[fufufu] tụi Otaku nhãm lol

Ý ta bảo là N1 cũng chả đến mức quá ghê gớm vì em ta nó thi phát 1 ăn ngay. Nhiều tên bảo có N1 thì tăng đến 30% lương, vậy tội quái gì ko cố học. Lý luận của mi luẩn quần dài dòng lòng vòng đọc 1 hồi chả thấy ý nghĩa quái gì cả.

 

Thôi đc rồi ta nói mi cũng chả hiểu thôi mi cứ lết lên đc đến đó đi rồi tự hiểu .

N1 chả có quái gì ghê gớm ? Mi nói thế thì ta xin thua.

Túm lại ta nói đơn giản thế này, chỉ có các lý do sau để lấy n1. Em mi thi phát ăn ngay tức là nó giỏi, không phải ai cũng đc thế.

1. Thích, đủ trình thì thi cho oách.
2. Cần hoàn thiện profile cho đẹp thì bố lấy ( điều kiện đủ, không phải là điều kiện cần ).
3. Là người dạy tiếng Nhật ở cấp độ cần phải có N1 ( ví dụ là người dạy lớp luyện thi N1 N2 thì cần phải có N1 ).

Còn ngoài ra, N2 là dư chơi :)

 

Vl N1 mà không ghê gớm thì cái gì ghê gớm, chẳng qua thằng em mi nó ở Nhật 2 năm thôi

 

N1 chịu khó học chút là lấy đc thôi mà , thi dạng trắc nghiệm như toeic có phải tự luận viết văn đâu mà khó , tuy nhiên vẫn khuyến khích học nâng cao toàn diện lên trình đến N1 chứ ko phải chỉ cái bằng thôi , mình quen có bà kia không biết nhọ hay bả ko cố gắng mà thi 6 lần vẫn ko đậu, mình vô yolo 1 phát dc luôn, full set N5 -N1 ez
Má h về VN ít dùng quên tùm lum

 

Box Jav việt sub của lx đang cần người kìa

 

Đây có tên này chắc là dân chuyên ngữ nhật giải thích này, ta ko học ko biết nhưng hỏi nó bảo thì thi cũng bình thường. Ta đoán là nó kiểu 950 toeic trở lên ( vì ko có speaking với writing), với lại trước khi đi nó cũng có N2 rồi nên đi sang đấy cũng chỉ boost 1 đọan thôi. Quan trọng là cố học thì vẫn được.

 

bọn nó toàn dịch vietsub từ engsub ra không ah , cần éo gì jap ,dich tầm bậy cũng dc , lời thoại trong phim hen lan Jav chế đc mà

 

Trình mi cao ko cần tiền thì chịu - ta nói mi cũng ko hiểu - khi nào mi lên đc N1 như đám kia rồi tự hiểu - chứ dân đi làm trình đủ N1 lại ko đi thi để tăng lương thì 1 là thuộc dạng coi tiền là cỏ rác éo thèm - 2 là ngu

 

950 toeic đối với rất nhiều người cũng là rất là khó đấy tương tự như N1 , phải try hard mới dc ( mấy nhỏ bạn tui cùng học chung lớp sơ cấp, 2 năm trước vẫn chưa đua nào có N1, chất lượng thi listening ở VN quá tệ, nghe bảo là có lần tụi nó thi N1, lúc đó xếp N1 thi chung với N5 tách biệt ra 2 dãy,đang lúc N1 thi gần cuối listening thì đám N5 xong, đám đó xuống gây ồn ào + nhà trường bật loa + đánh trống báo hiệu N5 thi xong trong lúc bọn N1 đang chăm chú nghe , chưa kể điều kiện thi như cc, phòng dội âm, cat sét rè , thi dc gì zzz,

Thật ra ông CABT nói cũng có lý, về cơ bản N2 ở VN là dư xài, không có điều kiện để sử dụng những gì học trong N1 đâu, lấy dc thì lấy, không có thời gian học thì khó

 

Hài, thì mi thi được thì cứ thi đi rồi lên lương, biết đâu đến đấy rồi suy nghĩ mi lại khác, bây giờ mi mới N3 và còn chưa có bằng đại học, vẫn đi làm công việc cố định mà không có khả năng thăng tiến về sau thì hiện tại đó là suy nghĩ của mi . Chứ có N1 rồi chả thằng nào ngu cả nên khỏi phải giả định là nó ngu hay không.

