Các bác tranh luận ghê quá, toàn so lương của người đánh GAME với siêu sao bóng đá bóng rổ, nhớ rằng dù GAMER ở HQ có là 1 nghề thì nó cũng vẫn là GAME, lương thế là quá ngon rồi. Việt Nam ta 500USD là ngon lắm rồi đó, các bác đi học nước ngoài về làm liên doanh rồi công ty nước ngoài thì chê 500 USD chứ làm doanh nghiệp VN như FPT mà có 500 USD là ngon rồi. FPT thì em cũng biết chút ít Còn ai đi so với mấy bác già già làm gì, đấy không phải là trả cho công sức lao động mà trả cho nhiều cái khác, còn gamer HQ thì là sức lao động của họ. Được vậy là quá ngon rồi Các bác chờ mấy hôm cái bác gì bác ấy dịch hết cái bài của Rekrul thì sẽ thấy rõ hơn về thực tế thì Brood ở HQ là thế nào, không hâm mộ rầm rộ như mình tưởng đâu. Tóm lại, lương thế là ngon. Đưa ra để thấy ở nước ngoài cứ giỏi cái gì cũng sẽ vẫn được coi trọng, miễn là làm thế kiếm được tiền và không phạm pháp
đợi đến lúc Việt Nam mình trả lương cho thằng chơi điện tử giỏi thì lúc đấy các bố nằm dưới hố từ lâu rồi các bố ạ, cứ ở đấy mà mơ đi !!! chơi điện tử chỉ là để giải trí thôi còn muốn có tiền thì học cho giỏi đi ...hehe...
Xin lỗi chú LT xa quê lâu quá chả bit gì rồi ! FPT làm lương cực thấp (đối với đa số nhân viên) ngoài trừ Vip thì còn có mức khá hơn. Đơn cử một thằng coder cho nó chỉ ... 1tr5 - 1tr8 /tháng thui mà còn phải làm quần quật suốt ngày nhé ! Mấy thằng bạn tui chịu hông nổi chui qua PSV làm đó. 500$ mà đã kiw ngược đãi, thì cái giá trên còn gọi là gì nữa đây ???
Các bác muốn chơi điện tử kiếm tiền thì học chơi LineAgeII Các bác có thể xem tin tức tại: http://ngoisao.net/News/Dan-choi/2004/12/3B9AF843/ Lương cũng bình thường so với thu nhập của người VN đúng không các bác Nhưng đây không phải là starcraft. Hi.........i Còn các bác muốn chơi start với mức lương bên hàn quốc thì.......... Bên đó người ta có thu nhập trung bình cao. Nên giải trí cũng tốn tiền vì vậy lương cho những người phục vụ giải trí cũng cao. Các trận đấu star bên đó họ bán vé cho vào xem, bán bản quyền truyền hình cho các đài truyền hình phát, Rồi quảng cáo..... Nói chung họ thu được nhiều tiền thì họ cũng trả lương cao đấy là chuyện bình thường Các bác cứ so sánh kiểu đó thì....... Em mạn phép các bác bàn luận linh tinh một chút mong các bác thông cảm
hôm nay được nghỉ mấy lớp, để tui dịch cho các bác, tiếp theo bài trên nha: Sau khi tới Hàn Quốc, tôi phải bắt đầu ổn định và làm quen với mọi người trong đội. Brian (Assem), một người rất ít nói và luôn luôn tự làm mọi việc, và không bao giờ quan tâm xem bạn nghĩ gì. Peter (Legionnair), một anh chàng người Úc vui tính, anh ta luôn luôn làm cho bạn cảm thấy vui vẻ và luôn chơi những trò lạ mắt trong game. Joel (Fester), anh chàng người úc rất thích nhậu nhẹt, và rất giống Peter, luông luôn tạo ra được những câu chuyện cười trong mọi tình huống. Jo-Jeon-Hyun (Gundam), người Hàn Quốc ồn ào nhưng rất tận tụy trong công việc, và hiện này là một trong những người giỏi nhất trong đội, và đối với tôi, như là một người anh. Kim-Kab-Yung (lovedom) ồn ào và rất khó chịu, thật ra anh ta là người lớn tuổi nhất trong đội, nhưng anh ta rất trẻ con trong tính cách. An-Seok-Yeol (siva) một người khi ở trước công