăng say^________^ khích lệ mọi người ->1 tháng 1 chap->=)) #>:) 8-} có thể nói là hình như tui nhớ cái Love Hina mấy tháng rùi ta???
     
  15. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    thế màu bọn tôi dùng là màu cám gà à mà bảo là khó đọc ...
     
  16. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    hiệu ứng cái gà qué gì ở đây 8-}

    . . .về xem H&C của tụi [Solar] ấy, xem coi bọn nó có làm màu mè ko, rất là simple và clean, dễ xem dễ đọc. . .

    [MF] cũng theo phương châm này, chủ yếu là phải phù hợp với bố cục, màu sắc chung của anime

    ~đòi effects gì ở đây nữa 8-}. . . coi anime là để coi effects thôi ah ?! nhóm nào effect nhiều là hay chắc. . . ko để ý đến chất lượng trans ah, chắc là bị màu mè phù phiếm nó át rồi ;))

    Xem cái H&C, tông chủ yếu là nhạt, êm, quất đùng đúng ba cái màu xanh đọt chuối, đỏ, cam thì chắc mới hợp ý cậu :-&

    Còn karaoke thì chữ bay phấp phới từ 4 phía, đủ mọi sắc màu, effect. . . . . đủ chưa =))

    >.<
     
  17. Lulu I hate you

    Lulu I hate you Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/2/06
    Bài viết:
    299
    Nơi ở:
    Mad gamers^^
    Tớ thấy khó đọc thiệt muh...đổi màu cái viền chút thôi là ok...bình tĩnh nào anh Gà...
    Thực sự tớ không bao giờ quan trọng mấy cái vụ nhỏ nhặt ấy mà chỉ lo là dịch không sát...nhưng sau khi xem anime nhà mình làm...yên tâm lên nhìu rùi^______^ (nhưng dù sao do thói quen, vẫn thấy thích English hơn)
     
  18. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    anh gà là anh nào ?
     
  19. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    8-}. . . . . . . hết nói nên lời

    thì chủ yếu xem a-m = eng chứ ko lẽ xem raw 8-}. . . . còn có v-sub hay manga v-trans là phục vụ các bé nào mới chập chững, chưa rành english thôi (đối tượng này ko phải là hiếm nhá [-x)

    . . . và có 1 chút máu thìch đú thì làm thôi =))
     
  20. black_cat1

    black_cat1 Glory to Mankind Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/12/04
    Bài viết:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Từ giờ tớ sẽ liệt htdt vào danh sách clone của Gà 8-} =))

    [MF] dịch quá tốt rồi,còn mong gì nữa,mấy cái effect màu mè thì cho tớ kiếu,xem xong chắc tăng số quá 8-}
     

Chia sẻ trang này