[EU] * SxDRAGON * Guild! v3

Thảo luận trong 'Vindictus' bắt đầu bởi Mũi Tên Bạc, 28/5/12.

  1. senno

    senno T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/10/11
    Bài viết:
    560
    block incoming....:cuteonion43:, có phải cách mới để bớt lag......

    Đang update, tình yêu nào gặp sự cố block ngay launcher giống mình, vào điểm danh!!!
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/12/15
  2. Daric™

    Daric™ C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/3/12
    Bài viết:
    1,853
    Nơi ở:
    Porizon
    :2onion2: Nó block sất rồi, qua Thái thôi a
     
  3. senno

    senno T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/10/11
    Bài viết:
    560
    Cái này gọi là đời ko như mơ, chả biết đường nào mà lần!

    Ko biết nó block IP của Your free dom hay cần rule nào khác! Hiện đang xài VPNgate để log qua cái launcher, đợi cái client hiện lên thì tắt vpn, để update!

    Yumi: A ko ghiền hàng Thái, cơ mà nghe nói Fatigue, lại như Vin CN thôi. Qua đó nói chuyện với ma! Nói thế thôi chứ chơi EU lâu quá rồi. Một là nghĩ, hai là server đóng cửa. Thời gian đâu làm lại được 1 em Vella nữa!
     
  4. Daric™

    Daric™ C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/3/12
    Bài viết:
    1,853
    Nơi ở:
    Porizon
    Ai nói thế, bọn Thái Dụi giỏi Eng lắm, nói Eng nó nc như gió ấy.
    Fatigue = Rate cao
     
  5. senno

    senno T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/10/11
    Bài viết:
    560
    Đã vào được bằng proxifier vơi YF, đợi kiểm tra xem 1 lát, rồi mình post lên cho anh em!

    Yumi: Keep Dreaming!:1cool_byebye:
     
  6. senno

    senno T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/10/11
    Bài viết:
    560
    [​IMG]


    ********************************************************************
    ********************************************************************


    [​IMG]

    Edit: thôi mình làm sao, mình để vậy. Thêm nxeu.s3.amazonaws.com vào target host. Port giữ 80 vẫn được!

    Edit:
    Hình như vấn đề là phải add rule cho cái launcher, và đổi rule ko có tác dụng khi đã load launcher, nghĩa là thay rule trước, bật launcher sau. Hết! Mà có lẽ một mình bị, do trước đây chả bao giờ xài rule cho launcher.
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/12/15
  7. Mũi Tên Bạc

    Mũi Tên Bạc Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    9/4/07
    Bài viết:
    1,422
    [​IMG]



    Chào các chiến binh,


    Tuyết trắng và bầu không khí ấm áp, tươi vui một lần nữa bao trùm lên thế giới Vindictus. Cùng chào đón chiến binh mới của chúng ta – Sylas!


    ====================

    [​IMG]

    Phù Thủy Ma

    Sylas là phù thủy tài ba trong việc điểu khiển nguồn năng lượng ma quái.
    Nhân vật nam "đánh phép" đầu tiên xuất hiện trong Vindictus.
    Với đôi bàn tay linh động và lanh lẹ, Sylas mang đến những kỹ thuật mới mẻ, kỹ năng hỗ trợ hữu ích cho party, cùng khả năng sử dụng dao thuần thục - Phantom Force, đem đến trải nghiệm hấp dẫn cho người chơi.



    ====================

    Mùa đông Vindictus

    [​IMG]

    Woa, mùa đông…
    Tuyết đã mở sẵn lối đi đến làng Colhen!
    Màu trắng đang phủ khắp Rocheste và dần chạm tới Malina!
    Giáng sinh sắp đến!
    Quân Đội Hoàng Gia, Hiệp Hội Săn Thưởng không thể chờ để có thể chia sẻ với mọi người những câu truyện bên lửa trại.
    Hãy giành thời gian cho bạn bè trong thời điểm thú vị này.

    [​IMG]

    Chúng tôi hy vọng các bạn thưởng thức một bầu không khí mùa đông, nhân vật mới và có được trải nghiệm Tháng Mười Hai ấm lòng.

