█ FALL 2023 █ ONE PIECE "Never End" ▶Final Saga Begin:Egghead Arc ◀ Netflix Live-action (31/08/2023)

đọc bản Việt của nhóm này (dịch từ bản Nhật) nếu dịch chuẩn thì thoại của Pudding có vẻ đáng nghi thật, nhất quyết cưới
http://www.1000sunny.net/t1605-topic

 

Cũng chưa chắc,vẫn ko tin Pudding là loại người gian xảo,qua thái độ,nét mặt thì ko có chi tiết nào chứng tỏ thế..giờ vấn đề là Lù vs đội quân kia của BM,ko biết sẽ kết thúc như nào.

 

Không biết do lần đầu đọc bản tiếng Việt hay sao mà thấy chap này nó... sến thật

 

Sến, ngôn lù nhưng vẫn hợp lý. Arc về 1 nhân vật như Sanji thì sến hợp lý là quá ok
Xem là oda đưa plot như thế nào thôi

 

mới đọc spoil đã cảm tưởng như đọc truyện tình rồi

 

Trang trên dịch sến thế

 

http://kissmanga.com/Manga/One-Piece/One-Piece---845?id=327367
Luffy vs the world.
Trang cuối savior dc bỏ trong ngoặc kép. Ý Sanji chắc pudding hiện tại là tấm vé duy nhất để thoát khỏi đây. Và Sanji nhận ra điều gì đó từ Pudding.

 

Đọc là thấy Sanji nó đang tính kế gì rồi, em Pudding có vẻ cũng thành thật, nó lừa San cũng chả làm gì. Mà arc trước Sanji bị ai lừa thế, đọc lâu quá rồi ko nhớ.

 

con cũng có con cưng con ghẻ chớ. Biết đâu Pudding là con cưng của bả thì sao

 

Sanji thừa biết tính Luf thế nào, nên chắc là đang tính kế gì rồi.

 

Bản tiếng anh là bản chính thức từ oda nhỉ? Hay là fan khác dịch ta

 

vãi nồi Oda, tụt cmn cảm xúc -_-

 

Oda chỉ có bản Nhật thôi, tiếng anh là bản nhật tuồn ra ngoài rồi fan lấy dịch lại. Do đó từ Nhật => Anh => Việt nó mất nghĩa nhiều hơn là Nhật => Việt.
Nếu muốn đọc bản tiếng Anh chuẩn thì mua bản digital của VizMedia, NXB chính thức của Jump ở Mỹ

 

Dự là plot pudding ăn cắp chìa khoá, bị xử tử hoặc đại loại gì đó thật thê thảm ..... sanji thành goá vợ

 

Đệt đọc ở đâu thế bác?

 

^ Chắc lại nguồn tin từ ông chú người quen phụ tá của Oda chứ gì

 

dò linh tinh trên mạng thì ....

one piece SBS 83 :

Q: Why do Doflamingo and Violet call each other "Doffy" and "Viola"?

Oda: Actually there is a profound setting about it, but I'm afraid I can't tell you. I told my editor about it, though.
Considering ONE PIECE is Shonen manga, I'd like to hide it since the reason is for adult audience. Dressrosa is a nation of passion, indeed!!

 

Thấy ngòai bờ biển Dressrosa có mấy cái cục gì thò lên ko còn hỏi

 

nè

 

cho xin 500 ảnh với? h ko nhớ nổi mặt nv nữa. Với lại oda tiết lộ đoạn nào thế?