ĐÔremon BÓng ChÀy

lol...ném bóng 170km/h còn có, còn mấy vụ ném vòng vèo gì đấy thì rõ chế

 

hài ở cái đoạn kết hợp giữa môn bóng đá và bóng chày ấy, quả là đá như phim

 

ý tưởng tốt .... biết dâu mai sau dó là môn thể thao của tương lai cũng nên .... bởi vậy cảm ỏn tác giả trước vậy ^^

 

Đây là truyện ăn theo có nét vẽ đẹp I và nội dung khá được.Theo nét vẽ thì hình như cha tác giả này vẽ truyện dài vua mặt trời nôbita.Mà mấy cái truyện dài tụi đệ tử của 3F vẽ dở quá:nội dung thì khùng khùng điên điên,sử dụng ''hiệu ứng dầu cù là'' hơi nhiều.Có 3 tập robot training school coi cũng vui.Còn Dorabase nếu dịch đúng thì có thể thu hút fan bóng chày,cái truyện Touch coi buồn ngủ thấy bà mà hình như nhiều người thích.
Công nhận tụi NXBKD này dư hơi thiệt,xóa hết mấy chữ japan,UK ,USA trên đồng phục tụi này,nếu dư hơi vậy sao ko cố dịch cho đúng điX(.Tui có hiểu luật bóng chày sơ sơ nên có thể hiểu ~ chỗ dịch bậy,như khúc nhỏ Alice đổi chỗ gôn 1 với gôn 3 ,đáng lẽ thằng chốt gôn 1 phải ném về phía gôn 3 mà thằng này theo quán tính ném về gôn 1(do thằng này chốt) nên ko có ai chụp bóng,vậy mà trg truyện lại dịch là chuyền bóng,bó tay[-x.Còn lúc đầu tụi này chơi dở có lẽ do ông coach bắt chơi dở để dụ tụi Anh(khúc mà ông coach nói với Emol chắc bị dịch bậy)

 

Không nhớ, ngộ rồi, thông cảm >_>

So vớ so vẩn thế sao không so với 5cm/s luôn đi <_<
Truyện này dịch ngu vãi, cũng tại mấy lão biên dịch không biết luật bóng chày ~_~ Điển hình tập mới ngoài đoạn ông trên vừa nói có đoạn thằng của Yamadera Bear ném lượt đầu tiên 3 thằng out ~_~

 

truyện này bóng chày dở et
chỉ có nội dung là hay à

 

trên NES cũng có trò bóng chày sử dụng skill trong này . Có thể sau còn nhiều chiêu quái hơn

 

đọc vui là chính. muốn thấy mặt doraemon xD

 

Giờ trình độ đọc truyện dịch bậy của tui đạt đẳng cấp cao rồi nên chỉ cần coi hình là hiểu nội dung Như cái khúc thằng gấu núi (ko nhớ nổi tên) ném 3 thằng đầu tiên của đội Úc ,thằng này đã thôi miên làm 3 thằng này tưởng đánh được 3 cú home run nhưng thật ra bị strike out hết
Mà công nhận dịch bậy làm mất hay nội dung truyện,như khúc ông mèo già đòi làm coach đội Dore thì thằng Kuroemon từ chối nghe lễ phép lắm nhưng dịch đúng phải là"Hừ ông già mà đòi làm coach tụi tui hả.Chibiemon,đập ổng thoải mái đi" Rồi sau đó lúc ổng chỉ cách bắt chuồn chuồn để hóa giải cú ném chuồn chuồn thì tụi này tưởng ổng chỉ bậy nên cả đội lấy gậy đập ông già

 

Chời mấy pác quan tâm làm gì đến truyện dịch bậy có đọc là hay rồi chớ truyện dịch thì 100% truyện của nước khác vào VN đều dịch sai hết cả đúng hem mà tui thây truyện này có nhiều trận đấu bóng chày hấp dẫn đó chứ

 

truyện này tớ thấy nó vẽ doraemon là giống nét của 3F nhất.. bộ đôrêmon thêm là chịu không nổi.. tệ hại nhất ...

 

Đọc Doremon Toán học chưa vậy bạn? ::)