Hayate no Gotoku! ~Dai Yon Hadou~

Thanks Black nhé, hết mờ rồi :-*
Hic, đặt mua truyện mà k thấy hàng đâu hết

 

@neroz: Tớ sưu tập được một số. Đây, có bộ ava và sign này:
[spoil]
[/spoil]
Xem thêm ava tại đây (chú ý trang 3 và 4 có ảnh tĩnh)
@Mì: Cậu ra tiệm sách cũ nhờ người ta tìm dùm cả bộ. Trước tớ cũng thế.

 

Chỗ tớ lại toàn siêu thị mới chết chứ

 

test luôn :-> không biết lão tác giả cho thằng hayate end theo kết quả bình chọn không nhỉ ? ai đc nhiều nhất thì đc end với hayate vậy thì hinagiku ăn chắc rồi =)

 

Theo tớ biết thì trước khi sáng tác chapter mới, thường tác giả sẽ dò ý của độc giả để giúp diễn biến hợp lý hơn.
Nhưng nói chung, quyết định cuối cùng thuộc về ý của tác giả và nên như vậy. Theo tớ thì một câu chuyện muốn hay thì nó phải dựa trên những gì tác giả suy nghĩ, sáng tạo chứ cứ chăm chú làm hài lòng fan thì nó sẽ rất là gượng ép, không hay.
Bản thân tớ cũng rất muốn có cái end giữa Hayate và Hina-chan, nhưng nếu cái end đó đến chỉ vì kết quả bình chọn thì tớ cũng chẳng muốn. Đối với tớ, như thế sẽ làm giảm ý nghĩa và giá trị của câu chuyện.
Để tự nhiên là hay nhất.
...Mặc dù có nhiều người có thể sẽ phải hứng chịu cảm giác hụt hẫng...Chịu thôi chứ biết sao...

 

nếu không theo fan, thế thì theo tớ khả năng cao nhất là end với a-tan vì dù sao thì hayate nó đã nói là yêu a-tan rồi rồi chi tiết a-tan tặng nagi cái hộp nhẫn hồi bé hayate tặng và quyết định về Japan (nhẫn thì đeo trên tay, đặc biệt là ngon áp út kiểu như vợ chồng ) chứng mình rằng là A-tan sẵn sàng đấu tranh để giành lấy người mình yêu

 

Ủa mà có trans text chưa cả nhà ,đợi lâu quá

 

@neroz: Ừ, thế cũng được.:)
Tác giả đã tác hợp cho họ, xứng đôi đến thế, yêu nhau đến thế, chiến đấu, hy sinh vì nhau đến thế thì một cái kết riêng cho hai người họ cũng không có gì là không đúng và cũng không cần ngạc nhiên.
Và khẳng định lại một điều nữa, mặc dù nó quá rõ ràng rồi, cho đến thời điểm hiện tại, A-tan chính là người có khả năng và xứng đáng để có một cái end hạnh phúc bên Hayate nhất.
Thực sự lúc đọc cái drama "The end of the world", lúc đầu tớ bị shock vì cách thay đổi tính chất của câu chuyện từ comedy sang drama. Nhưng càng đọc càng thấy cái hay của cái drama này. A-tan tuy là nhân vật đến sau nhưng đã thể hiện vai trò xuất sắc trong cái drama của Hata-sensei và khẳng định tầm quan trọng của mình trong toàn series.
A-tan là người duy nhất Hayate thừa nhận tình cảm=>Bằng chứng rõ ràng nhất cho một mối tình mà Hata-sensei đang tác hợp.
Buồn cho Hina-chan thật nhưng mà phủ định những sự thật như thế về A-tan thì tớ không nỡ.:(
@Mì: Tớ lục rồi, vẫn chưa có.:(

 

đọc đến cái đoạn hayate khóc mà nói "anh cũng yêu em" mà cũng buồn thay cho nó. Chỉ vì đặt niềm tin vào "Ông Bà giả khốn nạn" mà phải rời xa người mình yêu thương. Rồi bao nhiêu bi kịch xảy ra với Hayate sau này mà thấy tội nghiệp ==! End với a-tan thì không biết tác giả làm sao để hayate có thể rời xa nagi đc nhỉ ?

