Fullmetal-Alchemists???????????

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi aloloaalo, 24/7/06.

Trang 3 của 3 trang
  1. shadow_cat

    shadow_cat Lonely in Gorgeous

    Tham gia ngày:
    28/12/04
    Bài viết:
    4,053
    Nơi ở:
    Flower Field
    cãi với người ở Nga hơn 17 năm là hơi bị vấn đề đấy
    bản Nga xịn đây
    Прости меня, младший брат!
    Я так пред тобой виноват.
    Пытаться вернуть нельзя
    Того, что взяла земля.

    Кто знает закон Бытия,
    Помог бы и мне найти ответ.
    Жестоко ошибся я:
    От смерти лекарства нет.

    Милая мама! Нежная!
    Мы так любили тебя.
    Но все наши силы
    Потрачены были зря.

    Тебя соблазнил я
    Прекрасной надеждой
    Вернуть наш семейный очаг.
    Мой брат, я во всем виноват.

    Не плачь, не печалься, старший брат!
    Не ты один виноват.
    Дорога у нас одна,
    Искупим вину до дна.

    Мне не в чем тебя упрекнуть,
    И я не обижен ничуть.
    Тяжек, наш грех
    Хотеть быть сильнее всех.

    Милая мама! Нежная!
    Мы так любили тебя.
    Но все наши силы
    Потрачены были зря.

    Я сам соблазнился
    Прекрасной надеждой
    Вернуть наш семейный очаг.
    Я сам во всем виноват.

    Но что же нам делать, как быть?
    Как все исправить, забыть?
    Пытаться вернуть нельзя,
    Того, что взяла земля.

    còn đây là để hát kèm karaoke:

    "Brat'ya"

    Prosti menya, mladshiy brat!
    Ya tak pred toboy vinovat.
    Pyitatsya vernut' nyelzya
    Togo, chto vzyala zyemlya.

    Kto znayet zakon Byitiya,
    Pomog byi mne nayti otvet.
    Zhestoko oshibsya ya;
    Ot smerti lekarstva nyet.

    Milaya mama! Nyezhnaya!
    Myi tak lyubili tebya.
    No vse nashi silyi
    Potrachenyi byili zrya.

    Tebya soblaznil ya
    Prekrasnoy nadezhdoy
    Vernut' nash semeynyiy ochag.
    Moy brat, ya vo vsem vinovat.


    Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat!
    Nye tyi odin vinovat.
    Doroga u nas odna,
    Iskupim vinu do dna.

    Mnye nye v chem tebya upreknut'.
    I ya nye obihen nichut'.
    Tyazhek, nash gryekh
    Khotet' byit' silneye vsekh.

    Milaya mama! Nyezhnaya!
    Myi tak lyubili tebya.
    No vse nashi silyi
    Potrachenyi byili zrya.

    Ya sam soblaznilsya
    Prekprasnoy nadezhdoy
    Vernut' nash semeinyiy ochag.
    Ya sam vo vsem vinovat.

    No chto zhe nam delat', kak byit'?
    Kak vse ispravit', zyabyit'?
    Pyitat'sya vernut' nyel'zhya,
    Togo, chto vzyala zyemlya.

    Có thể tìm thấy trong OSt1 bài Brother, ost 2 Kodoku, ost 3 bài kyoudai
    animeost.net. đăng ký xong là down thoải mái
    Hoặc Cool nhất là gendou.com trong đó thì vô tận, bài gì cũng có
     
    shadow_cat, 27/7/06
    #41
  2. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Khiếp, tự ái cao thật :P
    Coi bản của bọn Nanashi, thấy cái karaoke tưởng tiếng Latin ^^
    Thanks :P
     
    SakuragiHanamichi, 27/7/06
    #42
  3. Neito R

    Neito R The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    26/6/06
    Bài viết:
    2,402
    Nơi ở:
    Đồi Nai tơ
    nghe qua lời bình luận của các nhà sản xuất anime thì hình như các OST của FMA thường lấy từ nhạc Nga thì phải:-@ có mấy cái nghe hơi rờn rợn, ví dụ như là khúc nhạc lúc mụ Dante xuất hiện, nghe nổi da gà #-o
    Hy vọng manga FMA sẽ được mua bản quyền và xuất bản;))
     
    Neito R, 27/7/06
    #43
  4. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Điên. XB ở VN để nó bôi cho à ??? Cậu này lý tưởng quá :))
    Hồi trước có 1 NXB tư nhân muốn in bộ này. Dịch giả tốt, cuối cùng hình như không xin được giấy phép XB thì phải :)
     
    SakuragiHanamichi, 27/7/06
    #44
  5. shadow_cat

    shadow_cat Lonely in Gorgeous

    Tham gia ngày:
    28/12/04
    Bài viết:
    4,053
    Nơi ở:
    Flower Field
    chính xác. Trường số 48 là trường chuyên về Nhạc Thanh, có dàn nhạc bao gồm hơn 40 các bé gái tuổi từ 10 -> 15 chuyên hát các bài hát nhà thờ.

