Dinh - Một thất bại cho phong trào #MeToo ở Trung Quốc

Đen và là đàn ông thì auto sai nhé , gặp bọn karen blonde mệt bỏ mie

 

vụ này đây hả
https://kenh14.vn/vdv-my-mat-nghiep...en-khien-tat-ca-nga-ngua-2020052019084432.chn

 

Chuẩn rồi. Vụ này cứ tưởng là do 1 con karen da trắng nào đó làm nhưng nope. Con tố thằng này da đen cơ xong thằng này đưa cái ghi âm ra thì con này nó còn chống chế là việc nó nói nó bịa đặt là do đc thằng kia trả tiền để nói thế

 

Nam châm hút hiếp dâm

 

Lời đồn cũng có thể giết đc ng ta, ghê quá trời

 

Nhắc đến vụ này lại nhớ vụ thằng grandgrant cũng đợt đó, lúc đầu đọc tố cáo còn tưởng nó chuốc thuốc mê cho con kia nhưng hóa ra chỉ đơn giản con kia uống say quá đếch nhớ gì thôi, nhưng kể cả vậy thằng này vẫn bị ăn chưởng cưỡng dâm vì 'người say không thể tự nguyện' dù nhân chứng kể lại rõ là cả 2 đứa lúc đó đều say bí tỉ và cùng dắt díu nhau vào phòng =)

Nói chung mấy vụ dota đợt đó đều là mấy con lol gặp người nổi tiếng thì xán lại ve vãn gạ chịch, đến khi thằng kia chịch chán chia tay thì quay xe tố cưỡng dâm =)

 

Bài báo zaobao dùng google translate
Móa, dịch cả bài ngon vãi đái luôn
Có đôi chỗ dịch ngu ngu nhưng về tổng thể thấy dịch kinh thế. Câu cú dễ đọc thế này thì mấy mà ko cần đám converter

Spoiler: Vđ dịch thuật

Triệu Vy xuất hiện lần đầu tiên kể từ khi quê hương Vu Hồ của cô bị phong tỏa
Phát hành / ngày 15 tháng 9 năm 2021 12:13 PM

Những bức ảnh được lan truyền trên Weibo cho thấy Zhao Wei (giữa) đã chụp một bức ảnh nhóm với nhân viên vào ngày hôm qua sau khi hoàn thành công việc kinh doanh tại hội trường kinh doanh China Mobile ở Vu Hồ, An Huy. (Weibo)
cỡ chữ:

• nhỏ
  
• ở giữa
  
• To lớn

Triệu Vy, một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Trung Quốc, trước đó đã bị tung lên mạng toàn bộ và không rõ tung tích của cô. Theo tin tức lan truyền trên mạng xã hội Weibo của Trung Quốc, ngày hôm qua, Triệu Vy đã xuất hiện tại Vu Hồ, An Huy, quê hương của cô. Đây là lần xuất hiện đầu tiên của Triệu Vy sau khi vướng vào cơn bão kiểm duyệt.

Những bức ảnh được cư dân mạng đăng tải trên Weibo cho thấy Triệu Vy mặc áo dài màu tím, kết hợp với quần ngũ quan màu xanh lá cây, đội mũ dệt kim và để tóc dài, ăn mặc xuề xòa. Văn phòng kinh doanh di động ở Vu Hồ.

Vào ngày 26 tháng 8, nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình mà Triệu Vy từng tham gia hoặc đạo diễn đã bị loại khỏi các kệ hàng, và tên của cô cũng bị xóa khỏi danh sách đạo diễn. Các tìm kiếm về "Zhao Wei" trên các trang video lớn của Trung Quốc không có kết quả.

Sau đó, một số cư dân mạng suy đoán rằng cô đã "chạy cả đêm và thuê một chuyến bay đến Pháp."

Vào ngày 29/8, Triệu Vy từng cập nhật Instagram (gọi tắt là IG), ám chỉ rằng cô đang ở Bắc Kinh và cùng bố mẹ. Hiện tại, bài đăng trên IG này vẫn chưa được tìm kiếm.

