[ Dự Án ] Vietsub game Onimusha 4

Onimusha 3 đúng chất game tuổi thơ chưa có game nào chơi đi chơi lại nhiều như nó

 

bản 4 replay value cũng cao lắm đấy, nhiều nhân vật, nhiều lối đi riêng chỉ dành cho 1 nhân vật đó

 

2 hay nhất , 3 nhảm nhât ....

 

chap 3

Spoiler

0:10
ngày 6 tháng 2 năm 1598
năm keicho thứ 3
đồng bằng Suruga

0:16 lại nữa rồi, không khí ở đây thật nặng mùi chết chóc...
0:21 gần đây nơi nào cũng nồng nặc tử khí cả.

0:26 đợi chút nào cô bé, đang định đi đâu đấy ?
0:29 đừng có vội như vậy chứ, lại đây hầu rượu cho bọn ta có đc ko nào.
0:33 thôi mà, bọn là người tốt đó
0:43 bắt đc em rồi nha...
0:50 con nhóc này! sao ngươi dám!
0:57 này, bọn mi có biết cái tên quỷ xanh ko ?
1:00 nghe nói là có người đã thấy hắn tại con đường này
1:08 các ngươi nhớ mặt ta đấy ! không đời nào ta hầu rượu bọn già các ngươi đâu!
1:12 gọi ta là "con nhóc"...

1:18 ngày soki, có gì đó rất nguy hiểm đang tiến đến đây rất nhanh .
1:22 số lượng rất lớn.
1:22 lại mấy cái cây nữa à ?
1:23 không phải đâu ạ
1:26 vậy thì chúng ta sẽ tiếp tục ẩn náu.
1:28 vâng,nhưng mà có 1 người ở gần vị trí của bọn chúng,,,
1:33 chắc là 1 tên cướp nào đi lạc thôi, mặc kệ hắn đi.
1:36 không đâu ạ, người này trông nhỏ bé lắm
1:38 cứ như 1 đứa trẻ, và nó chỉ có 1 mình thôi
1:39 hả? 1 đứa con nít thì làm gì ở ngoài đó chứ...
1:43 xem ra ko thể ngồi lỳ mãi ở đây mà trốn rồi , đi thôi nào
1:45 nó ở đâu ?
1:46 con đường phía sau đấy ạ

2:00 đường này bị chặn khi chúng ta ngăn tên Danemon rồi. phải đi đường vòng thôi
2:09 ngài ko cần phải lo, tôi vừa tìm đc 1 con đường tắt.
2:11 đc lắm! dẫn đường!
2:12 theo tôi.
2:15 à mà có thể ngài sẽ tìm đc những thứ có ích dọc đường đấy, nhớ kiểm tra kỹ xung quanh
4:47 ngài soki, ngay đằng kia rồi! chúng ta phải nhanh lên tới chỗ đứa trẻ!
4:50 tôi cảm thấy sự hiện diện của bọn quỷ ngày càng mạnh!
4:53 chỉ còn là vấn để thời gian trước khi khu vực này bị bao trùm bởi toàn là quái vật thôi. ko còn thời gian để lãng phí nữa đâu!

8:44 ai lại đặt hàng rào chắn ở đây...
8:54 đi 1 mình trên con đường này nguy hiểm lắm đấy, có biết ko hả!
9:00 ng - ngươi ko sao chứ?
9:02 đồ quái vật hôi hám!
9:03 ngài soooooooki ơi !
9:06 này, này
9:07 đừng có bắt nạt bạn của ta chứ
9:07 kẻ nào ?
9:11 à ha, là tên quỷ xanh
9:13 cuối cùng cũng tìm ra ngươi.
9:15 đồ quái vật bẩn thỉu
9:16 chuẩn bị chịu chết đi!
9:17 ôi chà, ta là người mà, mọi người cứ gọi ta là quỷ xanh hoài
9:20 giờ thì đén lượt ta hỏi cô là ai đấy...
9:23 sao lại ở nơi này 1 mình?
9:24 ko cần phải nói cho ngươi biết!
9:26 chiu chết đi quỷ xanh!
9:30 cẩn thận chứ...
9:33 này nghe ta nói đã!
9:34 ta đến để giúp cô mà.
9:36 quái vật mà giúp ta à, ko có chuyện đó đâu
9:38 thế kiểm của gia tộc Yagyu seigo ...
9:40 cô cũng thú vị đấy

