GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi Hiendaoduc, 13/1/11.

  1. Sniper_12192

    Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/6/07
    Bài viết:
    3,922
    Nơi ở:
    HCM City
    ok tui sync lại cho, ko biết ai dịch cái sub việt mà câu loạn cả lên, nghi chế bừa quá :-??

    có gì mai giao nhé :P
     
  2. Sniper_12192

    Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/6/07
    Bài viết:
    3,922
    Nơi ở:
    HCM City
  3. DarkSlayer

    DarkSlayer Yojimbo GVN LEGENDARY ⚔️ Dragon Knight ⚔️ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/1/11
    Bài viết:
    13,457
    Nơi ở:
    Hidden Fortress
  4. Rain77

    Rain77 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    11/9/10
    Bài viết:
    72
    Mình muốn tìm vietsub phim flirting scholar bản 1993 của Châu Tinh Trì. Đi tìm khắp nơi mà không có. Toàn thấy bản thuyết minh hà.
     
  5. clvin

    clvin Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    895
    Nơi ở:
    . .
  6. Sniper_12192

    Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/6/07
    Bài viết:
    3,922
    Nơi ở:
    HCM City
    nhiều câu thoại ko dịch lắm, cũng muốn dịch luôn cho trọn vẹn mà tại ko xem film nên chả biết ngữ cảnh thế nào :-??

    copy câu tiếng anh qua luôn cho ai khá tiếng anh xem :P
     
  7. datbeo

    datbeo The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    2,472
    Nơi ở:
    東京都板橋
  8. VạnKiếp Bất Phục

    VạnKiếp Bất Phục Donkey Kong Knight Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/10/09
    Bài viết:
    455
  9. AzuReTemple

    AzuReTemple The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/12/05
    Bài viết:
    2,472
    Nơi ở:
    TP HCM
  10. Sniper_12192

    Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/6/07
    Bài viết:
    3,922
    Nơi ở:
    HCM City
    ông post lên kèm theo cái sub eng chuẩn đi :D
     
  11. [mask]mars

    [mask]mars Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    1,325
    Nơi ở:
    The Movie Island
    clvin thích bài này.
  12. Sniper_12192

    Sniper_12192 Persian Prince ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/6/07
    Bài viết:
    3,922
    Nơi ở:
    HCM City
    ohm film lão lông thì cho lão lông xử lý vậy :-", em té nhé :P
     
  13. Hulala.Chupachup

    Hulala.Chupachup Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    10/11/09
    Bài viết:
    40
    Các bạn cho xin cái sub chuẩn của Just Go With It bản Repack epik . Bản sub việt của Just Go With it trên subscene quá dở và sơ sài, hầu hết những cái hài trong phim của Adam Sandler bị bản dịch này làm mất hết. T___T
     
  14. AzuReTemple

    AzuReTemple The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/12/05
    Bài viết:
    2,472
    Nơi ở:
    TP HCM
    @mar : bản này ngon lành rồi đấy ông , nhưng sub đi trước tiếng khoảng 1 giây , ông chỉnh lại cho khớp dc ko ?

    coi kiểu lệch này ko quen bị phân tâm quá
     
  15. anonymous200400

    anonymous200400 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/08
    Bài viết:
    1,010
    Nơi ở:
    Đâu ?
    Xin chào ^^.
    Ai cho mình Request sub Việt nào chất lượng chút cho phim Sammy's Adventures: The Secret Passage nhé.
    Mình lọ mọ trên subscene chỉ mới có 1 cái, và bộ sub đó dịch ko đc tốt cho lắm, xem phim hơi mất hứng :P :).
     
  16. clvin

    clvin Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    895
    Nơi ở:
    . .
    thanks cái sub, chờ suốt, đúng là lệch 1s nhưng may mình xem = Jet nên chỉnh subb coi được ngon chán :))
     
  17. [mask]mars

    [mask]mars Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    1,325
    Nơi ở:
    The Movie Island
    Xin mấy bố , lệch 1s nhưng ko cho biết là nhanh hay chậm so với phim thì ai mà fix đc :-<
     
  18. clvin

    clvin Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    895
    Nơi ở:
    . .
    ^
    sub nhanh hơn 1s, tại mới xem xong lại thấy bạn trên nhắn lệch tưởng đã edit rồi :-s
     
  19. AzuReTemple

    AzuReTemple The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/12/05
    Bài viết:
    2,472
    Nơi ở:
    TP HCM
    ??? :-? :>
     
  20. [mask]mars

    [mask]mars Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    1,325
    Nơi ở:
    The Movie Island
    [​IMG]
     

Chia sẻ trang này