Góp ý dành cho Final Fantasy Wiki

Còn hệ thống sphere grid theo mình nghĩ ko nên đưa vào mà có thể làm 1 phần trong nói về game FFX: vì sao?? vì chỉ số ko nói lên được vấn đềcó lẽ cậu ko hiểu rõ FFX

Lấy ví dụ :Như Yuna và tidus magic def đều 255 bằng nhau nhưng khi Yuna ăn magic của đối thủ damage vẫn ít hơn là tidus và Yuna cast magic lên đối thủ thường mạnh hơn các char không chuyên về magic dù chỉ số magic = nhau là 255::) điều này chẳng nói lên được gì về chỉ số ban đầu vì thế nên đưa vào phần tổng quát về game ở phần hệ thống chơi hơn là chỉ số nhân vật ::) vì vậy chỉ nên nói chung chung về khả năng thế mạnh của cô ta trong phần thông tin về Yuna và tôi đã trình bày rõ

Thêm 1 điều nữa đây là wiki do GVN tôi nghĩ không nên cái gì cũng cop nguyên mẫu như cậu king nói chúng ta làm chúng ta người ta làm người ta cái gì cũng có bản sắc riêng của nó chứ đừng có cóp hết toàn bộ vào vậy cuối cùng trang Wiki chúng ta làm đơn giản chỉ là ngồi dịch cái của người ta đã viết vậy chi = dùng google dịch cho mau rồi chỉnh lại==>chúng ta chỉ là những người phiên dịch không hơn không kém trong khi mọi công cụ trên internet giờ cũng hỗ trợ dịch kha khá người ta không cần chính xác cũng có thể hiểu được nội dung

Cậu hãy xem trang Wiki của nước ngoài về Yuna ...Thông tin là thông tin game là game chẳng có spheregrid nào ở đây cả ::)
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuna_(Final_Fantasy)

 

Bạn ở trên cố-gắng viết cô đọng + ngắn gọn + xúc tích + đủ ý + hạn-chế dùng màu mè giùm nhé, đọc bài bạn lan man quá.

Đối với người chỉ chơi-theo story: họ ko quan tâm tới những chuyện như max chỉ số, làm nhiệm vụ phụ này nọ và đó là lý do tại-sao trong FF Wiki bản English lại đề-cập tới đường Sphere Grid riêng của từng nhân vật.

Tidus: Warrior
Auron: Samurai
Lulu: Black Mage
Yuna: White Mage

Đó là những Job trong giai đoạn đầu của game mà Square phân chia ra. Cho dù sau này có đi hết cả bảng Sphere, có max stat đi nữa thì việc phân chia nhánh Sphere theo Job ở giai đoạn đầu là việc ko thể phủ nhận.

Wikipedia và FF Wiki nó khác nhau lắm. Một cái common, một cái academic và cá nhân mình ủng hộ dịch-từ FF Wiki hơn là Wikipedia.

Về việc bản sắc của FF Wiki bản việt thì nên xem lại. Có mấy ai rành và giỏi English bằng người bản xứ? Bạn có dám chắc trình độ của bạn đủ để tự-tìm-tòi và tự-tổng-hợp lại không?

Theo mình thì Wiki bản English đã quá tốt rồi và nếu cần thêm thắt lặt vặt như trailer, hình nhân vật này nọ là ổn.

 

Trước hết bạn nói chuyện lại đàng hoàng 1 tý, sao bạn nhìn cái gì cũng ra là đang xoáy bạn thế, lật lại về mấy trang trước xem tôi có nhắc những người khác những gì mà tôi đang nhắc bạn hay ko. Tôi bụng dạ ko hẹp hòi như bạn, cho nên đừng suy bụng bạn ra bụng tôi. Đối với tôi, công việc là công việc, chuyện ân oán cá nhân thì sang topic nào phù hợp mà giải quyết.