    Nasha tatyana (soạn và hát 2 bài opening theme của GITS) là người soạn bài brother và đem về đặt hàng Mosfilm. từ đó ta có Brother bản Russian

    ở đây ko có otaku nào bằng mình
     
    shadow_cat, 28/7/06
    #45
  6. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    yuuri master thì em k0 dám bật ^:)^
    còn truyện mua bản quyền hẳn hoi thì có cho tiền cũng k0 dám bôi xóa ... tác giả kiện cho chết thôi +___+
     
    Xenogear, 28/7/06
    #46
  7. Mo...Mo...Moeee

    Mo...Mo...Moeee Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/7/06
    Bài viết:
    245
    Nơi ở:
    もえの世界
    _ ;;) Chùm ;;)

    _ Mong cho tụi Manga Trans trên mạng nó dịch cho xong FMA có phải tốt hơn là cầu cho đám diệt giả VN mua bản quyền rồi biến tấu ko ? Tưởng tượng FMA mà xuất hiện 2 thèng "Giáp sắt Tuyệt đối Luyện kim thuật" và thèng em "Giáp hồn" còn phe kia thì tụi "Dục vọng" với chả "Dâm tà" thì còn ra cái thể thống gì nữa ? Khá lắm thì nó sẽ là .... Hùng thau cho Ed và Minh hay cái gì đại loại thế thay cho Al, còn thèng Scar thì chắc sẽ thành thằng cu "Mặt sẹo", ..bla...bla... Oh yeah, it turns me on =))
     
    Mo...Mo...Moeee, 28/7/06
    #47
  8. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    thằng hùng thau =))=))=))
    ôi giời ơi chết cười =))=))
    thực ra chuyện có bản quyền thì bọn nó k0 dám thay đổi quá đâu :|
     
    Xenogear, 28/7/06
    #48
  9. Neito R

    Neito R The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    26/6/06
    Bài viết:
    2,402
    Nơi ở:
    Đồi Nai tơ
    để xem, nếu xuất bản coi nó bôi cỡ nào, có bản quyền thì thách nxb dám chơi "1 phát đen thui" đấy!#>:) xuất bản xong phải gửi về cho bên bển xem đấy, xớ rớ 1 cái là tiêu:devil:
    như bác nói chẳng lẽ truyện như vậy không bao giờ được xuất bản ở vn à ? sao bi quan sớm thế nhỉ ? nếu không thì cứ rating 18 + đại cho nó xong, coi cái này chủ yếu để coi mấy khúc nó oánh nhau thoai chứ có ý đồ gì đâu :-"
     
    Neito R, 28/7/06
    #49
  10. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Shadow Cat thì ai bằng :P Đi vào mọi chỗ, châm ở mọi nơi, bằng làm sao được :D
     
    SakuragiHanamichi, 28/7/06
    #50
  11. aloloaalo

    aloloaalo The Warrior of Light GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/6/06
    Bài viết:
    2,185
    Nơi ở:
    ABC
    hix
    đọc FMA trên fullmetal-alchemist.com/manga cũng dc mà,nhưng chỉ dc tới chap 51 á :P
     
    aloloaalo, 28/7/06
    #51
  12. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Hehe, bản quyền vẫn bôi xóa, dịch láo như thường :)) Không cho XB thì thôi, độc giả thiệt nhất chứ ai ?
     
    SakuragiHanamichi, 28/7/06
    #52
  13. shadow_cat

    shadow_cat Lonely in Gorgeous

    Tham gia ngày:
    28/12/04
    Bài viết:
    4,053
    Nơi ở:
    Flower Field
    chả bù với ở đây, tokyo pop nó dịch buồn cười ko chịu được.
    Đơn cử cái GTO hoặc GTo Sequel dịch bởi tokyo pop nó phang thẳng cái 18 + vô rồi nó dịch đủ 100% . ko bôi xóa chi hết, xem còn sướng hơn trên mạng.

    ở Vn chắc chả bao giờ có những bộ như Hellsing hay Blood+ đâu nhỉ?

    PS: vụ gundamvn ra sao rùi? cái domain của tui hết hạn đến nơi rồi. trong 1 năm rùi đó
     
    shadow_cat, 28/7/06
    #53
  14. aloloaalo

    aloloaalo The Warrior of Light GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/6/06
    Bài viết:
    2,185
    Nơi ở:
    ABC
    hix
    nghe mấy bài của bác Mèo Đen hay kinh
    thế cái domain của bác như nào ? tui sem ?
     
    aloloaalo, 28/7/06
    #54
  15. lonesomeone

    lonesomeone T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    14/1/06
    Bài viết:
    614
    Có thật là có lũ con gái nó " tôn thờ" cái thằng béo ú ngu si ấyko?
    Nếu có thật thì chắc tụi đóa cũng ăn thịt người wa' !!:whew: ::(
     
    lonesomeone, 16/10/06
    #55
Trang 3 của 3 trang

Chia sẻ trang này