█ FALL 2018 █ Goblin Slayer ► Dark Fantasy is AIRING~

thì đấy, bác tự trả lời đó còn gì

 

sâm chả phải cũng có nghĩa là rừng rậm sao

 

Dịch là tiên rừng hay tinh linh rừng cho nó xong vì bọn dryad là spirit mà.

 

trong manga ghi là cùng chủng tộc elf mà , dryad là race khác rồi

 

Vậy mà bọn dịch TV lại thành Nhân Sâm

 

Chữ Sâm do 3 chữ Mộc ghép lại , nên là rừng rậm hơn Lâm chỉ có 2 chữ Mộc : https://en.wiktionary.org/wiki/森

Tên trong Raw :

Spoiler

Omake Vol 1 :

http://bzland.net/?topic=71120.0

Không hiểu tiếng JAP nhưng chắc đây là Tiểu "Tiểu Quỷ Slayer" .

 

Dryad dịch là Mộc Tinh được không nhỉ?

Cá biệt từng thấy một trường hợp dịch Dryad thành Thụ Tinh (thụ trong Đại Thụ).

 

Dryad trong tiếng tàu nó đọc là Đức luật a đắc tư

Một cách gọi khác có thể là mộc linh

 

Dryad = dry + oak = cây sồi khô, đấy là nghĩa đen
Xét theo tính chất thì gọi là "Đam Thụ" cũng được

 

Spoiler Chap mới. Con Ỏrge vừa có phép vừa có sức mạnh lại vừa có regen

 

final boss của arc chưa thế, sao nghe bảo còn có globin hero nữa mà bây giờ mới tới orge nó đập cho mệt nghĩ rồi thế thì sao đánh nổi thằng kìa

 

raw
http://truyen.academyvn.com/chapter/105903/goblin-slayer-chapter-8

 

đù con ogre bá vl magic có regen có str cao có vãi mie thật

cuộn giấy phép anh main giữ chắc là phép Reflect Damg nhễ?

 

^ town portal scroll

 

Lại phải chờ 1 tháng . Bạn nào đọc novel rồi thì spoil luôn sau đó sẽ thế nào được không ?

Ogre thế này mới là ogre , cool hơn thằng bê đê ogay của re:monster .

Spoiler

Cái Scroll của Goblin Slayer là có Spell gì ? Scroll of Town Portal hay Scroll of Identify ?



Còn thằng ogay chỉ đủ sức khiêng gái , không khiêng nổi mấy chục thằng đàn ông hôi hám nên "nhường" hết cho con trâu ngu ngốc kichi :

Trang đầu con ogre đập móp được đồ hoàng kim mà giáp của GS bị đập không sứt mẻ gì hết .

Trong thế giới này thì muốn xài spell thì phải tốn thời gian chant , nếu Priestess còn mana thì cast "Silence" lên con ogre là nó hết spam spell .

 

nó đánh rát thế sợ niệm ko kịp silence =]]

mấy cái scroll ko biết có nạp dc mấy pháp dạng nguyền rủa hay trúng độc không nhi? mà không biết nó có kháng ko đâu dám xài bậy ta

 

Đệt lại cliffhanger, chờ lại thêm một tháng nữa, đoán là triệu hồi cái vẹo gì đó giống FF

 

có bác spoil cái scroll đó là gì rồi

 

Cái đấy là cuộn giấy teleport thông thẳng đến đáy biến, do áp lực cực lớn tạo thành thuỷ lực cực lớn 1 phát giết chết luôn

 

bộ này art quá đẹp, hóng bọn nào có tâm làm cái movie thì tuyệt vời!