Tiếp theo, nếu ai có thể dùng google translate mà dịch thì tui khẳng định đứa đó nói xạo. Bởi vì ngoài việc viết, dịch còn phải chèn những đoạn code của wiki vào, phân bố hình ảnh hợp lý. Ở đây tôi không nói là bạn viết mới là sai, ngược lại đây là việc mà mọi người đáng phải hoan nghênh, nhưng ko phải vì thế mà bỏ qua các chi tiết không thật cần thiết. Cũng như là chỉ nêu những điểm nổi bật. Đã gọi là bách khoa toàn thư thì mọi thứ liên quan đến vấn đề chính của bài viết đều phải được nêu rõ cho dù là chi tiết nhỏ nhất. Dù rằng nó sẽ lập lại những chi tiết của bài khác , nhưng nếu ai đó chỉ đọc bài này mà ko đọc những bài khác thì họ sẽ thiếu mất thông tin, mình nói thế có đúng ko ?

 

Cá nhân mình cũng thích bài viết có đầy đủ thông tin hơn, nếu ai không thích thì cứ bỏ qua phần đó. Giống như mình cũng thích hướng dẫn viết bằng tiếng Anh vì nó coi ghi đầy đủ mọi thông tin như món đồ nào, phép thuật nào nằm ở đâu, giá bao nhiêu, sức mạnh bao nhiêu để đỡ tốn thời gian tìm tòi. Thông tin lặt vặt có thể không có ích cho người này nhưng lại có ích cho người khác.

 

ở bảng international ở bảng vàng thì tụ lại 1 chỗ đấy thôi cậu giải thích sao mà đa phần người chơi đều chơi bảng vàng =__=...==>nên đưa vào phần hệ thống play là hợp lí nhất

mình kết hợp từ nhiều nguồn nhưng phần lớn từ Wiki FF ^__^

KHi các cậu đưa lên Wiki thì tùy thôi nhưng màu là để cho dễ nhìn với tớ chỉ làm ở phần mục lục chứ chẳng lẽ toàn màu đen đọc rồi mắc lắm =.= với lại cậu đã bảo ủng hộ từ Wiki FF nhưng lại đòi ngắn gọn như wikipedia ^__^....là sao...70% bài đó là trong Wiki FF đấy cậu lan man gì đâu =.=...

trình độ thì tự nhận là không đủ nhưng đối với 1 số phần thừa như liệt kê vũ khí và nhẫn thì có lẽ nên bỏ ::) và đưa phần ấy vào danh mục WP FFX là hơn...

đã có rồi bạn à

vậy nếu như có sự trùng lặp quá nhiều thì sao theo mình cái nào ra cái ấy như kenshin nói 1 số cái phụ bỏ qua như chỉ số stat Yuna trong FFX-2 để chơi blizt-->phần ấy nên nói về Mini game FFX-2

Và nếu cho phần sphere grid vào thì ==> có lẽ nên cho phần chỉ số của Yuna FFX-2 ban đầu ở mỗi bộ dresssphere vào luôn nhỉ(mà cái này Wiki FF lại ko đưa)?? chẳng lẽ vì người ta không ưa FFX-2 mà ko đưa nó vào==>nên đưa vào phần hệ thống play là đúng hơn... Wiki FF đúng là khá đầy đủ nhưng họ cũng là người ta cũng là người không nghĩa là hoàn chỉnh hoàn toàn hoặc sắp xếp hợp lí mỗi người có 1 cách sắp sếp nếu như các cậu muốn sắp sếp theo Wiki FF thì tùy mình không ý kiến

