bạn cho mình biết chữ Golban bạn ghi nghĩa là gì với vấn đề là bọn này ngại phải fake IP nếu rủi mà AO Global ban IP VN và thấy trình độ dịch thuật của AO VN "thú vị" quá chịu không nổi
Những cái khác mạn phép ko quote lại vì mỗi người có 1 suy nghĩ khác nhau nên không áp đặt suy nghĩ của mình cho người khác được Còn về " dụng phép phá thuật " mà cậu hiểu là " thuật phá không cho dùng phép " thì có lẽ hơi khó hiểu mà có lẽ chỉ mỗi mình cậu manta nghĩ thế. Tại sao lại phải "đặt tên" ( chứ không phải dịch nhé ) kỹ năng như thế để mọi người phải khó hiểu ??? Vấn đề mà ý kiến lên NPH VN thì trước kia đã làm ở những game khác, không chỉ một mà khá nhiều người nhưng kết quả ra sao thì mọi người cũng biết. Nói hoài nói mãi cũng nản nên mới có tình cảnh ngày hôm nay . À và hy vọng cậu manta không phải là người có liên quan đến VTC theo một khía cạnh nào đó. Nếu không những gì phân tích đều trở nên vô nghĩa . @1001 : chắc phải thay avatar quá , đi đâu cũng bị nhận ra không khéo bị kẻ thù để mắt tới thì chết mất Thanks
Càng nói càng thấy anh bạn này ngang ngược quá. Đành rằng dịch ra tiếng Việt để có thể đến với đông đảo gamer VN nhưng có 1 số những từ để nguyên tiếng Anh thì nghe hay và hợp lý hơn rất nhiều. Thêm vào đó VTC lại dịch thuật theo cái phong cách kiếm hiệp TQ thì lại càng gây phản cảm hơn. Trên 4rum của VTC thì đa số gamer cũng đều thik phương án để nguyên tên skill và chỉ dịch info cua skill. Nên tôi thấy những lời bạn nói hoàn toàn chỉ là cãi ngang thôi. Game mang phong cách Châu Âu thì dịch nhiều quá cũng ko hẳn là tốt đâu. Ngày xưa hồi PTV chưa dịch thuật tên Item,skill va mob thì ng ta vẫn chơi ầm ầm có làm sao đâu. Sau khi dịch thuật còn bị phản đối hơn ấy chứ
Tình hình là có 1 số thành phần ăn cám sú của Voi To Chim hay sao á mà vô lôi kéo anh em chơi AOVN của Voi To Chim ,( nói ai tự biết ) . Ko biết Voi To Chim trả bạn ấy bao tiền hay cũng là nick của mấy thằng mod bên AOVN mà nó PR kiểu này cho Voi To Chim chả khác nào lấy đá dập vào mặt người nhà :-*:-*:-*:-* @ Vincent : anh dê iu lâu lâu thì anh vô dịch nghĩa dispel với silence dữ dội quá anh :-*:-*:-*
AOVN có tội j đâu mà rủa nó kinh thế. Nói chung ai thik chơi Global thì cứ chơi. Ai thik AOVN thì cứ chơi chẳng ảnh hưởng j đến nhau cả. Ở đây chỉ góp ý cách dịch và cách điều hành của VTC thui
Dịch thuật thì ko xấu nhưng mà đừng đi quá trớn...Game rõ ràng mang phong cách Châu Âu mà tại sao cứ dịch toàn mấy cái ảnh hưởng của tiếng "Ba-Tàu" thế....! Game thủ chắc hẳn chán ngấy với mấy cái tên của vật phẩm, skill theo kiểi Ba-Tàu rùi (tiếng của Ba-Tàu hôi lách có hay ho gì mà ai cũng bu vô như ruồi bu ....) Như skill Silence dịch là Khóa Phép đi, dễ chơi dễ hỉu....Dịch cái bazơ gì tùm lum, đọc ko đã lẹo mồm nói chi tới nhớ....lol Đang tính đợ AOVN ra chơi (dù gì sân nhà vẫn hơn) nhưng VTC cứ như vậy chắc phải si nghĩ lại.......!!! Nỗi buồn của làng game online VN khi 1 quả "bom tấn" bị lép....!!! lolzzzz
Cuộc chiến đã bắt đầu huy động 1 đống clone. @Vincent: yên tâm, hỏi thế thôi chứ tôi đâu còn làm ở gameloft