9:42 ngài soki, sắp ko kịp rồi
10:13 ai da, đau quá
10:14 cô tuy còn nhỏ mà ra tay cũng mạnh đấy
10:16 tên gì đấy ?
10:19 jubei...
10:23 yagyu jubei!
10:26 jubei?
10:27 yagyu jubei à ?
10:28 thì có vấn đề gì ko nào ?
10:31 và ngươi cũng nên xưng tên trước khi hỏi ta chứ.
10:36 ồ xin lỗi nhé
10:40 xưng tên !
10:43 tên ta...
10:45 mà, thực ra ta chả có tên (Soki muốn giấu thân phận của mình)
10:47 cứ gọi ta là soki, mọi người đều gọi ta như vậy
10:53 ngươi thật là 1 tên quái dị đấy...
10:55 đâu phải có mình ta.
10:59 ta sinh ra đã vậy rồi...

11:01 ngài soki... muộn mất rồi...
11:10 chuyện gì vậy?
11:17 trông bọn chúng ko đc thân thiện lắm nhỉ
11:20 lui lại đi ngươi ko làm gì đc đâu
11:21 bọn chúng là lũ genma đấy
11:23 đao kiếm của người phàm ko hạ đc bọn chúng đâu
11:26 chà, vậy thôi hả?
12:47 sao hắn lại có thể giết đc lũ genma chứ
12:51 chỉ có kiểm của tộc yagyu mới có thể giết đc chúng,,,
12:53 ko lẽ...
13:00 này người có sao ko?!
13:02 ta ko sao
13:03 ngươi lo bọn genma trên cầu đi!
13:10 trời ạ! ngươi làm cái quái gì vậy

20:27 tiếng động phát ra từ đăng kìa
20:28 đừng có vướng chân vướng tay ta đấy!
20:30 ngươi cũng thế!
20:35 cuối cùng cũng đếm đc ngôi chùa. ta mệt hụt hơi rồi... tất cả chỉ vì cái tên nào đó làm hỏng chuyên thôi,
20:37 dù sao thì... tên cầm đầu cũng ở lối này rồi. hạ hắn thôi

31:52 hẻm núi ...satta ?
31:56 đúng thế. hẻm núi satta. ta nghe đồn mấy cái cây (genma tree) tự nhiên xuất hiện ở đó
32:03 vậy à, nghe thú vị đấy
32:07 ta cũng có việc cần làm ở đấy với 1 người này... ngươi nghĩ sao nào ?
32:12 ta nghĩ sao ?
32:18 ta nói là vì ta chuẩn bị đến đó, thì chúng ta nên đi chung để kiểm tra lời đồn kia luôn
32:23 nghe chưa kìa ! hôm nay đúng là 1 ngày may mắn
32:27 thằng nhóc kia đừng có làm ta giật mình như vậy !
32:32 chúng ta đã đợi cơ hội này lâu lắm rồi đấy ngài soki
32:38 mà nhà ngươi treo mình lên cái móc hay gì đấy?
32:46 cái dây gì kia ? ta sờ thử nó nhé ?
32: 59 dừng lại! đừng chạm vào chỗ đó mà!
33:06 đừng có chạm vào sợi dây của tôi! mỗi lần như vậy là tôi cảm thấy hồi hộp lắm... thật là xấu hổ!
33:11 ô... xin lỗi nhé.

