Multi [GOTY2025] Clair Obscur: Expedition 33 - THE GREATEST GAME OF ALL TIME

kk này thì mình ko dám góp ý vì mình mà chê hay khen gi cũng sẽ bi pressing

 

Kiểu mấy bố dịch là ko bao h chơi game lun ấy chứ ko phải là có chơi 33 hay ko, bảo đảm ngôi thứ sai tè lè cho coi

 

Đệt t nói là nói phần lớn trường hợp thì là như thế còn game này t không chơi t đâu có biết. Còn phải xem trả lương thế nào nữa chứ con này nghe bảo kinh phí thấp, lương còm thì team dịch cho xong thôi chứ nắn nót làm éo gì khi lương chả bõ dính răng.
Còn t chỉ nói đơn lẻ 1 trường hợp đó của cụt, chứ mặt bằng chung thì có thể nó dịch ổn, tuy nhiên gặp trường hợp khó như dịch thơ thì cụt nó lòi ra ngay trình độ không tới. Mà thôi, t cũng không có nhu cầu giải thích thêm, ai đọc xong thấy văn thơ lai láng, lạc hồn tơ lơ mơ hạnh phúc lâng lâng thì cứ khen thôi, đúng hay sai, hợp lý hay không, dịch thơ cần đảm bảo những gì... quan tâm làm éo gì cho mệt hohohohahaha.

 

Này giống google dịch chục năm trước

 

Dịch xúc phạm người chơi .