 

Nếu không vì người cha gian manh lừa lấy cái nhẫn thì Hayate đã end hạnh phúc với A-tan từ lâu rồi.
Sau vụ đó đúng là bi kịch thật, tận 10 năm xa cách. Thế mà không quên nhau, tình cảm vẫn sâu đậm. Cái này đủ thấy tình yêu giữa họ to lớn thế nào.:(
Nhưng cho dù end với A-tan thì có lẽ tác giả cũng không cho Hayate bỏ rơi Nagi đâu, nếu không muốn biến Hayate thành một tên bất nghĩa. Tất cả những gì Nagi đã làm cho Hayate, cho dù hết đời Hayate trả cũng không hết đâu.

 

Có khi nào vài trăm chap sau, Nagi lỡ bị rớt từ tầng xx ( x>30) của 1 tòa nhà nào đó, Hayate đẩy Nagi vào, chịu chết thay -> Hết chuyện Atan hết cơ hội
(Đó là kết khi tác giả bị ung thư giai đoạn cuối nhá )

 

Chắc tác giả sẽ để nagi lớn lên hết ích kỉ, và đã đồng ý cho hayate đi đến với tình yêu đích thực của mình và trong thời gian làm quản gia hayate đã trả
đc hết nợ sau đó Hayate đc coi như onii-chan Và cùng nhau sống vui vẻ
Cũng có 1 cái end nữa khá hợp lý là hayate chết và nhưng người con gái yêu anh đau khổ đến hết đời ( true love mà)


Edited: tớ chẳng thấy nagi làm gì có nghĩa với hayate cả Ngoài trả giúp món nợ cộng với ngày nào cũng "tra tấn" hayate với đủ thứ mà trả tiền nợ cug coi như trả công cho việc cứu khỏi bọn bắt cóc đi và bao nhiêu lần hayate cứu khi làm quản gia nữa và đặc biết tất cả nhưng thứ ấy đều không có lương ! Chính xác mà nói nagi nợ hayate nhiều hơn đấy dù gì cug không thể phủ nhận có nagi thì hayate mới khôg bất hạnh như trước nữa

 

Nói gì thì nói, tớ vẫn thích Hinagiku ở manga và ss2 hơn, ss1 tô mắt đậm quá


Maria- chan

[spoil]










[/spoil]


Bìa vol 22 .... lão Hata đã thay đổi phong cách cho Hina, tính ăn luôn giải ISM năm nay đây mà

[spoil]

[/spoil]

Nhân tiện có ai biết ....cái này ..
[spoil]

[/spoil]

 

Nói chung End với người nào thì tác giả đều bị ăn tạ từ các Fan khác cả. Nên quan trọng nhất là nếu muốn End với 1 Char nào đó thì phải có tình tiết thật hợp lý để làm dịu lòng các Fan khác.
Khả năng 3 người sau có khả năng End nhất: Nagi-Hina-Atan. Nhưng Atan lại có ưu thế hơn khi là bạn gái Hayate từ hồi còn bé, hơn nữa còn được Hayate nói câu "watashi wa anata no koto ga suki desu" nên End với Atan cũng chẳng có gì bất ngờ Giờ mà quay ngoắt sang End với Nagi hay Hina kiểu gì cũng khối Fan hết hồn

 

Tớ thì sao cũng được nhưng ghét cái kết theo kiểu bình chọn của fan lắm vì như thế nó sẽ mất tự nhiên đi (giống Black nhé ). Dù sao thì ai cũng có quyền hy vọng 1 cái end đẹp với nhân vật mình yêu thích chứ.
Tớ không nghĩ end với 3 người đó đâu, thứ tự thế này cơ: Atan-Hina-Maria. Nagi thì gần như là em gái rồi nên loại .