33:16 đưa ta tới cái nơi mà ngươi nói đi jubei. ta chán chờ đơi lắm rồi.
33:21 hả ?... à, cứ để ta lo !
33:23 mà ngươi có chuyện gì cần làm ở đó vậy ?
33:28 ta nói rồi mà, ta cần gặp 1 người đàn ông ở đó...
33:31 chà, 1 vụ ám sát à ?...
33:38 ...
33:39 thôi chả sao, ngươi ko cần phải kể chi tiết ra đâu.

chap 4

Spoiler

0:27 bọn chúng tăng cường thêm lính tuần canh rồi, chúng ta nên làm gì đây ?
0:30 ta sẽ thu hút sự chú ý của bọn chúng ra bên ngoài, trong lúc đó cô sẽ lẻn vào trong
0:37 soki và jubei chia ra làm 2 hướng. Soki sẽ làm mồi nhử đánh lạc hướng bọn Genma trong khi đó thì jubei sẽ đột nhập vào bên trong

6:15 chào, xin lỗi đã để ngươi phải đợi lâu nhé, tên quỷ xanh
6:34 nhà kho to thật đâý, bọn chúng giấu mấy cái cây trong này à ?
6:36 ừ... chúng ta cần phải tìm cách vào trong đó rồi thiêu sạch chúng!
6:39 cửa thì có đấy, nhưng mà to khủng khiếp! ta ko biết là chúng ta có mở nó nổi ko.
6:43 có chí thì nên, chúng ta phải tìm cách khác thôi.
12:00 xem ra lối này ko đi đc rồi.
12:02 kiểm tra xung quanh mấy cái nhà kho xem nào! chắc là có cách khác để vào trong.
12:06 ta ko biết "chắc" có là từ thích hợp cho lúc này hay ko nữa...
12:11 cánh cổng này rất chắc để mà phá đc, chúng ta sẽ phải tìm cách khác để vào.
12:13 giá như mà có cái hang chuột hay gì đấy thì ngươi có thể bò vào trong rồi.
12:17 này ngươi đừng có mà giỡn mặt chỉ vì ta nhỏ con nhé!

18:42 đừng có nôn nóng, mày sẽ đc ăn thịt sớm thôi
18:49 xem ra tên quỷ xanh đến đc đây rồi nhỉ
18:53 ngươi là ai?
18:58 ta là người xử tử những kẻ nào dám chống lại chúa công
19:02 nhanh thật!
19:06 còn ngươi thì xài thanh kiếm to như vậy nhưng cũng rất nhanh nhẹn .
19:10 đó là... kiếm thuật Yagyu ...nghịch luyện.
19:14 gần đây ta cứ chạm trán người của Yagyu.
19:20 ô hô,ấn tượng đấy, ngươi biết về kiếm thuật nghịch luyện.
19:23 ngươi quả ko hổ danh là con của ngài Hideyoshi mà
19:24 mà, con hoang thôi.
19:30 cũng lâu rồi ta ko chiến đấu đấy.

19:35 tìm thấy ngươi rồi!
19:40 tìm đc ông rồi... ông chú munenori!
19:46 ta đã nói là ko thích dùng kiếm mà
19:50 quỷ xanh, xe chở mấy cái cây nhất định là đang ở phía trước
19:54 mau đi thiêu hủy trước khi bọn chúng đi mất.
19:56 tên này... để ta lo!
20:02 ta tự hỏi tên còn lại của bọn đột nhập là ai...
20:04 ko ngờ lại là cháu đấy Akane
20:06 nhưng mà ta ko ngờ là cái lão già ấy lại chọn cháu đi ám sát ta, thật là đáng mỉa mai.
20:14 jubei, cẩn thật đấy tên này ko dễ đối phó đấu
20:15 biết rồi mà, đi mau!
20:18 ta phải tự tay giết chết hắn
20:20 nhưng mà...
20:21 đừng nhúng tay vào!
20:25 đc ta hiểu rồi, cô hãy cẩn trọng.

20:28 ta chả có việc gì với cháu cả.
20:34 mà... cũng có thể tiêu khiển 1 chút đấy
20:39 bỗng nhiên chú nhớ lại những ngày chúng ta cùng luyện kiếm đấy akane à.
20:40 rút kiếm ra munenori!
20:43 đối phó loại như cháu thì ta cần gì phải dùng kiếm
20:47 ngươi đừng có giỡn mặt!
20:50 -> 20:55 con nhóc kia, con mắt quỷ của ngươi... đừng có nhìn ta bằng cái con mắt đó!

21:55 súng hỏa mai ?
21:56 ko đc động đậy.
22:00 ta đã biết là ngài mà...
22:02 Ohatsu
22:03 ta đã bảo là đừng động đậy!
22:05 em đã trở thành 1 người phụ nữ thật đáng yêu đấy
22:28 lại còn nóng nảy nữa
22:14 con quỷ xanh xuất hiện ở Suruga và đốt những cái cây của ngài Hideyoshi
22:19 từ khi lời đồn lan đến osaka thì ta đã đoán đc đó chính là ngài...
22:22 chà xem ra ta thành người nổi tiếng mất rồi
22:23 xin ngài đừng giỡn nữa!

22:25 này, hãy cùng em quay về osaka đi
22:29 nếu như bây giờ ngài trở về, thì em tin rằng chúa công Hideyoshi sẽ tha thứ cho ngài.
22:33 rồi mọi chuyện sẽ lại như lúc trước, chúng ta lại cùng bên nhau chiến đấu vì...
22:36 chuyện đó ko xảy ra đâu
22:38 sao ngài lại cản trở kế hoạch của chúa công Hideyoshi ?
22:41 sao ngài lại muốn hủy những cây hoa anh đào này ?
22:43 cản trở Hideyoshi ấy à?
22:45 nếu như em biết những cái "cây hoa anh đào" này là thứ gì thì em có còn nói như vậy đc nữa ko?
22:50 hãy dùng cặp mắt của em để chứng kiến xem, chuyện gì đang diễn ra ở đây!

22:58 em gọi cái thứ này là 1 cây hoa anh đào ?! đây nữa ?! hay là cái này ?! tất cả những thứ này ư ?!
23:06 ngài Hideyoshi đã ko còn là người ta từng biết nữa
23:12 dù là vậy. thì ngài Hideyoshi vẫn là ... (cha của ngài)
23:16 chính là vì vậy! nên ta phải tự tay giải quyết chuyện này
23:20 ngài ko hiểu đâu. Chúa công hideyoshi là người thống trị đất nước này
23:26 mọi thứ của Nhật Bản cũng là của ngài ấy, tất cả mọi thứ đều thuộc về gia tộc toyotomi

23:30 ko, ta ko chấp nhận!
23:31 vậy ngài nghĩ 1 mình ngài đơn độc thì làm đc cái gì chứ?
23:34 1 người đơn thân độc mã chống lại cả 1 đất nước? ngài ko có 1 chút cơ hội nào đâu!
23:42 nhưng ta ko thể im hơi lặng tiếng mãi mà ko đâú tranh
23:52 xin ngài đừng làm chuyện gì ngu ngốc nữa, hãy quay về cùng với em đi.
23:55 trở về với chúa công Hideyoshi thì ngài ko còn phải lo lắng gì nữa
23:59 thế giới này có ra sao đi nữa thì ngài vẫn có thể sống yên ổn mà
24:02 ta ko cần ai chọn giúp nên đi con đường nào...
24:05 số mạng của ta do ta tự quyết định
24:08 ngài cũng đã tận mắt thấy mà
24:10 ko còn ai có thể tự quyết định số phận của họ cả
24:11 con đường mà ta bước đi sẽ ko bao giờ thay đổi kể cả thời gian có trôi qua đi nữa
24:16 làm ơn đi... xin hãy nghe em
24:22 em... ngay cả lúc này thì em cũng...
24:30 em muốn ở bên cạnh ngài.
24:34 chuyện này ta đã quyết.
24:35 Hideyoshi sẽ phải đối mặt với thanh kiếm của ta.
24:48 vậy là ngài đã ko cho em lựa chọn nào khác, em phải bắn hạ ngài...
24:54 hideyasu yuki! (cuối cùng cũng biết tên thật -_- )
24:57 ta đã ko còn mang cái tên đó

26:06 có thể giết đc hideyoshi hay là ko...
26:13 chỉ có thể biết đc nếu ta đối mặt với ông ta
26:15 đất nước này cuối cùng đã đc thống nhất , vậy mà...
26:19 chiến tranh cũng còn tốt hơn là như thế này
26:23 dân chúng lầm than.
26:26 hideyasu...
26:27 ohatsu... đi nào, hãy đi cùng ta