chúng thì rất im lặng, nhưng tại nhà, anh ta là một trong những người nói nhiều và vui vẻ nhất, và luôn luôn kéo mọi người vào trong những trò phá hoại của mình. Kim-Dong-Jin (artOfTerran) giống như Leonardo nếu như đội chúng tôi là ninja rùa, anh ta là một trong số ít những người Hàn Quốc siêng năng, anh ta luôn luôn cố gắng hoàn tất mọi việc. Don-Wook (Shinya) là một gamer thuần tuý... anh ta ngủ vào bất cứ khi nào thấy thích, đến những buổi họp mặt đúng lúc, và không bao giờ phá hoại người khác, chỉ thích ở một mình. Daniel Lee (SuperDaniel) là một trong những người thú vị nhất kể từ khi tôi đến đây. trong đời, tôi chưa bao giờ thấy một người ăn nói rất khó chịu, nhưng trong thâm tâm, lại là một người rất tốt, và luôn muốn giúp đỡ mọi người. Đội có rất nhiều tiềm năng và mọi thành viên đều đóng góp rất nhiều vào đó, và chúng tôi cũng rất vui vẻ khi cùng nhau đi leo núi. Chúng tôi tập luyện tập luyện, và tập luyên và luyện tập nhiều hơn nữa. Có vài người đã viết trên forum rằng "tôi chắc chắn rằng Rakrul đến Hàn Quốc chỉ để đi chơi và chám vào chỗ trống của đội, và không có tập luyện nghiêm túc." người quản lý SuperDaniel thỉnh thoảng nói với tôi rằng "Dan, tôi nghĩ rằng anh tới đây chỉ để chơi và không nghĩ pro-gamer một cách nghiêm túc." Cả 2 lời nói này là sai 100%. tôi làm mọi thú một cách nghiêm túc, và tôi tới Hàn Quốc với giấc mơ trở thành vô địch giải StarLeague. tất nhiên tôi biết rằng cơ hội đó gần như là bằng 0, nhưng giấc mơ vẫn ở đó, không bao giờ thay đổi. tôi chơi 15-30 trận mỗi ngày trong một thời gian dài, có thể là trung bình mỗi ngày là 20 trận. Khả năng của tôi lên rất nhanh. tất cả gamer đọc bài viết này chỉ có thể tưởng tượng bạn sẽ tiến bộ bao nhiêu nếu sống chung với những pro-gamer, họ giúp bạn với những trận đấu và bạn chơi nhiều hơn trong quá khứ. Trước khi tôi tới Hàn Quốc, tôi chỉ là một gamer bình thường, chơi chỉ cho vui nhưng tôi đã chơi rất khá. Nhưng tại Hàn Quốc, tôi chơi Starcraft không chỉ cho vui, nhưng còn để "giỏi". tôi không còn ra ngoài nhậu nhẹt như trước nữa vì: A. tôi không có nhiều tiền. B. tôi muốn thành công. Nhưng những thứ rác rưởi lại xẩy ra tôi thua 2-3 ở những giải đấu đầu tiên, thua tại giải OnGameNet 1-2 vòng 1 khi đấu với Ogogo, thua Reach tại vòng 2 giải MBC. Và tôi nhận ra rằng tôi không thể chơi ở đẳng cấp chuyên nghiệp được nếu tôi không vô địch một giải nào đó và nhận được danh hiệu Pro-gamer. Nhưng đó cũng khổng hẳn là điều quan trọng. trong lúc tôi thua liên tục (cũng học hỏi được nhiều kinh nghiệm) thì đội của tôi cũng chìm trong thất bại. các thành viên trong đội gặp vấn đề với phía tài trợ. Không có thành viên nào trong đội vượt qua được vòng loại giải OGN, và chỉ một thành viên vược qua được vòng loại giải MBC, nhưng sau đó thua tại vòng một khi đấu với Boxer, ngoài ra đội còn bị đè bẹp trong giải OGN, vì chúng tôi không thể thắng nổi một trận 1v1 nào. Trong 3-4 tháng kể từ khi tôi đến Hàn Quốc, Peter chưa được chơi trận đấn nào trên TV và Brian thì đang thua trên chương trình non-stop trên TV. Những điều này đúng là rất kinh khủng, nhưng đó không phải là lý do để vứt bỏ giất mơ. có những giải hạng gà được tổ chức hàng tháng