giúp giùm cách nào translate Manga với

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi Kitr, 21/4/08.

  1. buta_buta

    buta_buta T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    6/6/06
    Bài viết:
    579
    Nơi ở:
    Siu nhưn's secret base
    Dài quá, trả lời cũng bở hơi tai

    Nói thiệt thì cái này tớ ko rành T____T. Coi truyện thì như đã nói ở trên. Nếu muốn thì các cậu cũng có thể xin nguồn ở mấy trang đó nếu có thể. CÒn thông thường thì tớ chưa phụ trách việc kiếm nguồn truyện nên ko rành

    Thì cậu làm thế, tớ có phàn nàn đâu. Tớ cũng có bảo cậu Kitr là khi VN mua bản quyền thì phải ngừng làm bộ đó đâu :|. Nhiều group làm như vậy, tớ thích thì tớ cũng làm vậy chứ biết là nhiều người ko quan tâm lắm việc đó nên tớ cũng có bảo ai là "Nếu VN mua bản quyền rồi thì tuyệt đối ko đc làm tiếp bộ đó nữa" đâu :-/

    À, ra là .com à :'>. Lâu quá nên cũng chả nhớ :p, xin lỗi :'>.

    Nói thật, MQ HQ và LQ là gì tớ ko biết :'> :p. Các trang trên cũng là do một thời gian dài ko lên để down hay xem gì nên ko biết thực trạng bây h của nó. Cái này thì chân thành xin lỗi :p. Cứ nghĩ là acc, narutofan với Tfc nó vẫn hoạt động như cũ :p. Còn cái vụ acc tiếp tục project đã có bản quyền thì cũng ngạc nhiên thật :-?. Trước đây nhớ có 1 thời đình đám việc tranh cãi việc ko tiếp tục project đã đc mua bản quyền :-?.

    Còn khái niệm chất lượng hay ko thì tớ ko đòi hỏi cao. Ko bị bôi quá đáng hoặc cắt nguyên mảng trắng là tớ thấy ổn rồi ::)

    Tớ bắt đầu dịch hình như hồi 3-4 năm trước ::). Nhưng ko thường xuyên, tính ra thì số chap đã dịch ko tới con số 10 đâu :)). Mô hình ấy thiếu nhiều là chuyện đương nhiên :'>. Mà mô hình đó tớ share những kinh nghiệm tớ có để giúp cho cậu Kitr biết cách trans cơ bản là thế nào chứ có phải để khoe là "tớ dịch giỏi, có nhiều kinh nghiệm, mô hình của tớ là perfect, phải học hỏi nhá...." đâu :-/

    Là tiếng ong bay :-? ?

    Edit đẹp :x. Thế này thì cần gì phải ghi ra ngoài :-j.

    Nhưng nói ra thì tôn trọng bản quyền là "việc tốt" đúng ko :'> ? Cậu thấy ngứa mắt với việc làm ko-sai thì tùy cậu, tớ thích, còn cậu thì ko thích, quan điểm thôi. Còn nếu muốn tiếp tục bắt bẻ nữa thì chuyển sang PM đi, đang càng lúc càng lạc chủ đề topic :p

    Thì có làm hư bản vẽ tác giả đâu :-/. Edit thế này thì có gì mà nói :x.
    /:) Nhớ là bài nào cũng nói thế này chứ có bảo "tuyệt đối cấm vẽ thêm vào, cấm bôi dù đẹp hay xấu..." đâu nhỉ /:)
     
  2. Kitr

    Kitr The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    28/12/06
    Bài viết:
    2,424
    hok bít upload gởi file làm sao hết :((
     
  3. cloud952004

    cloud952004 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    7/7/04
    Bài viết:
    4,318
    Upload lên mediafire.com ấy -.-'.
     
  4. phu_dinhcao2

    phu_dinhcao2 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    3/12/06
    Bài viết:
    1,556
    Nơi ở:
    HunterVN Headquater
    thế thì nói ít thôi _ _

    '3' cái quyển Naruto 100% bản quyền tớ mua đến quyển 2 rồi mà thấy chất lượng nó vẫn chả ra cái khỉ gì :| khoản edit cũng như không bản quyền của Đồng Nai hồi trước , mà cách dịch thì tớ còn thích của Đòng Nai hơn :|

    chung quy là tớ cứ bôi =)) tôn trọng tác giả tớ sẽ thể hiện khi tớ gặp ổng =)) còn cách làm truyện của tớ là : bôi xóa thoải mái :| miễn nó đẹp :D

    http://mediafire.com | chỗ này phổ thông nhất , tự tính rate down , turn down , bandwidth , nhưng rất hay del file bất tử ...

    ko thì cứ http://megaupload.com với http://rapidshare.com :| 2 chỗ này ít người có khả năng down nhưng đảm bảo file cho bạn :|
     
  5. godofstones

    godofstones Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    17/9/07
    Bài viết:
    29
    Tự lượng sức mình mà làm thôi, hơi đâu đi cãi nhau xem là phải làm như thế nào mới đc như thế nào mới ko đc. Dù sao cũng là làm ko công, chả đc xu teng nào mà có khi còn bị chửi vào mặt ::)
    Ráng ngồi edit kĩ càng thì chất lượng tốt cho mình tự sướng là chính, đọc giả thấy phần đông vẫn quan trọng tốc độ hơn. Dĩ nhiên là nếu vừa làm nhanh vừa đẹp thì ngon rồi :-?
    Bên fansub thì có fansub drama còn scanlate thì scanlate drama cũng có mà =))
     

Chia sẻ trang này