26:31 yoooo!
26:33 vậy là đủ rồi đấy.
26:36 ko thể để ngươi cướp đi người phụ nữ của ta đc .
26:46 mà ta nghĩ là ngươi cũng ko thể làm đc điều đó đâu
26:54 này, ngươi làm gì jubei rồi?
26:56 phải rồi ha, ai mà biết ta
27:00 sao ngươi ko tự đi mà xem
27:06 con nhóc hư hỏng đó đã đc ta giáo huấn rồi
27:16 chuẩn bị đi, chúng ta xuất phát
27:24 hả? có chuyện gì ko nào ? con nhóc đó đang đợi đấy
27:28 ta ko nghĩ nó còn nhiều thời gian lắm đâu.
27:31 tình hình tệ lắm đấy.
27:32 tất nhiên là nếu ngươi muốn ở lại với mấy cái cây này.
27:37 thì ta sẵn sàng tiếp đãi ngươi...

27:39 dù sao thì ta cũng cảnh báo trước, ta là người mà ngươi ko muốn trở thành kẻ địch của ngươi đâu đấy.
27:48 khốn kiếp!
27:51 chạy, chạy đi chạy đi nào, chạy hết tốc lực đi nào.
27:56 ko cần phải lo lắng đâu ngài hideyoshi ạ.
27:58 ta sẽ chuẩn bị cho ngài 1 lễ hội ngắm hoa thật hoành tráng.

29:28 ko xong rồi...
29:32 mình ko động đậy đc.
29:34 mình sắp tiêu rồi.
29:38 ông ơi, cháu xin lỗi vì đã thất bại.
29:49 ít ra cũng mong là tên quỷ xanh đó hủy đc mấy cái cây.
30:01 này jubei, ngươi có sao ko
30:02 quỷ xanh...
30:03 hú hồn, ngươi vẫn còn sống
30:06 tại sao...

30:20 soki này, ngươi đã hủy đc mấy cái cây rồi chứ ?
30:23 chuyện đó để sau cũng đc mà
30:24 đồ ngốc, ngươi bỏ qua mấy cái cây rồi ? vậy chuyến đi này chẳng đc ích lợi gì...
30:29 ngươi cứu ta làm gì chứ.
30:31 thì chưa đến lúc ngươi phải chết mà.
30:37 đồ đại ngu...
30:40 tên khốn đó...
30:45 thật khốn kiếp !

31:02 đến kyoto nào jubei
31:03 cô sẽ giết munenori ở đó
31:07 còn ta thì... giết hideyoshi

31:21 ko còn xa kyoto nữa, đêm nay hãy nghỉ ngơi
31:24 lâu rồi chưa đi bộ xa như vậy, ta mềm nhũn cả ra rồi!
31:30 mà cái tên munenori chơi bọn ta vố này đau thật đấy nhỉ kichi ?
31:37 lễ hội ngắm hoa Daigo đang đc tiến hành rồi
31:39 việc săn lùng mấy cái cây diễn ra ko tốt đẹp lắm
31:42 rõ ràng là chỉ còn cách tấn công hideyoshi trực diện thôi
31:48 sớm muộn gì ta cũng sẽ làm như vậy mà
31:53 đến lâu đài fushimi rồi thì chúng ta sẽ tìm đc hideyoshi
31:54 ít nhất thì trước khi chết ta cũng sẽ làm 1 cái gai đâm vào hông hắn
32:01 ngài soki...
32:06 2 ngươi làm gì mà ủ rũ vậy, phấn khởi lên
32:09 ta có ủ rũ đâu
32:15 ngươi đừng có để chuyện đó trong lòng nữa soki, ta ko biết chuyện gì sẽ xảy ra tại buổi tiệc hoa Daigo, nhưng ta biết 1 điều
32:21 ta sẽ xử tên munenori. còn ngươi? ngươi sẽ phải tìm tên hideyoshi rồi cho hắn 1 trận! biết chưa ?
32:24 lúc nào cũng ngang tàng đc như ngươi thì chắc là sống khoẻ lắm

 

Locked.

Khi nào sản phẩm hoàn thiện hãy đưa lên.