    SỰ KIỆN

    1. Chào đón Phù Thủy Ma (đến 27/12)
    Đăng nhập hàng ngày, click nút “Event” nhận quà
    [​IMG]
    • Week 3 (07.12 - 13.12)
      • -50% phí sửa đồ (cả ngày)
    • Week 4 (14.12 - 20.12)
      • -50% phí sửa đồ (cả ngày)
        Nhân đôi Exp và AP (23:00 - 03:00 VN)
    • Week 5 (21.12 - 27.12)
      • -50% phí sửa đồ (cả ngày)
        Nhân đôi Exp và AP (23:00 - 03:00 VN)
    2. Chào đón Chiến binh mới (09/12 -)
    Đăng nhập hàng ngày, click nút “Event” nhận quà
    *Chỉ dành cho tài khoản mới khởi tạo
    [​IMG]

    3. Thăng cấp Sylas (09/12 – )
    Nhận FightingBox ngay khi khởi tạo Sylas trợ giúp người chơi trên con đường phiêu lưu
    *Nhớ mở Box trước khi hết hạn
    [​IMG]


    4. Đua top
    (09/12 - )
    Đua nước rút để thành Sylas level 90 đầu tiên
    *Nếu không dẫn đầu vẫn được title khi đạt level 90

    5. Giáng sinh #1 (09/12 -)
    Ghé thăm Strange Traveller và "chém gió" với anh ta
    Giúp những người bạn trong thị trấn trang trí cây giáng sinh
    *Khi hoàn thành sẽ có một điều đặc biệt cho các bạn

    6. Giáng sinh #2 (09/12 -)
    Phá hủy đồ vật trong dungeon, thu thập Christmas Gift Box

    7. Cửa hàng AP (09/12 – 23/12)
    Ernmass (Inn) mới mở một shop AP ở Colhen cho người chơi. Chú ý Enhancement Rune chỉ cho phép đổi 1 lần/tuần/nhân vật. Nhanh chân số lượng có hạn!

    [​IMG]

    ====================

    Vindictus Europe

    Phiên bản: v1.64
    Kích cỡ: 12.3 GB
    Link:
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/12/15
  8. kyoshiro654

    kyoshiro654 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    63
    Unfortunately you are connecting from a country that is not in our service area. Vindictus mình bị lỗi này ai biết chỉ giúp với, fake ip bằng yourfreedom nó cứ tìm http mãi không next tiếp dc, xài fastshh thì nó báo vậy ai biết khắc phục chỉ với T_T
     
  9. NgocLanTienTu

    NgocLanTienTu The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/10/08
    Bài viết:
    2,479
    ^ same help me pls, sài your freedom vs proxycap , chay = laucher thì đăng nhập dc nhưng chả thấy gì hiên lên ( vin.exe vẫn chạy trên task manager)
     
  10. kyoshiro654

    kyoshiro654 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    63
    T_T có ai hướng dẫn cách đăng nhập vào game ko
     
  11. Fire Horse

    Fire Horse Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    5/8/12
    Bài viết:
    439
    Cách đăng nhập vin vẫn như bình thường mà,lưu ý là cần 2 rule:
    -rule 1: vindictus.exe - port 47611
    -rule 2: passport_client.exe (trong folder passport của game) - port để 80, 443
     
  12. Mũi Tên Bạc

    Mũi Tên Bạc Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    9/4/07
    Bài viết:
    1,422
  13. Daric™

    Daric™ C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/3/12
    Bài viết:
    1,853
    Nơi ở:
    Porizon
    [​IMG]
    Đó là một ngày nắng đẹp vào trời Thu.
    Đức vua và Hoàng hậu của một vương quốc xa xôi nọ cùng tham gia chuyến dã ngoại đặc biệt cùng những đứa con bé nhỏ của họ, những đứa trẻ có mái tóc óng ánh màu vàng. Không cảnh giác cao độ như những người lính canh gác xung quanh, chúng tinh nghịch thưởng thức kỳ nghỉ đặc biệt này bằng cách dạo chơi khắp nơi cùng thanh kiếm nhỏ đồ chơi bằng gỗ của mình.
    Trong số đó, cô công chúa út trong số đó, cô công chúa bé nhỏ Delia, tự tin đứng đối đầu với người anh cả của mình, cao hơn cô một cái đầu, thách thức một cuộc đấu kiếm. Và với mọi người xung quanh, đó là một cô chiến binh bé nhỏ đáng yêu nhất.


