Theo tớ biết thì đó chủ yếu do vấn đề dịch, phiên âm mà ra. Một số khác như Chu Du - Châu Du, Hoàng Trung - Huỳnh Trung ...
Lần trước có bài báo nói phát hiện mộ tào tháo, sau đó có mấy cha đứng ra nhận là con cháu của ông (thử ADN), người ta còn nghi ngờ, trong đây lại lôi ra lắm hậu duệ quá.
Hình như có tới 258 người tình nghi là con cháu Tào lão đại:) . Mà cái mộ đó hình như hơi bé thì phải. Nếu là của Tào đại ca phải to 1 chút chứ nhỉ
Mã Vân Lộc : 马云禄 禄 trong câu 無功不受祿 (Vô công bất thụ lộc - Không có công lao thì không nhận bổng lộc) Ở trang http://baike.baidu.com/view/533868.htm có đoạn viết về Mã Vân Lộc: Lược dịch: Mã Văn Lộ, tự Vân Lộc, là em gái Mã Siêu, vợ Triệu Vân trong tuyểu thuyết "Phản Tam Quốc chí diễn nghĩa" của Dân quốc văn nhân Chu Đại Hoang. Mã Văn Lộ, tự Vân Lộc cũng như Sái Diễm tự Văn Cơ ấy. Cả "Lộ" và "Lộc" đều có bính âm là Lu. "Lộ" nghĩa là "con cò". Gọi là Mã Vân Liễu, không hiểu Liễu là từ đâu mà ra?
Vân Liễu là ý nói thân thể mềm mại thanh thoát như cây liễu mây! Một loại cây cực quý chỉ sự thanh tao, quý phái! Tử Long là con rồng con! Cho nên đem con rồng con mà vùi trong đám liễu mây rất chi là hợp lý! . Các mem thấy thế nào! Còn _TVL_ là hâm mộ cái gì mà có biệt hiệu như thế thì các mem tự suy ra nhé!