[Giới thiệu] Dự án việt hóa Persona 4

Triệu LIKE

 

Game này toàn Tiếng Anh cơ bản để luyện nghe đọc cũng hay mà. Dù sao cũng chúc bạn thành công

 

cảm ơn bác nhiều,mà bác dịch thì ngôn ngữ đừng trẻ trâu quá nhé bác. em chơi thử final fantasytactic việt hóa mà nản quá @@

 

Cứ tự dịch đi là ngôn ngữ hết trẻ trâu hà

 

1 thanh niên không chịu đọc credit cho biết.
ff tactic không phải mình dịch. mình chỉ lo phần kĩ thuật thôi.

 

Sau Persona nếu bác có hứng thì làm luôn 2 game Devil Survaivor trên NDS luôn đi , 3DS cũng reboot lại 2 bản này đấy

 

Thích P4G ghê nhưng không có giả lập chơi. P4 chơi rất thích, tươi sáng và cải tiến nhiều hơn P3. Nếu chơi P4 trước sẽ không thích chơi P3 FES đâu, chơi P3 Portable còn đỡ. P3 Fes không thể điều khiển đồng đội được rất bất tiện... Nhưng cảm nhận thấy P3 cốt truyện hay hơn P4.

 

Công nhận là p3 đoạn giữa khá chán , nhưng mà sau đó khi ryuji lộ diện thì cốt truyện hay dễ sợ

 

Ryoji bên P3, cậu nhầm qua Ryuji P5 mất rồi

 

Quên mất , cơ mà hồi chơi xong p3 trên psp mình thành fan của dòng này lun . Chưa bao giờ mình có cảm giác nhập tâm như đoạn kề cuối của game ... nó tạo cái không khí rất thật , mình còn nhớ như in không thể quên được cái đoạn chỉ còn 1 tháng để chuẩn bị đối đầu với con boss cuối , nhạc trong dorm nó chuyển thành bài "living with determination " . Dù biết mình sẽ phải chiến đấu trong vô vọng với một vị thần có sức mạnh toàn năng nhưng bài này nó tạo một chút gì đó hi vọng và niềm tin chiến thắng.... thế là mình cày ngày đêm trong taurus để mong đủ level để đánh boss ... cảm giác thật là khó tả

 

Mình thì bị spoil trước cái ending, chơi đến đánh lúc max social link của aigis, yukari, con bé ở ngôi đền nghĩ tới lúc cuối cùng của main thì lòng đau như cắt, đến lúc ending biết anh main chết là mình khóc luôn.

 

Công nhận trong 3 phần Per em chơi (các bản Megaten không tính còn 1 2 thì cũ quá chỉ xem youtube với đọc wiki) thì phần 3 chán nhất cơ mà ending thốn + ám em lâu nhất

 

Chỉ cần một phút giây toả sáng là đủ để lại ấn tượng mạnh, con P3 lúc ra đang trong giai đoạn chuyển đổi từ series SMT sang nên vẫn còn chút gì đó u ám, chết chóc, cái không khí mà gần như cả series này về sau không có

 

Main có chết đâu, thể xác còn nguyên mà, đem linh hồn mình ra làm wall of life, mãi mãi tồn tại chống lại Nyx. Đoạn cuối game là phần hồn còn xót lại vì lời hứa với đám bạn thôi.

Nhưng tồn tại kiểu đó thì còn tệ hơn cả chết! Cho nên alizabeth mới tìm cách cứu ảnh.

 

Main char của P3 Fes là tượng thân của chúa trời mà. Thế nên là mình thích MC P3 hơn P4.

 

No no, MC của P3 không tượng thân cho cái gì cả. Nếu giống thì giống Jesus thôi, đều là Messiah cả. Cá nhân mình thấy anh này giống Hodor trong Game of Thrones.

 

Bác so sánh hay đấy, cả 2 nhân vật đều lìa đời vì giữ cửa.

 

muốn cứu main P3 cũng dể thôi, làm cái devil survior cùng timeline P5 hay sau đó vài năm (cũng u ám nhưng dễ chịu hơn smt), có dính tới đám P3 là được (vì bọn nó lớn rồi), bảo đảm bán đắt như tôm tươi ngay dù ra trên 3ds hay ps4

 

Cứu xong main P3 chắc để nó làm trợ lí trong velvet room ở P6 luôn quá và main của P6 sẽ là nữ

 

trong game cũng có nói, main của P3 không thể cứu được nữa, Elizabeth chỉ cố giải thoát cho ảnh để ảnh an nghỉ không chịu kiếp tù đày mãi mãi thôi :)