    Cậu anh cả cười to chấp nhận lời khiêu chiến đó và chơi cùng cô em út, Đức vua thì ngồi từ xa, chăm chút quan sát kỹ lưỡng những đứa con bé bỏng của mình, mà Hoàng hậu, thì luôn cố gắng nhắc nhở ông rằng đã quá lo lắng, bởi vì những đứa trẻ chỉ chơi đùa mà thôi.


    Delia chạy vụt về hướng họ, cười thật to với chiến thắng vẻ vang cùng niềm tự tin với cha mẹ cô vì "thành tựu" đáng tự hào này. Đức vua không còn cách nào khác, chỉ đành thưởng cho thành tựu của cô con út bé bỏng những con búp bê hoàng gia và sau đó trở về vương quốc.
    Khi Delia đến tuổi trưởng thành, đức vua hầu như không còn quan tâm nhiều đến việc tương tự như vậy của cô và cất đi thanh kiếm của cô. Thay vào đó, những bài học về thêu thùa, khiêu vũ và rất nhiều lễ nghi khác mà vốn dĩ một nàng công chúa, một người phụ nữ bấy giờ phải biết. Delia dĩ nhiên đã làm loạn lên. Tất cả việc như vậy xảy ra là sau khi những người anh của cô ra trận và trở thành một chiến binh, và cô thấy rằng đáng nhẽ mình cũng phải theo sau họ.
    "Công chúa Delia!"
    Tiếng gọi của người giúp việc vang lên khắp hành lang, mỗi khi Delia trốn việc học của cô. Đây không phải là lần đầu tiên nàng công chúa này trốn học và như mọi khi, nơi duy nhất mà người giúp việc biết có thể tìm thấy cô, đó là nơi luyện tập, nằm ở phía sau cung điện.
    "Đã liên tiếp 5 lần rồi đấy!"


    Delia kêu to với niềm sung sướng khi hoàn thành một trận so tài. Hoàng tử nhỏ tuổi nhất trong các anh chị em của Delia, gần bằng tuổi với cô, gượng cười khi đang nằm lăn dài trên mặt đất.
    "E hèm, Công chúa, chúng tôi xem trọng các nghi thức hành lễ khi thi đấu ở nơi này"
    Người huấn luyện ho lên sau khi quan sát trận đấu để nhắc nhở Delia
    "À đúng đúng rồi! Xin lỗi! À,... đánh tốt lắm!"
    Delia chào kết thúc trận với người anh út.


    Cậu cười khúc khích với người em, "Em có thể thay thế vị trí của anh được đấy!"
    Cậu ta nói về những cuộc hành quân mà cậu sẽ được gia nhập. Đây có thẻ là kinh nghiệm đầu tay cho cậu ấy như một trận đấu thực thế sau các buổi luyện tập.
    Delia chúc mừng người anh em của mình. Nhưng trong tâm cô vẫn có sự đấu tranh. Đây không phải là lần đầu tiên cô nhìn thấy những người anh của mình tiến ra tiền tuyến, nhưng cảm giác này gần như khác biệt hơn vì đây là người anh trẻ tuổi nhất, người đã luôn cùng sát cánh tập luyện với cô, tiến ra chiến trường. Cô quyết định rời khỏi nơi luyện tập để thôi rối trí thêm nữa.


    Đức vua thì không thiên vị cho cô con gái thích việc "chơi trò chiến binh" này. Ông luôn thuyết phục cô, bắt cô phải tham gia các lớp luyện tập, nhưng không thể bắt cô tuân theo và cô đã gần như thường xuyên bỏ học để đến tập luyện kiếm thuật của mình từ khi người anh út ra tiền tuyến.



    Cuối cùng, đức vua phải bỏ cuộc vì không muốn khoảng cách giữa mình và cô công chúa út bướng bỉnh này ngày càng xa cách, ông cho phép cô đi theo con đường cô muốn nhưng với điều kiện rằng cô phải cho thấy kết quả của mình trở thành một chiến binh nhưng vẫn giữ nghĩa vụ như một nàng công chúa của mình.
    Ông nghĩ rằng sự áp lực từ cả điều kiện giữa chiến binh và làm công chúa sẽ khiến cô bỏ cuộc sớm.
    Delia hơi thất vọng về việc cô không thể trốn các buổi học nữa nhưng việc không phải luyện kiếm trong lén lút nữa cũng đủ khiến cô nàng thấy vui. Cô chấp nhận điều khiện của vua cha, thế là khoảng cách xa vời của cha con họ như được nối lại. Cô mìm cười, nụ cười mà đức vua đã rất lâu không nhìn thấy cô con gái bé nhỏ của mình cười tươi như thế.