Có liên quan đấy, rất liên quan là đằng khác, nhưng tớ không được ai trả tiền cho những bài post của topic liên quan tới game Atlantica hay bất kì game khác nào của VTC cả ^_^ Như đã nói rồi, ở góc độ game thủ để nói chuyện với các cậu, gọi là thảo luận cũng được. Chí ít tớ cũng có lời để nói mà, không như những người chỉ biết "mày chẳng biết cái gì thì ngậm mồm vào" P/S: Xem ra mấy NPH game của Việt Nam vẫn hay thuê đội Cộng tác viên vào quảng cáo, post bài ủng hộ một cách điên cuồng ở các diễn đàn và gây phản cảm quá đâm ra mấy siêu nhân ở đây ai cũng tưởng mình vào bơm cho VTC
Tôi đang lôi kéo hay tôi đang tìm cách chọc vào chỗ ngứa của những "vận động viên bị cheat não vả chỉ nói ra được những câu ngắn cũn với cùng một nội dung nhàm chán?" Nhắc một lần nữa là tôi không có phải CTV đi PR của VTC nhé!!! Tôi quan tâm Atlantica, nghĩ gamevn.com có nhiều điều đáng học hỏi như những game offline online trước đây tôi đã từng chơi. Tôi vào, tôi xem, tôi đọc, tiếc thay các cao thủ của box này làm tôi thấy thất vọng quá. Thật ra cao thủ thật kiểu syvil hoặc premiumheart (riêng trong atlan này thôi nhé) thì ít, mà vận động viên bị cheat mất não thì nhiều. Quanh qua quẩn lại toàn kiểu như cậu!!! Rất thiếu đóng góp và sáng tạo Giả như tôi muốn học hỏi ở cậu về Atlantica thì tôi sẽ được học hỏi về điều gì trước nhỉ?
Nghi cha manta này bên diễn đàn AOVN của VTC là cha cfrphan gì đó đây.Nếu đúng thì khỏi cãi với anh ấy làm gì cho mệt
lol quote 1 bài dài thòng thế trong bài post tui có chỉ đích danh ai ko nhở , có tật giật mình àh? Muốn học hỏi ở ai thì trước tiên bỏ cái trò xl đi
vài nét về cách làm ăn của Vô Tổ Chức : - web rất đẹp chạy rất nhanh vì không phải tự làm - hệ thống nạp tiền đầu vào hoạt động cực kỳ hiệu quả tiền vào là mất thậm chí còn mất nhiều mất đau, còn đầu ra thì khó kiểm định chất lượng :'> - do quá chăm chút tới các "khâu kỹ thuật" nên bên dịch thuật đi thuê tạm đội quân dịch kiếm hiệp với mong ước xây dựng 1 "atlan truyền kỳ" lớn mạnh khi các hảo hán ngân lượng đầy mình cưỡi mercury cầm guitar đi luyện công hành hiệp giang hồ - hoạt động cực tốt trong chuyên môn xóa sổ bot, mà có bot cũng thương cho cái máy thân yêu chạy suốt ngày đêm lắm chứ, thôi thì mọi "người chơi bình thường" đều có thể lên cấp đều đặn nhờ HACK , 1 số kiểu luyện game cơ bản sẽ là ghost (tàng hình quái nó không đánh được) góc lag (chui xuống đất cầm gun bắn vào mấy em alloy doll mà chảy máu mũi ) wall (nhìn xuyên vào túi quái vật nó sẽ drop cái gì) vũ khí (spirit sword sẽ được sử dụng tới lv 120 vì dmg = phoenix sword, + 22 skill như cursed muramasa và đánh theo row như gun ) - đại đội spam chém gió cãi cùn rất năng động với số clone thì nhiều như rác rưởi
Vào đây post bài với hi vọng có ai đó nhìn thấy ý tốt của mình thôi. Đừng nói chữ giật mình như thế cậu ạ ^_^ Tôi mà giật mình thì tôi đã post bài kiểu đần độn như những em bé đi PR game rồi. Nếu không cảm thấy thoải mái vì có người dám "bật lại" các cao thủ ở gamevn.com này, thì thôi không chài mồi các cậu tranh luận làm gì cho tốn công. Kiểu như cậu Mod Tet kia lờ luôn không reply nữa là có phải xong không?
