Dự án dịch Dynasty Warriors 7 thành English

  • Thread starter Thread starter Tsunade
  • Ngày gửi Ngày gửi
Dạo này bận quá project sẽ chậm lại , mình post youtube clip hướng dẫn chĩnh sữa data . Bạn nào rãnh thì làm tiếp :1cool_byebye:
Gamepad cần analog bị hư nữa , mới mua key Total war : FOTS nữa .:5cool_beat_plaster:

Tạm thời import vậy đi xem mấy bạn tung của có làm tool làm patch không . Nếu gặp lỗi gì cứ post đây mình trả lời .
 
Chỉnh sửa cuối:
tsunade ơi clip mờ wa nhìn ko rõ là thế nào cả,bạn có hình ko
tiện thể cho mình xin luôn cái tool mà 00 gì đấy
 
Để chế độ phân giải 720p là nét mà. Nhwng clip hướng dẫn thế này mình vẫn chưa biết add thế nào cho menu va tên các tướng thành tiếng anh... down đống file ở post 1 mà chảng biết add thế nào!!!
 
cái tool apocale với ultraEdit down chỗ nào
cho em xin luôn cái link đi huynh
p/s: chưa hiểu lắm về cái bắt đầu ở 00 và kết thúc ở 00
pro nào giải thíck hộ

---------- Post added at 14:39 ---------- Previous post was at 14:37 ----------

ý, tí thì quên cái seal flying sword là cái rì vậy
mà sao em ko edit bài viết đk
 
Trong clip có link down , phần description .

Tool UltraEdit http://www.vn-zoom.com/f103/idm-ultraedit-18-00-0-1029-cong-cu-cho-lap-trinh-vien-1771390.html

@Night Rave : đọc phần Seals bài này đí http://forums.gamevn.com/showthread...inh-Dynasty-Warriors-7-Xtreme-Legends-tren-PC

Flying sword tức là viết tắt của Flying Sword Master

@trinhxuanthai : bạn có chịu đọc không vậy , mình ghi rõ là để cho các bạn muốn edit và dịch file text chứ không có hướng dẫn các bạn add menu thành tiếng anh cái gì cả
 
Chỉnh sửa cuối:
Hình như clip hướng dẫn chỉnh sub của các cutsceen thì phải. mình dùng tool sau khi nghịch bừa import dât 00031 va 00040 vào thì thấy tên các tướng đã sửa thành tiếng anh và các chỉ số thì phải, thế những file khác ở post 1 để làm j nữa ngoài data 00031 và 00040 hả máy bạn?? những file đó không phải data, còn menu của mình vẫn chưa thành tiếng anh ai giúp với ??
 
@Tsu: mình ko thấy chữ flying sword master
chỉ thấy <weapon> Master thôi. có phải nó ko
p/s: link down cái appocale gì đấy ở đoạn nào
có thấy đâu
 
Description của Youtube . :2cool_go:

@trinhxuanthai123 : đúng vậy mình chỉ hướng dẫn cách để bạn nào có ý định dịch game thì làm , trong LINKDATA0.bin có mấy ngàn file , làm sao mà mình dịch hết nỗi :9cool_canny: . Còn bạn không biết xài từ điển , hay đọc chữ thì mình chịu . Xài thì chỉ cần Import thui , không cần export . Nhớ copy file LINKDATA0.bin ra chỗ khác phòng trường hợp làm hỏng . Vui Lòng đọc kỹ từng chữ
 
bị lỗi tên tướng ra toàn ****
ko biết do file 31 hay 40
ai cho em xin lại file gốc
nhìn ngứa mắt lắm
 
Vậy bạn Tsunade hướng dẫn mình cách làm menu thành tiếng anh giống đoạn cuối clip của bạn được ko :D
 
Cho hỏi cái tool 3Dm mình bật lên không được , bật lên thì nó kêu chưa cài framework, mà máy mình đã cài đầy đủ framework update window toàn bộ nhưng vẫn cứ báo lỗi framework, hay là mình thiếu framework của japan ? ai có link không show mình với google ko ra .
 
à cho cái file 31 mà ko có char name ấy, để khỏi bị ***
đk hum, sr nếu làm phiền
 
vinhgman99 nói:
^ đây nè bạn


Ai giúp mình với dùng 3DM thì thiếu framework, dùng ali thì impost dds báo lỗi không biết lỗi gì luôn, tại lỗi tiếng nhật .
Click to expand...
cái đó mình mới down về mà
nhưng ko có seal
cái đó là file gốc thì phải
 
báo lỗi là vì chưa đổi tên thư mục đã giải nén, phải đổi tên tiếng tàu sang gi cung duoc miễn đừng để tiếng tàu vì win nó không hiểu
 
vinhgman99 nói:
^ đây nè bạn


Ai giúp mình với dùng 3DM thì thiếu framework, dùng ali thì impost dds báo lỗi không biết lỗi gì luôn, tại lỗi tiếng nhật .
Click to expand...
Bạn ơi , bạn nhìn kỹ mình có ghi rõ "nhớ đổi tên thư mục ghi giải nén mà" có kèm cả hình mà

@Night raven : http://www.mediafire.com/?2a3i03dwiptm25q
Giải thích cái 00 nhé : tức là thế này 00 là Hexadecimal Number, trong ASCII tức là NULL , một chuỗi ký tự (tức là 1 đoạn text được chứa trong cặp 00) ! Ví Dụ: 00 Bạn nghịch hư data vài lần là hiểu 00
Nếu bạn sữa text mà không có bắt đầu bằng 00 và kết thúc 00 , thì nó không hiểu chính xác : Ví dụ : 00 Xiahou dun Dian Wei 00---> vô game thì sẽ thấy cái thằng Xiahou Dun nó thành Xiahou Dun Dian Wei

Tóm tắt lại : 00 đầu tiên là cái mở bài, rùi đến thân bài , rùi đến kết luận là 00
 
Chỉnh sửa cuối:
You must log in or register to reply here.
Back
Top