và OGN, MBC được tổ chức mỗi 3 tháng tôi đã quen thuộc với văn hoá Hàn Quốc và cuộc sống rất là tốt đẹp khi vào một nước khác và tôi muốn biết thêm về Hàn Quốc. Tôi đã kiếm được một người bạn gái và trở nên khá gần gũi với cô ta. sai lầm? không. phá hoại sự nghiệp? Có. tôi bắt đầu đi chơi nhiều hơn và trốn ra khỏi nhà đằng sau lưng của người quản lý thường xuyên. Tất nhiên anh ta luôn luôn đặt ra một lịch tập luyện rất khắt khe mặc dù không có giải nào trong vòng 3 tháng tới, chỉ có những giải hạng gà, nhưng tôi cảm thấy không thích chơi vào thời gian đó. Dù sao đi nữa, vấn đề với bạn gái trở nên nặng nề hơn và tôi phát hiện ra rằng tôi không có đủ tiền để sống. So, tôi phải làm những gì mà dân nghiện cờ bạc phải làm... Elky, cho mượng 400 đồng trên pokerstars được không (một website đánh poker trực tuyến) Bị phát hiện ra và người quản lý của tôi đã nghiêm cấm chơi Poker trong nhà. chỉ trước khi rất nhiều thành viên của đội (kể cả người quản lý) bị nhiễm poker vì Elky chơi poker rất nhiều và các thành viên cũng chơi RẤT NHIỀU. SuperDaniel biết rằng trò này sẽ làm giảm khả năng chơi game và anh ta đã nghiêm cấm nó. Nhưng, tôi phải làm gì bây giờ. Tôi muốn tồn tại tại Hàn Quốc, Không có cách nào kiếm tiền bằng starcraft sớm được kể cả khi tôi tham gia tất cả những giải đấu.... chả có gì cả. tôi đi chơi nhiều và cần tiền. Tôi biết rằng nó sẽ ảnh hưởng rất nghiều đến khả năng chơi game của tôi, những vẫn hay hơn là hết sạch tiền và phải trở về nước sớm. Do đó tôi chỉ chơi game sau giờ tập luyện. Tôi chơi poker rất khá trong quá khứ, nhưng hiện tại, khi bắt bầu lại, một cái gì đó khác biệt so với trước. tôi thay đổi phong cách chơi một chút và vứt đi tất cả những nỗi sợ hãi trong quá khứ, tôi trở nên "f***ing good". Tôi bắt đầu kiếm ra được nhiều tiền, và tôi bắt đầu chơi poker ngay cả vào giờ tập luyện không chỉ để kiếm tiền, nhưng còn một lý do khác... tôi bắt đầu nhìn xung quanh và nhìn kĩ và cuộc sống của một pro-gamer đầu tiên, pro-gaming không lớn như bạn tưởng tượng đâu. những VOD, câu chuyện mà bạn đọc, hay nghe kể về, những bức hình bạn thấy có thể gây ra những sự hiểu lầm. Đó cũng là những ấn tượng trước khi tôi đến đây và cũng là ấn tượng của những gamer không ở Hàn Quốc và người ta chơi/nói về SC mọi nơi và điều đó là sai lầm... nó nhỏ hơn bạn nghĩ rất nhiều. nó không phải là hoạt động chính của HQ. người quản lý của tôi luôn so sánh với WWF (bây giờ là WWE?) (world wrestling entertainment) ... hay là đô vật ở Mỹ. Nó có một sứ sở nhỏ bé và một số fan hâm mộ cuồn nhiệt, và những người khác không quan tâm. Tôi không sai đâu... nó cũng lớn bởi vì tất cả dân số Hàn Quốc đều chơi ít nhất là một lần và biết về nó, nhưng nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể vào một cái club và cua được gái đẹp khi nói rằng bạn là dân nghiện game và cô ta sẽ thích thì bạn đã lầm lớn. Không, hầu hết những người tôi đã chỉ cho họ nghững pro-gamer thì họ chỉ "oh" một tiếng và không hề quan tâm. Họ không trở nên cuồn nhiệt như khi họ đứng bên cạnh một ngôi sao điện ảnh hay là là quarterback trong giải vô địch bóng bầu dục. Sau mỗi trận đấu tại trung tâm mua sắm COEX, những gamer bị bao vây bởi nhưng đứa trẻ bên ngoài ... nhưng khi họ qua được, và đi vào phía bên kia của khu vực thì mọi người không hề nhìn bạn quá 1 giây, trừ khi bạn là siêu sao như Boxer, hay là Iloveoov... do đó, nếu bạn muốn tới Hàn Quốc và trở nên nổi tiếng, đừng đi. còn tiếp