 

nagi đc coi như em gái là chuẩn rồi về sau sẽ gọi hayate là Hayate onii-chan vì dù sao thì A-tan cũng thuộc hàng đại gia nên không thể làm quản gia tiếp đc mà Hayate làm quản gia đầu tiên là cho A-tan còn gì nhỉ

 

Trans text chapter 268:
[spoil]Hayate no Gotoku! 268
The long story is over. How about you read the story from here on, too?
+ posted by js06 as translation on Apr 13, 2010 15:17 | Go to Hayate no Gotoku!

-> RTS Page for Hayate no Gotoku! 268
Chapter 268

01

Box: Sunday June 12th
Hayate: Milady!!
SFX: Run

Hayate: Milady!!! Please wait!!

Nagi: Damn it...!!
Nagi: Damn it, Luca...!!

Box: That afternoon...
SFX: Grip

Box: On top of Sunshine 60 in Ikebukuro...
Nagi: Aaaaaaaahh!!!
Box: his lady screamed.

Left margin: A new development!! His lady runs!! And roars!!

Bottom: The popular national butler comic gets a color spread!

02-03

Title: Chapter 268 "The long story is over. How about you read the story from here on, too?"
Text: A new development!! His lady has returned to Japan and to a fierce G-pen battle with a new character!!

04

Box: ...is what will happen.
Box: But this is the story of what happened about a month earlier.

Nagi: And so...
Nagi: We'll be leaving this mansion.

SFX: Utter shock

Klaus: What do you mean "...and so," milady!!!!?
SFX: Forceful
SFX left of Nagi: Grip

Left margin: Come to think of it, the "King's Jewel" with the Sanzenin inheritance riding on it was destroyed. ...She has to leave the mansion!?

05

Nagi: Shut up. If you want to know the details of what happened, read Volumes 23 and 24 which are both coming out this week.
Klaus: You don't have to advertise it in the comic like that!!
SFX: Throb throb
Text left of Nagi: That hurt my ears.

Nagi: If you have any complaints tell them to the old man!!
Nagi: It's because of what he said that things ended up like this.

Klaus: What...!!?
Klaus: Then I'm off to confirm Mikado-sama's intentions!!
SFX: Wave
Nagi: Goodbyyyye.

Nagi: But...

Nagi: a new...
Nagi: house, huh?

06

Hayate: I'm sorry, Maria-san.
Hayate: It's my fault that things ended up like this.

Maria: Well, it's not so bad.
Maria: Being in a different environment will be good for her.
SFX: Pour

Hayate: But...she has lost the Sanzenin inheritance.
Maria: So it seems.

Maria: But even that...
Maria: is a good thing.
Hayate: A-a good thing...!? No...!!

Hayate: Now that she's lost the inheritance...
Hayate: she can't live her life of absolute freedom anymore.

Hayate: She won't be able to play video games and read manga all day long.
Hayate: She won't be able to buy every anime DVD that comes to mind even she doesn't really want it.
Hayate: She'll have to work hard every single day and live a serious life...!!

07

Maria: That's what...
Maria: I'm saying is a good thing.

Hayate: ...Eh?
Text above Hayate: Eh? Eh?
Hayate: ...Um...so...
Maria: She'll stop living the self-indulgent life of a NEET and start living a serious life, right?

Maria: And that's...
Maria: a wonderful thing.
SFX: Smile

Hayate: Eh...?
Hayate: But...
Hayate: That's, um..

Hayate: Huh...?
SFX: Sip

08

Nagi: Uh ha ha ha ha ha haaaaa!!
Nagi: You're naive!!
Nagi: You're much too naive, Maria!!
SFX: Baaaam

Nagi: I, Sanzenin Nagi...
Nagi: would be troubled if you were to always take me lightly as if were the same as a NEET or hikikomori!!

Maria: You trouble us, but we don't take you lightly.
Hayate: You don't give us a chance to take you lightly.
Nagi: What!?

Maria: Well? How are you going to trouble us today?
Hayate: You shouldn't trouble Maria-san too much, milady.
Nagi: Ha...!! That's not what I'm here to do!!

