Fire Emblem 4 bản tiếng Việt hoàn chỉnh

Không nhận bất cưa nhận xét cũng như đóng góp nào về Dịch Thuật

 

Rất cảm ơn Asm đã làm bản tiếng Việt cho game này. Mười mấy năm rồi mà giờ vẫn thấy háo hức. Cảm ơn Asm rất nhiều.

 

asm mà làm được Super Robot Wars 4 nữa thì tuyệt vời

 

Sao các bạn ko dịch bản Radiant Dawn, mình đang chơi bản ấy, hay lắm.

 

Đợi chờ mãi mới có được bản tiếng việt này Bác asm cực khổ quá!!! Vào chiến thôi anh em

 

đoạn intro để chữ ở giữa màn hình không ổn lắm bác ạ, theo mình nên dịch text xuống phía dưới thì hay hơn

 

Có tạo patch file FE4 tiếng Việt không asm? Cho Fox xin (=^.^=) thử coi cài patch vô mấy cái version khác xem sao.

 

Vào thank bác phát ,nếu bác còn hứng thì dịch lun FE5

 

Không thể được Fox à, vì cấu trúc của mỗi bản patch là khác nhau. Các patch khác cũng khuyến cáo là chỉ áp dụng với Rom gốc, không ai áp dụng cho patch khác cả.

 

Quá good! :dreamming:
Tác phẩm đầy tâm huyết, vô chiến nốt hehe
Bác sửa chỗ chữ đoạn intro xuống dưới ngay trên mấy chữ gốc, e nghĩ sẽ đẹp hơn nhìu ạ ^^ Trông ở giữa ko hay lắm.:)

 

Trước tiên là cám ơn asm vì đã nổ lực cho ra bản hoàn chỉnh này.
Thứ nữa là cho hỏi làm sao để có thể chơi dc bản đẹp như trong hình vậy, mèo chơi thấy chất lượng hình ảnh xấu quá hà :d

 

Hình đó là chụp screenshot mà...không phải hình trong giả lập. Hình giả lập không được đẹp vậy dù screenshot là chụp từ giả lập (=^.^=)(=^.^=)(=^.^=)

Ủa mà asm, bữa đưa cái link ông có hữu dụng không? Có cái file ông tìm không? Fox cũng muốn mò thử (=^.^=)

 

Tìm được mấy cái đó rồi, nhưng phức tạp nên không dùng.

Hình chụp đẹp như hình khi chơi thôi. Khi chơi đẹp hay xấu là do mình chỉnh cả.

 

Cuối cùng, bác Asm đã cho ra bản Fire Emblem 4 Tiếng việt 99% hoàn chỉnh. Quả là một thành viên tâm huyết với box .BỎ hơn mấy năm trời để hoàn thành dự án này. Cảm ơn asm vì công sức và các thành viên như Lu, Fox đã giúp đỡ Asm trong bản này. Chúc mọi người, nhất là fan FE tận hượng được bản Fire Emblem theo mình là tốt nhất đã được dịch qua tiếng Việt.

p/s: Fe 3 và Fe 4 đã xong rồi đấy, các hacker chuyên nghiện của box ta có tiếp quất tiếp FE 5 không?

 

hình như bản việt hóa này bị mất mấy vật phẩm đặc biệt nhỉ?

Như map 2, Alex ra cái điểm ngoài cùng nhô ra biển mà k lụm được cái rìu Hero :(

 

siguld bản này lv 20 promo lên kỵ sĩ cưỡi rồng luôn á@@
cầm kiếm đánh xấu quá

 

2 em gậy sao với cung sao đời 1, ở map Cuan nhận được kích sao ấy... 2 em ý lv 20 cũng promo được kìa

Em gậy sao promo thành bao gạo ... hết xài gậy sao )))

Còn em cung sao chưa đi promo nên chưa biết kq ra sao

 

Mỗi nhân vật có thể promote thành nhiều class khác nhau đó.

 

promote bt phải mạnh hơn, đằng này promote lên toàn bị trừ bác ạ. Sao ko promote lên class nào mạnh hơn ấy, ko thì thui cũng đc chứ yếu đi thì ai muốn promote nữa.=,.=

 

yếu hay mạnh là tùy class mình chọn chứ.h