---------- Post added at 12:18 ---------- Previous post was at 12:09 ----------

với lại nói tớ cậu cũng nến nói lại mình nhé cách trình bày thì mình cũng nhiễm 1 ít của cậu trong bài hướng dẫn FFX-2 đấy trong ấy còn nhiều màu hơn nữa kìa =.=...với lại khi đưa lên Wiki nó khác với ở dưới GVN...do giao diện khác nhau nên tùy nơi mà chúng ta sắp sếp bố trí sao cho dễ nhìn hơn cả

tớ không nói là bỏ hoàn toàn mà là nên chuyển sang mục khác cho hợp lí ^___^

 

ví dụ bây giờ tôi đóng vai trò một người chưa từng chơi game FFX , tôi chỉ biết Yuna qua các bức ảnh quảng cáo... Tôi lên Wiki và chỉ muốn tìm thông tin về Yuna thôi, tôi tìm ra trang này, nhưng nó nói ko rõ về Yuna, vậy bây giờ tôi phải bỏ trang Yuna và tìm một trang khác khái quát hơn chăng ? Trong khi mục đích của tôi chỉ muốn xem thông tin về Yuna thôi ?

 

Nói vậy cậu muốn tìm hiểu về Yuna thông tin hay cách chơi game nếu như mini games thì có phần mini game hoặc hướng dẫn game hoặc nhiệm vụ phụ của game @_@..cậu bảo như thế nào mới được coi là rõ....Nói bao nhiêu được cho là rõ nếu thế thì ==> cậu phải nói toàn bộ FFX và FFX-2 về cách chơi v...v.. về chi tiết nhỏ nhất như về cảm xúc hay cô ta gặp ai v...v..==>không nhất thiết phải nói về nhân vật khác vì Yuna là nhân vật chính 90% sự kiện sự gặp mặt của cô ta đều dính tới game ==>nói 1 mình Yuna chi tiết đầy đủ toàn bộ ==>không cần các bài khác==>dài=>người ta không thể xử lí thông tin đc cùng 1 lúc??không có tuyệt đối chỉ có tương đối thôi nhé

Nếu nói quá nhiều thì sẽ gây ra nhiễu và trùng lặp thông tin quá ít sẽ gây ra thiếu tốt nhất là đủ và hợp lí ::)...

 

Thông thường trong wiki nếu không muốn đưa hết vào 1 bài thì phải đưa sang 1 bài khác và đưa link ngay tại đó. Nếu phần đó đủ lớn cỡ hơn một page thì tạo thành trang riêng. Còn nếu nhỏ thì thực ra cũng chẳng quan trọng để phải tách thành một bài. Lượng thông tin lặt vặt khi nào quá nhiều làm cho người đọc thấy khó chịu thì lúc đó nên tách riêng ra.

 

cậu nói chính xác!!nên tách thông tin lặt vặt nhỏ ra cùng chủ đề gom vào 1 cái lớn ::)....

Vì nếu viết quá dài mà người đọc chưa chơi đến hoặc không biết nó ở phần nào sẽ loạn ==>không thể xử lí thông tin cùng 1 lúc giống như ăn bánh mà làm 1 lúc 10 cái thì mắc nghẹn ngay lập tức con người không phải thần thánh hay máy vi tính mà có thể cùng 1 lúc xử lí nhiều thông tin ngay cả máy tính còn được chia rõ từng nhiệm vụ thì con người làm sao có thể nhồi nhét 1 lúc hết chừng đó thông tin

 

Mình nói bài viết của bạn ở GVN nài dài-dòng chứ chẳng nói bài mà bạn dịch ở Wiki.

Vụ này xin nói rõ là các DressSphere trừ Mascot và Trainer ra stat khác nhau, còn lại cả 3 char Yu-Ri-Pa stat đều giống nhau ở cùng một Level và sự khác nhau này ở FF Wiki có một mục rồi, ko nhất thiết phải đưa vào riêng của Yuna. Mình là người viết hướng dẫn FFX-2 nên chuyện của X-2 mình rành hơn cả bạn.