Nagi: I may have lost the inheritance...
Nagi: but I, Sanzenin Nagi, am still going to say "no thank you" to hard work!!!

09

Maria: That's the kind of horrible thing that all of humanity wishes they could say.
Hayate: Yes, it is.

Maria: Well, you certainly have the determination...
Maria: but what are you planning on doing?
Nagi: Hmph!! That's obvious. I just have to set things up so I can make money by messing around all day!!

Maria: Make money by...
Hayate: messing around all day?

Nagi: In other words...!!
Nagi: I'll get my income via rent!!!

Text: Income Via Rent: The standard for living the life of leisure. Simply put, one buys an entire apartment building and rents out the rooms.
Text: If people who actually pay their rent live in the rooms, one can just sleep and do whatever and still gain an income. It is the dream of NEETs.

10

Maria: I see...So you rent out all the rooms except the one we're living in and gain your income that way.
Nagi: Exactly!!

Maria: But isn't there a major problem with that?
Nagi: Wh-what!?

Maria: In this recession...
Maria: it won't be so easy to find tenants.

Nagi: Uh...

Maria: Without tenants, you won't get any rent, and, therefore, no income.
Maria: And if you don't maintain the building, it'll start falling apart..

Maria: Since you only know how business works in theory...
Maria: who knows if you could actually make an income...

11

Nagi: That...
Nagi: all depends on the building!!

Nagi: If I have great apartments...
Nagi: the tenants won't be able to help but come live there!!

Hayate: I see!!
Hayate: So do you have an idea where we could find an apartment building like that, milady!?

Nagi: Th-that's what we'll start looking for now!!
Hayate: She didn't think this through...
Maria: She didn't think this through, did she?

Nagi: Anyway!!
Nagi: What's important is living a life where we deal with this kind of thing ASAP!!
Nagi: So, Hayate!!
Hayate: Y-yes, milady!!

12

SFX: Bam

Nagi: This is my allowance of 20 million yen!!
Nagi: Go buy an apartment building that fits our needs with it!!

Hayate: But even if you give me that much money all of a sudden...
Hayate: I've never bought a house before!!

Maria: But Nagi and I have never lived in a normal building like that...
Maria: so wouldn't it be even harder for us?
Hayate: Th-that might just be true...

Nagi: Don't worry.

Nagi: Whatever house you choose...
Nagi: I won't complain.

13

Nagi: So...I leave it to you.

Hayate: It's true that...
Hayate: I'm concerned about the future...

Hayate: but this is for their sakes.
Hayate: Understood!!
Hayate: I'll make sure to find the very best building!!
Hayate: I have to do my best!!

Hayate: But even though 20 million yen is a lot of money...
Hayate: it will be a bit difficult getting a wholesale lease in Tokyo with it.

Hayate: For now I'll check the ads we got in the mail...
First headline: Super Cheap!! 300 Million Yen
2nd headline: New Building! Dirt Cheap
At bottom of 2nd ad: Only 200 Million
3rd headline: Super Cheap Apartment

14

Hayate: These are expensive...!!
Hayate: That's Tokyo for you!! A really cheap house has a really high price!!

Hayate: This makes me look differently at all the normal houses along the streets.
Hayate: How hard are the parents of the world working to get a house?

Hayate: Oh, this is no time for admiration.
Hayate: I need to...
SFX: Lean in

SFX: Wave wave

SFX: Bam

15

Tama: Make sure to get a building with a big yard.
Tama: Understand? A big yard.
Hayate: Uhehhh...

Hayate: Wh-why does it need one...?
Tama: Isn't that obvious!!

Tama: W-without a big yard...
Tama: She'll...
Tama: aban...
Tama: abandon me because she doesn't have the money to keep me.

Tama: I-I-I don't want that!!
Tama: So make sure the new house has one!!

Tama: If paying for my food is a problem, I'll somehow make do with eating the grass...
SFX: Clench...
Tama: So...so...

Tama: Make sure...
Tama: you find a house with room to keep me!!

16

Tama: Please...
Tama: I'm serious...
SFX: Crying

Hayate: Okay.