buồn cười cho câu "cao thủ rất ít" của cậu manta gì đó,tôi thì tôi chả thích cái cao thủ trong game làm quái gì,chỉ là ẢO thôi :),tôi biết cậu có liên quan đến cái VTC,tất nhiên là phải nói tốt rồi, cái vấn đề ở đây là cách dịch của 1 game châu âu như chưởng HK,cậu nói là thà dễ hiểu còn hơn là không hiểu gì như thế là không đúng,chắc cậu cũng ko phải là vận động viên cheat não như cậu hay nói mọi người trong này đúng không.Cái gì đúng thì cậu lại lảng tránh vấn đề,tôi cũng thấy cậu cũng chỉ có vài câu là cheat não này nọ trong 1 bài dài mà chả đi vào vấn đề gì.Chúng tôi đơn giản chỉ đề cập đến 2 vấn đề: -cách dịch của Atlantica truyền kỳ -cách điều hành của NPH (điều này chưa nói trước được vấn đề gì cả) tại sao cậu ko dịch từ debuff với cả buff đi,chính xác là mỗi game có cách thay đổi khác nhau nhưng tại sao game AO với cách dịch như thế mà cậu thấy OK còn 99% những người đã,đang và sẽ chơi game đều thấy ko hợp lý,phải chăng đầu óc cậu không còn cảm giác được cái gì hợp lý hay không hợp lý và cũng có vấn đề não? tôi thiết nghĩ những bài viết của cậu trong này toàn đá xoáy anh em ở đây,chưa thấy đề cập đến vấn đề dịch cũng tức là cái nhìn đầu tiên đập ngay vào mắt của item hoặc anything trong game AO,và cậu cũng chưa chơi thử chơi game mà chỉ nhìn vào những bài viết trong này mà post bài thì cậu nên hỏi và mượn acc của mấy bạn đang là tester game AO mà chơi thử đi,cậu cũng ngồi gần đó mà.
MantaStyle thì không phải, nhưng tôi thì phải, tôi là "chân gỗ PR" của VTC Game này :-* Nếu không nhầm thì trên diễn đàn VTC sau khi trang chủ được upload lên đã có nguyên 1 topic: http://diendan.vtc.vn/Thong_bao_Giao_dien_moi_cua_Atlantica_Online/m_5095464/tm.htm trong đó ghi rõ: Nhiều chuyên mục còn đang chưa có dữ liệu, các chiến binh nếu muốn đóng góp một phần của mình cho Atlantica Việt Nam, hãy gửi bài về sukien.at@vtc.vn với tiêu đề: "Đóng góp nội dung Trang chủ" Nhớ gửi kèm Nickname hoặc dấu hiệu nhận biết để mọi người biết đến nhé. Đây là cơ hội để các bạn ghi lại dấu ấn của bản thân. Đừng bỏ lỡ!!! Hãy cùng ghé thăm http://atlan.vtc.vn Nhưng ngược lại, mình thấy ở đây vẫn có nhiều bạn chỉ thích đứng ngoài mà ném "sh*t" vào hội nghị, đóng góp thì chả thấy đâu, đến cả bài hướng dẫn Game thủ mới chơi cũng không có, thế mà cứ phán thánh tướng như đúng rồi Tôi đang nói bạn đấy ryanskotw ạ . Tôi tìm mỏi cả mắt xem có bài viết nào của bạn ra hồn không mà chả thấy đâu cả, buồn quá Kể cả các bạn não đặc đang ngồi ở một góc forum mà tưởng mình "là trùm", thân ái :-* :-* :-* - nói ai thì tự biết P.S: Cố gắng lên 2nd Gamer em nhé, Lão Làng đang chờ