 

Nếu như tôi muốn tìm hiểu về Yuna trong game thế nào, những gì liên quan đến Yuna, mà tôi chỉ biết Yuna thôi vì các char khác tôi ko biết và ko cần biết ?
Chẵng lẽ bây giờ tôi phải đi sang một bài viết khác để xem Yuna, mà như bạn nói nếu 1 trang quá nhiều thứ mà người đọc ko muốn biết và không cần phải biết mà chỉ để tìm thông tin nhỏ của Yuna trong số những thông tin của nhiều char trong game được tổng hợp lại thì thế nào ? Đứng trên phương diện đó mà nói, tôi cảm thấy quá dài dòng và khó chịu khi đọc một bài viết mà tôi chỉ quan tâm đến nhưng thông tin của nhân vật tôi muốn tìm trong rất nhiều thông tin về nhiều nhân vật.

 

Nói chung là FF Wiki bản English trình bày rất rõ ràng và cụ thể rồi, thiết nghĩ VN mình cũng đừng nên vì cái tiếng sáng-tạo-cho-phong-cách-Việt mà làm lằng nhằng quá ~~.

 

Thế thì cậu phải tập sử dụng wiki để viết bài theo cách mình muốn đi. Vì viết bài ở đây rồi đưa lên wiki phải sửa lại, đọc từng chỗ, cắt dán, thêm link vào cũng cực lắm. Nếu viết bài theo giống hệt như FF wiki tiếng Anh thì sửa dễ vì đỡ phải so sánh, cắt dán, sửa chữa lung tung. Mà người dịch bài ở GameVN và người edit trên wiki có khi không hiểu nhau thì khó tránh khỏi mâu thuẫn.

Số lượng bài viết cần dịch rất lớn mà người edit trên wiki cũng làm luôn công việc dịch nên đổ quá nhiều việc cho họ thì họ chịu không nổi đâu.

 

à sorry tưởng cậu nói cái bài wiki mà mình làm =.=.....

mình ko rành FFX-2 lắm chỉ chơi thôi chứ không nghiên cứu kĩ có gì cậu cứ chỉnh sửa hộ thank trước cậu nha=__=...

cậu nói rất ngang ngược @_@..

Trường hợp 1: Nếu cậu là người chơi game cậu không cần biết không quan tâm các char khác chỉ chơi 1 mình Yuna điều này vô lí thật ??? cậu đã chơi game ban đầu có thể không hiểu về hệ thống sphre ==>có thể tìm ở trang sphere grid nếu cậu đã hiểu chỉ cần ấn nút tam giác là lên chỉ số của cô ta chẳng lẽ phải ghi trong wiki ấn nút tam để hiện chỉ số (cái này ban đầu người ta có hướng dẫn đầu game rồi cậu à )

Trường hợp 2: Nếu cậu không phải là người chơi game mà muốn hiểu rõ về Yuna trong game (90% người không chơi game thì chỉ muốn biết thông tin) còn nếu muốn rõ về Yuna trong game bảo cậu sphere grid là gì v..v. có nói cậu cũng chẳng hiểu được vì cậu có chơi game không mà cậu hiểu đọc lí thuyết mà không thực hành lấy gì hiểu ngay cả người chơi game còn mất 1 thời gian để làm quen cậu nghĩ trình cậu cỡ nào mà đòi đọc là hiểu cho là có 1 trang sphere grid nói rõ ràng về sphere grid luôn thì chắc gì cậu đã hiểu nếu không chơi ::).

Hệ thống sphere grid giống nhau cả cậu vào trang hệ thống spheregrid (nếu có ) thì chỉ cần tìm phần Yuna mà đọc con dễ tìm hơn ::) chứ trong 1 đống thông tin Yuna cậu ngồi tìm ra thông tin nhỏ là Hệ thống sphere grid à..

