Góp ý dành cho Final Fantasy Wiki

Lâu rồi chưa thấy bài Wiki tiếng việt mới , nhất là Type 0 và XIII-2 vừa phát hành tại nhật ,có ai làm ko để mình đọc cái

 

Sau 12 mình thi xong sẽ làm tiếp bạn nhé

 

Sao lâu thế bác ,mãi chưa có T_T

 

Type-0 , XIII-2 bây giờ mới ra chưa có đủ thông tin cần thiết dịch sau này nó Update lên rất khó chịu

 

Cái Type-0 bài viết về nó chưa hoàn chỉnh bạn ạ nên mình chưa dịch :)

 

Thế cậu làm về Dissidia 012 đi ,game này ra lâu rồi

 

Mình vừa chỉnh lại một vài chổ ở trang chủ wiki. Cũng vừa dịch thêm vài bài mới
Mình vừa vào xem thống kê. Mặc dù suốt gần 1 năm qua, tiến độ làm việc rất chậm, tuy nhiên lượt view thì tăng một cách chóng mặt.
Tớ cần tuyển dụng vài nhân sự cho trang wiki, bạn nào có hứng thú thì contact tớ để tớ phân công công việc nhé.

Hiện nay nhân sự thực hiện FF Wiki chỉ còn 3 người: NavaRose, king_dragontb, Nomurasan. Cả 3 đều không có nhiều thời gian dành cho wiki mà lại gánh vác quá nhiều công việc. Vì lý do đó, nên bọn tớ quyết định tuyển thêm:

1. Biên dịch viên
- Có tố chất văn chương, biết tiếng Anh. Biết sử dụng các loại từ điểm trực tuyến, từ điển tay để làm công việc phiên dịch các bài viết từ wiki tiếng Anh về tiếng Việt. Các bạn biên dịch viên sẽ được giao bài viết cụ thể tuỳ theo sự am hiểu hoặc theo nguyện vọng. Cũng có thể là họ có thề tự do chọn và dịch bài.
- Yêu cầu khi dịch là không cần dịch sát nghĩa, có thể thay đổi tuỳ ngữ cảnh, những vẫn giữ được nghĩa gốc của câu và làm cho đoạn văn hấp dẫn, dễ đọc và hợp với ngữ cảnh Việt Nam.

2. Người thu thập tin tức
- Nhóm này sẽ chuyên đi thu thập tin tức và gửi về cho người quản lý trang chủ wiki để người quản lý trang chủ cập nhật tin tức. Tin tức thu thập được liên quan tới các game trong dòng Final Fantasy và các phiên bản liên quan.
- Yêu cầu của nhóm này là nhanh nhạy trong việc nắm bắt thông tin. Biết sử dụng công cụ internet để thu thập các thông tin từ các trang website nước ngoài.



----------------------------------

Các bạn có thể đăng ký tại đây và sẽ được nhóm hướng dẫn tận tình trong công việc. Xin được nói trước là công việc này phi lợi nhuận và phụ thuộc vào sự nhiệt huyết của các bạn

Wiki Final Fantasy không chỉ là nơi chứa các bài viết thông tin liên quan đến dòng game và các game liên quan, nó còn chứa cả những bản dịch lời thoại, hướng dẫn game và tin tức về dòng game FF nói chung.

Hy vọng anh em ủng hộ.
----------------------------------

Bài mới

Máy PS3:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/PlayStation_3
Máy PS2:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/PlayStation_2
Máy NDS:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Nintendo_DS
Máy PS:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/PlayStation
Máy Nintendo GameCube:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Nintendo_GameCube
Máy PSP:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/PlayStation_Portable


Suteki da ne:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Suteki_da_ne


Sayuri Sugawara:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Sayuri_Sugawara
Koda Kumi:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Koda_Kumi
Leona Lewis:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Leona_Lewis
Masashi Hamauzu
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Masashi_Hamauzu
Vương Phi:
http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Vương_Phi

 

http://www.fffcvn.com/than-thoai-nguon-goc-cac-vi-than-va-falcie-trong-final-fantasy-xiii.html#close
"– 500 năm trước để ngăn cản kế hoạch của Barthandelus Etro đã biến Fang và Vanille thành crystal trước khi họ hoàn thành Focus của bản thân."
phải thêm dấu phẩy hoặc chấm chứ, ghi liền Barthandelus Etro làm mình tưởng đó là tên 1 nhân vật mới