Hayate: This is all my fault...
Hayate: so I'll make sure to...
Hayate: do something...
Hayate: about your food and a place for you to live, Tama.

Tama: Hayate...

Tama: Wait, this is all your fault!?
SFX: Crush
SFX: Bam Smash
Hayate: Waaah!! What are you doing!? St-stop!!

17

Hayate: There are...
Hayate: a lot of difficult hurdles in this...
Text above Hayate: Ow ow ow
SFX: Stumble

Hayate: A new...
Hayate: house, huh?

Right margin: The butler's new mission is to find a building matching her hopes. Their new life away from the mansion rests on Hayate's shoulders...[/spoil]

Chẳng phải cậu đã nói lên nó rồi sao? Nếu không nhờ Nagi trả cho 150 triệu thì Hayate đã hết đời với lũ Yakuza rồi. Lúc Hayate gần như đã mất hết hy vọng vào cuộc sống sau khi bị dồn vào đường cùng bởi chính cha mẹ mình, Nagi với việc nhận anh làm quản gia đã mang đến cho anh cuộc sống mới. Cái chuỗi ngày "hành hạ" sau đó chẳng qua cũng là vì đã coi nhau như một nhà, nó như là sinh hoạt bình thường ấy mà, Hayate đâu có cảm thấy khó chịu, ngược lại cậu ta còn rất vui khi được phục vụ cô chủ nhỏ đấy chứ(mặc dù đôi lúc cũng...bó tay với Nagi thật). Ơn thứ hai của Nagi đối với Hayate là hành động phá viên ngọc không chút do dự, sẵn sàng từ bỏ quyền thừa kế tài sản khổng lồ của nhà Sanzenin để giúp Hayate thoát ra khỏi thế tiến thoái lưỡng nan "nghĩa" và "tình". Nhiều người cho rằng đó là do Nagi chưa biết khổ nên mới làm thế. Cũng có thể, nhưng đó cũng còn là vì niềm tin to lớn của cô dành cho Hayate nữa. Nếu niềm tin và sự gắn bó giữa họ không lớn và bền chặt thì không thể nào Nagi làm được điều ấy đâu. Cho dù có nhìn từ góc độ nào thì cũng không thể phủ nhận là với những điều mà Nagi đã làm cho mình, Hayate không bao giờ trả hết nợ cho cô được đâu. Nợ tiền bạc là một chuyện, nhưng đã nợ tình nghĩa thì khó trả lắm.

Các cậu cứ cái vòng A-tan - Hina-chan - Maria - Nagi đi nhé, Hata-sensei lại cho cái end Hayate - Luca hoặc Hayate hy sinh thì...

Tớ thấy season II hình như nét vẽ đầy đặn hơn và màu sắc cũng đẹp hơn hay sao ấy?
Btw, Hina-chan...
[spoil][/spoil]

 

Ặc ặc Hina công thủ ngang ngửa rồng trắng mắt xanh. Lẽ cũng phải cỡ thần Obelisk chứ nhỉ ?
End gì cũng được nhưng phải hợp lí. Trong trường Hayate hy sinh nhưng nếu hợp lí với cốt truyện thì vẫn chấp nhận được. Mà thường thì mấy bộ Harem thế này tớ thấy ít lắm.
SS2 rút tỉa từ SS1 bảo sao chẳng đẹp hơn, hỏi gì ngộ thế Black ?

 

À ừ...nếu Hayate hy sinh thì nó shock...có điều chắc Hayate no Gotoku không phải tragedy đâu.

Tớ quan sát thấy trong season II, các nhân vật trông có vẻ...trẻ con hơn.

Thôi, Obelisk ghê lắm!
Hiện thân của Rồng trắng mắt xanh(hình như tên Kisara) đẹp hơn.

 

Obelisk đẹp giai thế mà chê à ?
Nét vẽ trong SS2 đẹp hơn, mà cậu nói tớ mới để ý là SS2 nhân vật trẻ con hơn thật. Không biết qua SS3 như thế nào ?