Điều thứ 2, pro gaming khó hơn bạn tưởng. Trước đây họ đã thay đổi luật để không một amatuer, chỉ có pro-gamer tham dự được MBC hoặc OGN. Hai giải này đã thường là nơi rất nhiều amatuer có triển vọng kiếm được danh hiệu pro-gamer. Như vậy kết quả là nếu bạn đến Hàn Quốc để trở thành người chơi game chuyên nghiệp, bạn phải tham dự một giải đấu tổ chức hàng tháng đối kháng với những top amatuer của các đội (những người này thực chất chơi rất khá). Nếu bạn không có một trận thua, thắng 5 người bọn họ, thì bạn được danh hiệu pro-gamer và được phép tham gia đấu loại cho các giải. Tôi đã trải qua 5 kỳ như vậy và có cảm giác là mình không thể làm được. Sẽ rất khó để tập trung nếu bạn không vượt qua sau 3 kỳ đầu tiên hay đại khái như vậy. Bởi thật ra, sau đó bạn sẽ bị cuốn hút vào các vẻ đẹp khác của HQ (chắc là gái). Không thể không kể đến Peter và Brian, họ có niềm đam mê trong starcraft và thật sự mong muốn thành công.. Nhưng họ đã ở HQ quá lâu và chưa bao giờ được tham dự vào một giải đấu dù lớn hay nhỏ (OGN/MBC) dù chỉ một lần. DÙ CHỈ MỘT LẦN!!! Và việc này chỉ là bước nhỏ đầu tiên.. Tham dự vào các giải đấu không giúp gì nhiều cho sự nghiệp của bạn. (Doc bai viet kha hay ve cuoc song cua mot nguoi nuoc ngoai choi star tai HQ, minh muon tham gia dich mot ti _ khoang 4 tieng nua, co thoi gian lai viet tiep) Function A, con mot dieu thu vi. Thang nay hoc University of Cincinnati, la truong minh dang hoc, se tim ra no theo danh sach hoc sinh va goi dien noi chuyen xem. ^_^ Hy vong du. duoc no vao choi voi moi nguoi vai van.. Biet dau gioi, no lai gioi thieu cho choi voi Chojja, Nada hay Boxer... ekeke, nhỉ!
Ok, tiếp tục: ... Bạn phải liên tục chiến thắng và chiến thắng và chiến thắng thì mới được coi là một điều gì đáng kể trong pro-gaming. Nếu không thể vượt qua vòng một hết lần này đến lần khác.. Bạn đang làm cái &%^# gì vậy? Chí ít thì chơi ở giải chuyên nghiệp cảm giác thật vui vẻ và thêm được nhiều kinh nghiệm về một nền văn hoá khác.. đấy là tất cả những gì đáng nói... Nhưng cuộc sống không phải đơn giản, đôi lúc bạn nhận ra mình đang đóng gói đồ và trở lại với cuộc sống thật.. trước khi bạn quá già, phá sản và học vấn thấp. Thứ 3, không có định nghĩa tiền trong pro-gaming. Top 20-30 người, hoặc pro-gamer trong những đội hàng đầu được trả khá tốt.. top 10 thì thật sự kiếm được nhiều tiền. Nhưng Hexatron team, những gì tôi thấy chỉ là mặt xấu của pro-gaming. Tất cả các cu cậu HQ này ít nhất cũng đã 21 tuổi, một vài thậm chí đã 26. Họ không kiếm được tiền. Họ sẽ không trở thành những người nổi tiếng. Họ không thêm được kinh nghiệm chơi nào. Họ không được học hành.. Điều duy nhất mà họ làm tốt, đó là dậy thật muộn, trở nên lười biếng và chơi Starcraft. Tôi ngồi đó và tự hỏi.. sau starcraft sẽ là gì? Đây là những người thông minh, họ sẽ làm cái ^*& gì khi khoảng 25-29 tuổi? Chưa từng sống độc lập, không có kinh nghiệm làm việc, không tiền? Sẽ chỉ là công việc ở 7-11 (một thương hiệu nổi tiếng ở Mỹ, bán đồ lặt vặt bên đường 7-11 - ND) và là người bán hàng đến suốt đời? Đây chính là điểm đáng buồn nhất về pro-gaming. Mà phần lớn các đội và những người chơi lại như vậy. Ngày nay rất khó để vào được các giải đấu nếu bạn thuộc đẳng cấp dưới. Starcraft đã trở nên đơn giản hơn nhiều, mọi người hầu hết đều theo một bài bản nhất định. Trò chơi đã trở nên hoàn hảo về phương diện chiến thuật. Tất nhiên là vẫn có sự sáng tạo, đó là vẻ đẹp của starcraft.. Nhưng gần như là không thể để bạn có thể đưa mình ra khỏi đám đông những gamer khác vá kiếm được nhiều tiền từ việc này. Khi tôi nhận ra 3 điều này 2 tháng trước, niềm đam mê chơi starcraft của tôi bị giảm sút thê thảm. Tương lai của mình là gi? Tôi không có tương lai thật sự trong sự nghiệp pro-gaming, và nếu tôi có cố gắng hết sức thì cũng phải ít nhất 1 năm nữa mới có sự thay đổi lớn được. Không chỉ thế, mà tôi còn phải chơi rất(x4) nhiều games hàng ngày, khi sự vui thích không còn, điều đó là không thể... Function
... Bạn không thể thành công trong trừ phi bạn thích việc mình đang làm. Nhưng HQ đã có những tác động lớn đến tôi, những thói quen của tôi thay đổi mạnh mẽ theo chiều hướng tích cực, tập thể dục nhiều hơn để cơ thể khoẻ mạnh; tôi đã hoà nhập vào một nền văn hoá hoàn toàn khác biệt, học đuợc một ít tiếng, và gặp được rất nhiều người tuyệt vời, những người tôi muốn giữ liên lạc trong suốt những năm tháng tới đây; và hơn cả, tôi đã nhận ra phần nào hướng đi cuộc đời mình. Không có nghĩa không thích pro-gaming nữa là tôi muốn rời bỏ HQ. Tôi đã rất may mắn có poker là nguồn thu nhập (%$*% -ND), nếu không tôi đã không thể ở lại. Bạn tôi và tôi sẽ sớm chuyển đến căn hộ của chính chúng tôi (&%*^ again.. - ND).. Tôi dự định sẽ ở lại HQ trong vòng 1 hoặc 2 năm nữa. Dự tính của tôi là tiết kiệm thật nhiều tiền từ poker để trả cho việc học đại học hoặc đầu tư, trong lúc đó, tôi vào một trường dạy tiếng, học tiếng HQ 2h/ngày và tiếp tục thể dục để giữ cơ bắp (^_^ - ND). Một trong những điều thú vị nhất là học tiếng Hàn. Rất vui và đầy thử thách sống ở nơi mà bạn chỉ có thể giao tiếp bằng thứ ngôn ngữ bạn chưa từng nói. Niềm ao ước học được tiếng Hàn của tôi rất lớn. Có thể sau khi tốt nghiệp ĐH tại Mỹ, tôi sẽ quay trở lại HQ và kinh doanh kết hợp trau dồi vốn ngôn ngữ, ai biết đâu đấy. Function
Và cuối cùng (hay một sự khởi đầu mới, tôi coi là như vậy) tôi thật sự không quan tâm tới việc thất bại trong pro-gaming. Thật ra, tôi thành công trong cuộc sống, cực kỳ hạnh phúc và tôi có một kế hoạch. Tôi cảm thấy rất biết ơn một số người đã giúp tôi vượt qua những việc này, giúp tôi khởi đầu một cuộc sống hoàn toàn mới. Elky là người quan trọng nhất tôi muốn gửi lời cảm ơn.. Elky giúp tôi đến HQ và đã luôn là một người bạn tốt trong suốt cả quá trình. Người quản lý SuperDaniel luôn luôn khích lệ tôi trong những khoảng thời gian khó khăn và luôn ép tôi đi gym và tập chăm hơn, chăm hơn nữa mỗi khi tôi lười biếng. Tôi muốn nói, tất nhiên SuperDaniel đã đầu tư sự quan tâm đến tôi, anh ấy cần tôi thành công trong cương vị người chơi game thì anh ấy sẽ được hưởng lợi như một người quản lý.. đó là công