    Delia đã gia nhập một binh đoàn nhỏ thuộc quân đội hoàng gia trực thuộc. Chỉ huy của cô không còn sự lựa chọn nào khác nhưng cũng phải chấp nhận cô công chúa ngỗ nghịch của đức vua ban lệnh cho tham gia. Ông ấy lo lắng việc chuyện gì sẽ đến nếu nhỡ để cô công chúa này bị thương trong lúc luyện tập, và cả mấy người trong binh đoàn cũng lo lắng như vậy.



    Rất nhiều người lính đã bất mãn với việc buộc phải xem cái cô công chúa miệng còn hôi sữa này "chơi trò làm chiến binh" giao các công việc tầm thường và phải xem cô ta như một công chúa trong một lúc.
    Delia thì vẫn chưa thấy rõ sự hằn ghét xung quanh cô trong việc hưởng thụ thú vui của mình vì để trở thành một phần của những chiến binh mà cô khao khát.


    Một ngày kia, trong lúc luyện tập, Delia đã bị thương. Cô cười to bỏ qua và bảo rằng chẳng có gì đâu, nhưng đức vua thì rất tức giận về việc này.


    Một người lính nọ, đứng lên báo lại trước nhà vua với đôi chân run rẫy sợ hãi của mình. Và cả những người lính khác cũng mong đợi những việc tương tự thế này để thể hiện sự bất mãn với Delia một cách công khai.
    Nhưng, trước khi vua cha mở lời. Delia đã đứng lên bảo vệ cho người lính, cô thuyết phục cha của mình giữ bình tĩnh, lần đầu đức vua thấy người con gái út của mình giống như một công chúa hoàng tộc thật sự, khiến ông bình tâm lại và kêu người lính lui ra cùng một sự đền bù hậu hĩnh.

    [​IMG]
    Sau sự cố đó, Delia đã bắt đầu có được lòng tin của mọi người. Sự xuất hiện của cô ấy ở trại tập luyện khiến họ nâng cao ý chí hơn mà cô vẫn phù hợp với phong thái hoàng tộc. Cô bắt đầu tham gia các nhiệm vụ cùng đồng đội của mình và luôn mang về kết quả ngoài sự mong đợi. Với nhiều thành tựu khác nhau, Delia bắt đầu tiến triển theo hướng ngược lại mà vua cha muốn ở cô ấy.




    Thất vọng về những thành công vượt mức mà Delia mang lại, Đức vua ra lệnh cho vài người trong đội của Delia phá hoại nhiệm vụ kế tiếp của cô. Họ không còn cách nào khác, đành phải tuân theo lệnh của đức vua.
    Delia đã cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ nhưng vì thái độ của đồng đội của mình, nhiệm vụ kết thúc trong thất bại, và vua cha đã thu lại thanh kiếm của cô, theo như thỏa thuận nào đó ông đặt ra trong quá khứ.
    Đức vua không muốn tốn thời gian, ông sau đó đã nhanh chóng sắp xếp một cuộc hôn nhân cho Delia, cô công chúa bé bỏng của ông, cho một người hoàng tử nước láng giềng giàu có mà ông đã kỹ lưỡng cân kén. Nhưng với Delia, cô không suy nghĩ gì khác ngoại trừ một kế hoạch thoát khỏi việc này.



    Trong một lễ hội trước ngày cưới, đã diễn ra một giải đấu khu vực để hoàng tử phô diễn kiếm thuật của mình, song chẳng mải may khiến cô công chúa để ý đến.
    Ngồi nhìn chẳng đã, cô nàng tốc chiếc váy đã được mặc cẩn thận trước đó, rồi nhảy chổm xuống đấu trường, cười toe toét như trước kia cô hay đấu kiếm với anh trai của mình và giật lấy thanh kiếm của người lính gần đó. Và...
    [​IMG]
    Delia đã trở về vương quốc của mình sớm hơn dự định. Người hầu báo với đức vua rằng hoàng tử của vương quốc kia đã từ chối hôn nhân này sau khi Delia hạ đo ván anh chàng sau trận đọ kiếm. Vua cha đau đầu với tin "mới" nóng hổi từ chính cô con gái này và từ đó, ông bắt đầu đặt cô vào sự quản chế nghiêm ngặt hơn.
    Cô được gửi đến một tòa tháp cách xa cung điện của mình, và Delia nhận ra rằng cô sẽ không thể đi theo con đường mình muốn nếu cứ ở trong vương quốc này.