Ngày 12/9, Triệu Vy để lại dòng chữ "Chúc mừng sinh nhật" trên tài khoản Weibo của nữ đạo diễn Trung Quốc Li Mengqiao. Một số cư dân mạng lý giải động thái này của Triệu Vy là để báo an toàn, và nhấn mạnh rằng quyền tự do cá nhân của cô không bị hạn chế, cũng không bị "phong tỏa hoàn toàn".

Hiện tại, tin nhắn chúc mừng sinh nhật của Triệu Vy đã không thể tìm kiếm được nữa. Theo phương tiện truyền thông Internet "Hong Kong 01", Li Mengqiao và Zhao Wei đã hợp tác trong bộ phim "Hear Her Say" vào năm ngoái, khi Triệu Vy là nhà sản xuất và Li Mengqiao là một trong những đạo diễn.


Sau khi Triệu Vy bị cấm toàn bộ mạng, quan chức này vẫn chưa giải thích lý do, tin đồn trên mạng có thể liên quan đến vụ náo loạn của nghệ sĩ Triệu Vy tại đền Yasukuni trong tháng này, hoặc cáo buộc thao túng vốn của cô. Zhao Wei đã bị Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc trừng phạt vào năm 2018 vì hoạt động của cô trên thị trường vốn.

 

Trc tui thấy có vụ con karen trắng mập tố thằng đen hiếp dâm, cũng tiềm năng bóng rổ blahblah

 

Đọc bài mới thấy rõ mình không theo nghề dịch thuật quả là sáng suốt. Tầm 10 năm nữa thôi chắc thằng biên dịch đem vứt xó được rồi.

 

hèn chi tụi đen biểu tình quài

 

Rối con kia bị sao ko, nhiều thằng nó sẽ chọn phương án là ra tù nó sẽ xiên con kia đó, thằng này vậy là quá bản lĩnh rồi

 

báo này đăng thiếu rồi

 

giờ hiện đại lắm rồi, bữa trước dịch cho vợ mớ tài liệu chuyên ngành cứ quẳng vào google trans nó ra câu cú sắp xếp khoa học đàng hoàng luôn...

 

Văn phong báo chí & học thuật tường minh hơn nên dễ dịch hơn. Và, dịch giưã tiếng Trung và tiếng Việt thì dẽ hơn nhiều dịch sang ngôn ngữ hệ châu Âu, vì mindset & từ vựng khác nhau. H cho máy dịch Đường thi, Tống tử ra tiếng Việt, hay lục bát sang tiếng Trung thì máy chịu chết thôi. Văn học nó còn có "ý tại ngôn ngoại", chơi chữ, mỉa mai các thứ. Mấy cái đó máy nó k hiểu dc.

 

Mấy cái thơ thẩn người dịch lâu năm còn khóc nữa là. Cổ văn tàu hiểu nghĩa của nó đã là cả vấn đề, dịch nó thì khó ở chỗ nếu để thuần hán việt thì khó hiểu, nếu dịch nghĩa ra thì đọc lên nghe chả ra gì, dịch phối hợp hán việt và tiếng Việt thì phải tính toán đặt câu thế nào cho hợp lý.

 

văn tq còn có vụ chơi chữ bằng bộ mà, phải nhìn mặt chữ mới hiểu hết, dịch ko nổi 100% đâu

 

Vụ Tobi ác cái lúc này vợ Tobi mới đẻ nửa, rồi mấy thằng đồng nghiệp như Cap quay xe bỏ rơi ổng nhanh vl . Cuối cùng chả ai thấy cái "bằng chứng" của con Meruna là gì cả. Vụ đó sặc mùi mượn gió bẻ măng để triệt Tobi hơn.

 

Sau vụ này thấy thằng Cap lươn lẹo bẩn thỉu vl
Nhớ Sínging cũng bị con dẩm nào đấy cho ăn đấm metoo, cơ mà anh bỏ doto chuyên nghiệp lâu rồi nên chả ảnh hưởng mẹ gì