=__=....tùy thôi tớ chỉ phụ dịch và làm sao cho đầy đủ và hợp lí đúng với cái phần gọi là thông tin còn phần đưa lên Wiki tùy cậu nhưng những phần bỏ được thì có lẽ nên bỏ nhưng nếu các cậu muốn thêm vào thì tùy ^__^

 

^ Tớ đã nói rõ, tớ đang giả dụ tớ là một người chưa chơi game FF, tớ chỉ tìm thông tin về Yuna vì thấy hình cô ta bán đầy ngoài đường, trên quãng cáo. Cho nên tớ muốn tìn chỉ thông tin về Yuna và không muốn tìm thông tin về các nhân vật khác !!!!

Thà rằng tớ tìm trong 1 trang mà chỉ viết riêng về Yuna, chứ ko tìm thông tin về bất cứ nhân vật nào khác, vì thế có thể hiểu ý tớ nói ở đây là đọc những thông tin về một người trong một trang viết về chỉ người đó sẽ dễ chịu hơn là phải đi tìm nhiều trang tìm thông tin lắc nhắc lặt vặt bao gồm thông tin về những nhân vật khác rồi gom lại.

 

đây cậu ^___^

Mà thôi bỏ đi các cậu đưa lên Wiki dùm muốn thêm vào thì thêm tùy thôi có câu thừa còn hơn thiếu nếu có thời gian tranh cãi thì có lẽ nên ngồi bổ sung những gì mà ta chưa hài lòng phần đưa lên Wiki nhờ các cậu !^__^

 

Bài của cậu không ai nói là thừa cả, mà người ta chỉ nói là nói thiếu.
Còn trường hợp 2 mà cậu nói, tớ nói người chưa chơi game FF ở đây ko có nghĩa là người chưa từng chơi game. Họ tìm hiểu về Yuna, trong bài viết họ bắt gặp cụm từ Sphere Grid, họ không hiểu Sphere Grid là gì thì họ chỉ cần nhấn vào cái từ đó là nó sẽ hiện 1 trang giải nghĩa Sphere Grid là gì. Trang giải nghĩa Sphere Grid này chỉ có chức năng là giải thích cho người khác hiểu nó là gì và có vai trò thế nào trong game, cho nên nó ko bao hàm những thông tin về những nhân vật khác trong game cũng như Sphere Grid của họ vì vấn đê đó được nêu rõ trong bài viết về nhân vật đó rồi.

 

xin lỗi ý mình là chưa từng chơi Game FFX thiếu có FFX mà cậu cũng ráng bắt bẻ à nếu có ý đọc thì có lẽ là cậu hiểu mình muốn nói chưa chơi FFX ^__^(FFX hệ thống power up khác các FF còn lại nên dù chơi FF khác cũng chẳng hiểu ::) )

oh vậy đấy cậu ^__^ đã nói chẳng có gì hoàn chỉnh đối với người này thiếu thì người kia đủ người nó dư cậu dựa vào đâu bảo thiếu ý kiến mỗi người khác nhau::)

xin lỗi nếu nói thế có lẽ trang sphere grid đó thiếu đấy cậu vì có 2 hệ thống sphere grid lận nhé ^__^ nếu nói 2 hệ thống ==>phải nói vị trí và chỉ số từng nhân vật ở mỗi bảng khác nhau thế nào nhỉ ???vì ở bảng vàng cụm lại 1 chỗ bảng xanh tách riêng ra còn thông tin Yuna trên FF wiki chỉ nói về bảng sphere tách riêng ==> thiếu ấy nhỉ!

Cậu còn bắt bẻ gì mình nữa không ^__^

^ như đã nói cậu không nên ngồi bắt bẻ

 

Viết dài dòng ý quá lan man nên edit. Tóm lại nội dung là:
- Đây là topic góp ý và những gì liên quan đến FF Wiki, không có chuyện tư thù cá nhân hay gì cả. Ai nhắc chuyện tư thù mod cứ xử phạt.

 

cậu Nava đã sửa 2 cái list nhân vật trong FFX và FFX-2 rồi nhể, tốt quá :)
tui đã add nó vào 2 game tương ứng