    Cô để lại một bức thư hối tiếc từ biệt gia đình và vương quốc, rồi sau đó rời khỏi tòa tháp vào một đêm không trăng.
    Khi cô sắp rời khỏi biên giới của vương quốc, Delia bị bắt lại bởi những người lính gác. Người lính ấy không ai khác chính là người mà Delia đã giúp trong việc nhỡ tay làm cô bị thương. Anh chỉ cho cô đường đi đến một ngôi làng với những người dân vô cùng đặc biệt. Delia cảm ơn anh và bắt đầu bước lên con đường của mình.
    Cô rời đi trong đêm tối mù mịch, không gì khác ngoài trừ lời chỉ đường của người lính ấy. Cuối cùng, cô cũng đã nhìn thấy một ngôi làng ở phía xa, khi đến gần, cô mới nhận ra sự đặc biệt từ dân làng mà anh lính đã nhắc đến: Những người khổng lồ. Họ chào đón cô một cách nồng nhiệt, cô công chúa đã có được nơi nghỉ chân của mình sau những ngày gian nan ấy.



    Ngôi làng rất ít người khách đến thăm cho nên, một cô gái có mái tóc vàng óng lấp lánh như vậy nhanh chóng được để ý. Cô luôn được dân làng hỏi về nhiều chuyện, dấu nhẹm đi việc mình là hoàng tộc, cô trả lời tất cả các câu hỏi với gánh nặng trung thực trong lòng. Dân làng dần thích cô gái này.
    Một trong số câu hỏi đó là tại sao cô lại đến nơi đây, và Delia trả lời rằng cô du hành bởi vì muốn trở thành một chiến binh. Điều này dấy lên sự quan tâm của dân làng vì những người khổng lồ là tộc người có sức mạnh chiến đấu tương xứng với những ngón tay to khủng của họ.
    Họ muốn Delia cho họ xem kỹ năng của cô, Delia rút ra thanh kiếm mà cô đã lấy được khi trốn và tự tin phô diễn kiếm thuật của mình. Một người khổng lồ thường phô diễn sức mạnh của mình, cười to khi thấy kiếm thuật hoàng gia của cô có phần hơi giống khiêu vũ vì xưa giờ chả có chiến binh nào đánh nhau như thế. Họ không có ý xúc phạm nhưng Delia cảm thấy tổn thương và muốn bảo vệ kiếm thuật cô đã học.
    Nhưng những điều như thế chỉ khiến cô trong mắt họ càng trông dễ thương hơn và khiến họ cười lần nữa. Nhưng lúc đó, một người khổng lồ, trông giống như thợ rèn của ngôi làng, tiến đến Delia, cô gái đang giận đỏ mặt kia và trao cho cô một thanh kiếm dài mà cô hẳn phải cầm nó bằng cả hai tay.
    "Đây là thanh kiếm bé nhất trong thị trấn này, một chiến binh thật sự sẽ phải cầm được trọng lượng thế này để tung ra đòn chém thích hợp" - người thợ rèn giải thích.
    "Số phận đã mang cô đến đây, vậy cứ xem như đây là món quà thay mặt chào đón người anh em mới đến"
    "Đừng gọi tôi là người anh em!" - Delia hét lên sau khi dần bình tĩnh trở lại sau cú sốc họ bảo đó là thanh kiếm bé nhất thị trấn... Cảm giác kỳ lạ sau sự thất bại ê hề, cô quyết định ở lại thị trấn để tìm hiểu cách sử dụng thanh trường kiếm mà dân làng tặng cô.



