Dự án BBC Earth : The Power of the Planet [ post 310 ]

Đây là lời tiếng Anh mà em có của Real emotion, vì nó chẳng giống gì so với English version mà em nghe trên youtube nên em nghĩ đây là bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh

Real emotion ​

(What can I do for you?) x 4
I can hear you...
(What can I do for you?) x 3

Never felt that I would
Wind up by myself
You got all my wild
Imagination
But now here I am
Finding myself so lost
And there is a way
For me to turn back

Oh, I think I see
They're different from
What I had imagined they would be
Everything looked different
Now I'm getting dizzy spells

It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever wanna lose this far
No more than I can do but I am
Just too wrong
And in my heart I can hear you say that
I am not alone

(What can I do for you?) x 3
I can hear you...
(What can I do for you?) x 3

Never gotta look back
I'm already here
'cause you gave me faith
I'm on my own now
If anything happens unexpectedly
I know you are there
To come and save me

What do I do now?
What can I do now
For the truth that you have
Made me see?
All that I can do now
Is believe in what I feel

It's real emotion
Shaking up the world
I'll be forever blessed
For you to stand by me
There, before
So many things you taught me
That's why I am here
You gave me strength
And now I know that
I am not alone

(What can I do for you?) x 6
I can hear you...

It's real emotion
Shaking up the world
You're always here with me
So deep in my heart
And I am there beside you when
You need me
It's a valid draw
Just close your eyes and you'll
See me there 'cause
You are not alone

It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever wanna lose this far
No more than I can do but I am
Just too wrong
And in my heart I can hear you say that
I am not alone

(What can I do for you?) x 2
I can hear you...
(What can I do for you?) x 2
I can hear you...
I can hear you...

CẢM XÚC THỰC​

(Em có thể làm gì cho anh) x 4
Em có thể nghe thấy anh
(Em có thể làm gì cho anh) x 3

Chẳng bao giờ em cảm nhận rằng tự mình có thể
Tự mình giải quyết được mọi việc
Anh đã lấy đi mọi sự tưởng tượng hoang dại nhất của em
Nhưng giờ em ở đây
Thấy mình mất mát nhiều quá
Và có một con đường
Để em quay trở lại

Ồ, em nghĩ em thấy
Chúng khác với
Những gì em đã tưởng tượng
Giờ em đang có sự quyến rũ ngất ngây.

Cảm xúc thực
Rung chuyển thế giới này
Em sẽ không bao giờ từ bỏ
Em không bao giờ muốn mất mát nhiều đến thế
Không nhiều hơn những điều em có thể làm, nhưng
Em đã quá sai lầm
Và từ trơng con tim, em nghe thấy anh nói rằng
Em không cô đơn

(Em có thể làm gì cho anh) x 3
Em có thể nghe thấy anh
(Em có thể làm gì cho anh) x 3

Không bao giờ nhìn lại được
Em vẫn sẵn sàng nơi đây
Vì anh đã cho em niềm tin
Em giờ chính là em
Nếu có cái gì đó xảy ra không như mong đợi
Em biết anh ở đó
Sẽ đến và cứu / giải thoát / giúp đỡ em

Giờ em làm gì?
Giờ em có thể làm gì?
Vì sự thật rằng anh đã làm
Em thấy?
Tất cả những gì nay em có thể làm
Là tin tưởng vào cảm xúc của minh

Cảm xúc thực
Rung chuyển thế giới này
Em sẽ mãi được phù hộ(???) (be blessed mà)
Vì anh luôn ở bên em
Ở đó, trước khi
Anh đã dạy em bao điều
Đó là vì sao em ở đây
Anh mang đến cho em sức mạnh
Và giờ em biết rằng
Em không cô đơn

(Em có thể làm gì cho anh) x 6
Em có thể nghe thấy anh…

Cảm xúc thực
Rung chuyển thế giới này
Anh luôn ở đây bên em
Sâu thẳm trong trái tim anh
Và em sẽ ở đó bên anh khi
Anh cần em
Đó là nỗ lực đúng đắn
Chỉ cần nhắm mắt lại và anh sẽ
Thấy em ở đó vì
Anh không cô đơn

Cảm xúc thực
Rung chuyển thế giới này
Em sẽ không bao giờ từ bỏ
Em không bao giờ muốn mất mát nhiều đến thế
Không nhiều hơn những điều em có thể làm, nhưng
Em đã quá sai lầm
Và từ trơng con tim, em nghe thấy anh nói rằng
Em không cô đơn
(Em có thể làm gì cho anh) x 2
Em có thể nghe thấy anh
(Em có thể làm gì cho anh) x 2
(Em có thể nghe thấy anh) x 2