Từ đầu ta không hề phủ nhận việc thi được N1 là rất tốt ( ta chỉ có N2 và hiện tại bảo ta đi thi ta cũng rớt chắc vì lâu rồi ta không đụng ngữ pháp ), nhưng N1 nó chả phải chỉ để lên lương, và những đứa hay nghĩ có N1 chỉ để lên lương được 20 30% như mi thì ta cược 90% những đứa đấy là chưa có N1 và chỉ sợ về sau cũng khó mà có được vì nó chỉ thấy đến đấy.

Ta túm lại 1 câu thế này, N1 không phải là điều kiện cần để có thể làm việc và có mức lương tốt. Nó chỉ là cái "có để được đủ" khi mi đã "có đủ những cái cần". Thế nhé nhức đầu quá >_<

 

Vấn đề là tên CABT nói đúng là đủ xài - nhưng ý ta ban đầu là lấy để tăng lương - tên CABT nó cứ hiểu sai ý thì ta chịu

 

Ta ko có nhu cầu lên N1 vì ta ko có hứng thú - ta chỉ lad hợp đồng thời hạn theo dự án nên cũng sắp về chứ lên nếu làm luôn thì ta đã chăm chú luyện thi N1 để up lương roài - còn có N1 có phải ngu hay ko thì tuỳ người - có những người mang vác cái bằng tiến sĩ thạc sĩ nhưng vẫn phát ngôn ngu học đầy đấy thôi
Nói chung mi nói cũng có lý khi N1 ko phải là điều kiện cần để làm việc và để lên lương nhưng mi lại cố tình bơ cái dòng này của ta

 

Ta bơ không thèm nói tới vì ta biết mi cũng chỉ là người làm theo hợp đồng thời hạn theo dự án. Công việc có độ khó ở mức N3 như mi được 20man một tháng, và mi nghĩ rằng một thằng đã có trình độ N1 rồi thì nó sẽ đi làm cái công việc hợp đồng ngắn hạn có độ khó N3 với mức lương 20 man một tháng như mi à , và thằng đó nó có N1 chỉ để được 30% của cái 20 man đấy phỏng? đấy là làm sao mi chắc được thằng có N1 đấy nó không có thêm bằng cấp gì khác và kĩ năng gì khác nữa?

Mi lấy trường hợp của chính bản thân mi ra để so nhưng mi nghĩ những người khác cũng như mi chắc? Túm lại đừng buồn nếu ta nói thẳng cái trường hợp mi nói ra là vớ vẩn nhé. Vì một thằng đã có N1 sẽ chẳng bao giờ chỉ đi làm công việc có độ khó N3 để lấy chênh lệch 30% của 20man cả, thế nhé, thực tế nó thế đấy.

 

Nói thằng N1 chẳng bao giờ đi làm công việc của thằng n3 thì ko hẳn, công ty tổng của mềnh ngoài hà nội có 1 mạng n1 đi nhật về giờ chỉ ngồi văn phòng làm giấy tờ, lâu lâu thiếu gv thì lên đứng lớp, lương 12 củ. Còn cái đứa đi xkld về thi có n3 nhưng nói đc lại đi làm thông dịch, lương gần 18 củ. conf tuỳ vào khả năng của từng người nữa, như có đứa nói ko xuôi thì nó ráng lấy cái bằng cao để tăng thêm lương, đứa nói được thì là éo thi đc thì lấy cái kỹ năng ra bù vào . N1 tuy nó khó nhưng ko hẳn người có N1 ra đều làm đc việc hết đâu .

 

đi dạy thì lại khác, ông thầy mình cũng N1 và lúc ổng thi chỉ sai 1 câu ( dịch giả Hoàng Long hay dịch mấy truyện Nhật nổi tiếng ), ổng vẫn đi dạy đại học ăn lương thỉnh giảng bèo bèo như ai nhưng ổng dịch sách thì lại kiếm rất khá, nói chung là ổng làm thế thôi chứ cái tầm của ổng thì đã đạt đến mức cao rồi. vả lại đi dạy thì phải có N1 rồi, chứ giảng viên dạy tiếng Nhật mà cầm cái N3 thì coi sao được.