    Sau khi cô bắt đầu biết cách sử dụng, cô bắt đầu yêu thích nó hơn cả thanh kiếm mà cô đem từ cung điện của mình. Cô thích cách dạy tự do của những người khổng lồ và cảm nhận sức mạnh mà nó mang lại qua từng ngày.
    Đã đến lúc Delia rời khỏi ngôi làng, và người thợ rèn khuyên cô nên đến Colhen, một ngôi làng ở ngoài khơi xa kia, một ngôi làng có rất nhiều người lính được họp thành một đội quân tên là Huyết Đao quân, có thể giúp cô có được nhiều kinh nghiệm hơn nữa để trở thành một chiến binh thực sự. Và từ đó, cô bắt đầu tiến đến Colhen.
    Và sau cùng thì, cô cũng đến được Colhen sau những chuyến hải trình dài, và trông nó nhỏ hơn những gì cô tưởng tượng. Cô lang thang xung quanh để tìm căn cứ của trại lính khi cô để ý thấy một người rất quen thuộc mà theo bản năng, cô gọi anh ta lại.
    [​IMG]
    "Anh khổng lồ kia ơi"
    "Ơ, cái gì đấy cô gái nhỏ?"
    "Anh có thể chỉ cho tôi trại lính ở đâu không?"
    "Trại lính? Ý cô là trại lính của binh đoàn Huyết Đao ?"
    "Đúng vậy!"
    "Cô may mắn đấy, tôi thuộc binh đoàn Huyết Đao, tôi có thể dẫn cô đến đó"
    "Vậy xin làm phiền anh vậy"
    Người khổng lồ để ý đến thanh trường kiếm mà cô đang dễ dàng cầm nó bằng một tay kia,
    "Cô kiếm đâu ra thanh kiếm to này thế?"
    "À, tôi được dân làng của người khổng lồ tặng"
    "Khổng lồ à?"
    "Giống anh vậy đó" (Cười)
    "Nếu cô quen với việc ở đó vậy thì không khó để hòa nhập vào thị trấn nhỏ Colhen này đâu"
    Cả hai người tiếp tục cuộc trò chuyện của mình trên đường và chưa kịp chạm đến ngưỡng cửa, Delia chỉ vừa kịp trấn tĩnh sự căng thẳng của mình thì một tiếng nổ lớn phát ra ở phía Tháp chuông. Cánh cửa trại lính mở toang và dồn dập những người lính đổ ào về tháp chuông.
    Người khổng lồ mới quay sang cô:
    "Hmm, đây có thể là nhiệm vụ đầu tiên của cô đấy, người mới, tất cả giờ đều là đồng đội của cô và nếu cần giúp đỡ gì cứ hỏi nhé, người anh em!"
    Anh ta vỗ nhẹ vào lưng Delia và tiến về trước. Cô thì đang sững lại sau cú vỗ lưng, bỗng đột nhiên hét lên:
    "Mà này, Đừng gọi tôi là NGƯỜI ANH EM!"
    [​IMG]


    Bản dịch từ WWGW (Afkalmighty)
    Hiệu chỉnh bản dịch: Daricvn
     
    Adamantmind thích bài này.
  14. Adamantmind

    Adamantmind Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/4/11
    Bài viết:
    1,264
    đoạn cuối dễ thương quá trời đất ơi :((((((((((((((((((((
    à mà có link bản gốc hơm bạn?
     
  15. Daric™

    Daric™ C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/3/12
    Bài viết:
    1,853
    Nơi ở:
    Porizon
  16. draken

    draken Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    16/4/10
    Bài viết:
    70
  17. senno

    senno T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/10/11
    Bài viết:
    560
    mua 10 pouch, x2 Enthu :1cool_look_down:etc.. GG...:1cool_byebye:
     
  18. [E]c

    [E]c Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    22/11/07
    Bài viết:
    848
  19. Daric™

    Daric™ C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/3/12
    Bài viết:
    1,853
    Nơi ở:
    Porizon
    Bình thường, bài guide Tiếng Việt của mình viết rành rành cũng còn có người hỏi đi hỏi lại mà.
     
  20. senno

    senno T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    12/10/11
    Bài viết:
    560
    Ghi nhận công sức của em. Song khi em dịch, đôi lúc đừng dịch sát quá, hay là dùng từ lặp đi lặp lại. Khi em dịch xong 1 câu, em đọc nhẩm lại, xem nó có "xuôi" không, xem có cần chỉnh sửa ở đâu không!

    Một điều nữa là game mang yếu tố thần thoại phương Tây. Em ko cần phải dịch hết sang Tiếng Việt, ví dụ Crimson Blade Mercenary thì em cứ giữ nguyên. Chứ binh đoàn Huyết Đao làm gì hả em! Ko cần phải ngại nửa nạc nữa mỡ, đôi lúc một số từ hay tên dịch hết ra chưa chắc đã tốt bằng để nguyên gốc.

    P/s: Chơi Vella cơ mà ko biết gì nhiều về tiểu sử của em ấy, Mistress of the Sea.:3onion24:
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/12/15

Chia sẻ trang này