việc của anh ấy. Nhưng bên cạnh đó, tôi cảm thấy anh quan tâm chỉ đơn giàn là anh quan tâm đến tôi.. không chỉ là số tiền sẽ kiếm được. Tôi kính trọng anh vì điều đó. Tôi xin lỗi vì mọi việc đã không tiến triển tốt đẹp. Anh đã cố gắng rất nhiều để đưa tôi đến đây, phỏng vấn tôi và đăng ký cho các giải đâu.. Quan tâm đến tôi nhiều mặt, và tôi đã không trở thành một người chơi game thành công.. Tôi học được rất nhiều điều từ con người này. Ngoài ra tôi còn cám ơn những bạn chơi trong đội cho những khoảng thời gian tốt đẹp, giúp tôi chơi game, và gọi đồ ăn cho tôi vì tôi không nói được (any *%&# - ND) tiếng Hàn. Cám ơn Peter và Brian, who always had good spirits and had my back (khó dịch mà lại kô quan trọng - Func). Joel, người dạy tôi rất nhiều về đất nước HQ, và có lẽ là động lực chính giúp tôi thay đổi bản thân. Còn vài người nữa tôi cũng muốn cám ơn họ... Bạn gái cũ của tôi, người dạy tôi nhiều về HQ, những người bạn HQ.. đặc biệt một người tên Gunwoo hiện vẫn đang giúp đỡ tôi rất nhiều; và những người tôi có quan hệ nhưng đã không được nhắc tới. Function P/S: tách đoạn này ra vì nó chán ngắt, cám ơn mỏi cả mồm.. Brr
... Như vậy, đến đây tôi chấm dứt sự nghiệp pro-gaming của mình, nhưng nó không đánh dấu sự chấm hết sự nghiệp starcraft, tôi tất nhiên là không còn chơi nhiều nữa nhưng tôi sẽ cố để có thể tiếp tục tham dự WCG. Và tôi vẫn có thể tham gia các giải đấu bất cứ khi nào có thời gian.. vì, hey.. nếu tôi may mắn và cuối cùng lọt vào giải OGN/MBC tiếp... Hơi &#$ vì tôi chưa một lần được lên TV.. và sẽ vẫn thật tuyệt nếu được như vây, nhưng khả năng là 99.9999% tôi sẽ không bao giờ có cơ hội. Pro-gaming là một thứ gì đó bạn phải thật sự chú tâm vào thì mới thành công được, và hiển nhiên là tôi sẽ không làm như vậy. Như vậy tôi sẽ tham gia các giải đấu để cho vui chứ không hề có gì khác. Tôi sẵn lòng giúp đỡ những người nước ngoài nào muốn đến HQ và thử pro-gaming sau cả những gì xấu mà tôi đã đề cập về nó trong bài viết này. Đó là một kinh nghiệm tuyệt vời và bạn sẽ không phải hối tiếc. Tôi nghĩ mình có thể đưa ra được rất nhiều lời khuyên về mọi chuyện, và có thể giúp các bạn được phần nào. Về phần Hexatron, bây giờ đội đã khá hơn rất nhiều. Các vấn đề về tài trợ đã rõ ràng hơn rất nhiều, và đội đang chơi rất tốt trong các giải chuyên nghiệp. Tinh thần đội những ngày này đã khá hơn rất nhiều và tôi mong những gì may mắn nhất tới mỗi người trong đội. Tình yêu starcraft trong tôi là bất diệt (dịch vui tí ^_^, brr - func) và tôi sẽ luôn ghé qua các forums và đại loại như vậy... nhưng bây giờ... đã đến lúc thay đổi. Poker, học tiếng HQ, và tận hưởng tuổi trẻ và chặng tiếp theo của cuộc đời tôi. Cám ơn các bạn đã đọc bài viết. Dan Function
mọi người post một bài dịch hoàn chỉnh vào đây này http://www.gamevn.com/forum/showthread.php?p=1374736#post1374736
Mức lương của các topgamer ở HQuốc ngang các siêu sao bóng đá ở nước này (như tuyển thủ quốc gia cũng chỉ 200.000 USD). Nói như vậy là đủ biết nó cao thế nào, đỡ phải lằng nhằng. Còn mấy bác ở trên chê 80.000 bảng/năm ở UK là lương công chức quèn, hay $500/tháng ở VN là rẻ mạt thì em xin vái cả nón luôn, chắc nhà các bác có máy in tiền.