 

má tại cái bệnh TMJ chó này làm mình ......................

 

ta ko lấy bản thân để so mà ta lấy mấy đứa trong cty ta để so - thằng đồng nghiệp ta nó chỉ là coder - qua đc hơn năm thì lấy N1 - lương trước đó là 22man và sau khi lấy thì 31man - trong khi công việc vẫn vậy - vì sao ta biết công việc nó vẫn vậy vì ta là người kiểm tra tiền độ công việc nên nắm hết mọi thứ trong team nhé
còn thằng bạn ta nó qua đây theo diện đưa đi học và làm của FPT cũng thế nhé - trước khi qua phải có N3 sau 1 năm thì lết lên đc N1 và giờ nó 27man nhé - cv thì cũng chỉ là code lèo tèo - hàng tối vẫn đi uống rựu với ta nhé - éo bị áp cmn lực gì cả - nên ta mới dám phát ngôn nhé

 

Thôi ráng đi làm dịch giả đi ông êi, mình cũng đang cố để học dịch sách đây, mềnh cũng bị bệnh nghe nói ko ổn, nghe đài gameshow thì ko sao chứ mỗi lần đi tiếp mấy thằng nhật thì lại ù ù cạc cạc.

Giảng viên đại học thì buộc phải có n1 rồi ko thì ra từ vòng xe đạp , đây là dạy trung tâm, à mà dịch sách khá lắm à, đang cố học dịch sách đây méo thấy chỗ nào dạy biên dịch

 

Thế mi có chắc là thằng bạn mi có N1 nhưng khả năng nó chỉ làm được đến đấy không? hay nó có thể làm được việc khó hơn, nhiều tiền hơn nữa nhưng không làm vì nó thích cái hàng tối đi uống rượu không áp lực hơn là nhiều tiền mà cực hơn :) ? Và hiện tại tỉ lệ người VN có bằng N1 và N2 chênh lệch ra sao? Có nhất thiết phải có N1 mới lương tốt? Và ý mi là một thằng làm việc ở độ khó N3 với mức lương đó cố lên N1 chỉ với mục đích để được 30% lương của 20 man như mi nghĩ? Hay những người không có N1 thì không thể làm được mức lương như những người có N1?

Nếu mi muốn nhấn mạnh việc có N1 để tăng lương thì ở đây ta có thằng bạn ta đứng đầu kia đường dây bên Nhật của Anrakutei đang có lương hơn 25 man 1 tháng, và nó không có cái N nào hết chỉ có bằng đại học và khả năng nghe nói, nhiệm vụ của nó là tuyển những thằng VN sang Nhật để đào tạo và đưa về VN làm staff cho chuỗi nhà hàng sắp mở vào năm sau. Tất nhiên nó có thể thi lấy một cái N nào đó nhưng nó cảm thấy không cần nên nó không thi.

Nói chung là mi đưa một số trường hợp ra để chứng minh lập luận của mi "lấy N1 để được 30% lương" như trên thì ta cũng có thể đưa ra khối các trường hợp khác để phản biện nhưng nó sẽ chẳng đi đến đâu cả, vì dù có đưa ra bao nhiêu ví dụ thì nó cũng chỉ là một số trường hợp nhất định, còn về thực tế mặt bằng chung ra sao thì mi đã biết. Hầu hết sinh viên học đại học chuyên ngành Nhật ngữ hiện nay khi ra trường đều có N2, và mức lương của chúng nó cũng rất dàn trải với biên độ chênh lệch rất lớn tùy theo tính chất công việc mà nó chọn, thế thôi, chứ chả cứ phải như lập luận kiểu "lấy N1 để lên lương" mà mi đã đưa ra.

Dịch sách thì khá rồi, tất nhiên là phải giỏi văn nữa, ông Hoàng Long ổng dịch mấy cuốn nổi tiếng như Nữ Sinh hay Nhân Gian Thất Cách đấy, tất nhiên là thu bộn tiền. Một số sách hay của ổng nữa như Tháp Kền Kền, Bông hồng cho ngày tháng không tên cũng rất hay, pr hộ ổng luôn :)

 

Chuyên ngành đại học của mềnh là văn học ngôn ngữ nên cũng muốn chuyển qua làm biên dịch lắm, có điều hình như ko có chỗ nào dạy cái này