Hỏa Phụng Liêu Nguyên

Công nhận là Trần Mưu cao cơ thật. Cái này thật sự công nhận!
Nhưng bạn nói là La lão viết TQDN dựa trên lời kể là sai rồi ! Hình như trong lời đề cho TQDN xuất bản năm 1989 (hay 1986 , và cũng được tái bản mấy lần rồi) có nói rõ La lão viết TQDN dựa trên cái gì mà. Bạn tìm đọc. Còn mấy cái vụ hoang đường, chẳng qua là lão La lồng ghép các chi tiết của những người kể truyện rong, để cuốn hút người đọc mà thôi !
Câu "Chính hợp ý ta" nghe chắc là của Tào A Man đây mà ^_^ .
Còn nếu bạn chịu khó đọc HPLN, thì sẽ thấy "3 cái kế vớ vẩn lập đi lập lại là bị dụ rồi phục kích" cũng không ít. Cái quan trọng là dụ được nó thôi

Triệu Vân sống sót được ở trận Trường Bản là nhờ những thứ sau :
+Một con ngựa cực tốt!
+Thanh "Thanh công" chém sắt như chém bùn!
+Tài múa thương không có đối thủ, ít ra thì đến lúc bấy giờ!
+Lệnh bắt sống của Tào Tháo!
+Và nhảm nhất, theo La lão, là nhờ hồng phúc của A Đẩu !

 

@DoS: Chỉ là 2 câu ví dụ thôi, sau 1 thời gian tham gia diễn đàn tớ thấy vẫn có vài người thích cãi cùn, nghĩa là cãi không đúng chủ đề, lan man đánh trống lãng, hoặc đã biết sai nhưng không chịu nhận mà cứ cố tìm sai của người khác để khỏa lấp. Cãi nhau với những người này rất mệt, nên chủ trương của tớ là khi thấy dấu hiệu của kiểu trả lời bất chấp lý lẽ, thì mình cứ làm như chữ ký: Never argue with idiots.
Btw, tớ không nghĩ là trong HPLN có chi tiết cho thấy "Hoa Hùng kế vị DT" đâu.


@No mercy: Xun Yu (Tuân hÚc ?) đứng thứ 2 trong Thủy Kính bát kỳ, chứ không phải thứ 3. Còn về lời dịch, hình như bắt đầu kém đi thì phải (từ vol 4). Vì lúc trước đọc thấy rất bất ngờ lý thú, sau đọc bản tiếng Anh cũng vẫn cảm thấy rất ngưỡng mộ và phấn khích trước các nhân vật. Còn lần này đọc tập 4, tập 5 HPLN thấy không hay lắm. So lại với bản Tiếng Anh thì đúng là có nhiều chỗ mình không đồng ý với lời dịch.


@girls'rules: Mỗi khi Lữ Bố nói : "Đầu ta lại đau rồi" (My head is starting to ache again), thì tức là nghĩ ra 1 mưu kế gì đó. Ở đây LB đã tính được tình huống HH thất bại và cách đối phó, xử lý rồi ^^


@_Riku_: Chú bé Rồng chỉ là bộ rẻ tiền đọc giải trí thôi mà, sao so với HPLN được . Bộ đó từ khi bắt đầu "hình mây thân gió" là nhảm rồi, càng về sau càng nhảm.


@ThrallVN: Con gái thì thiếu nhiều thứ lắm: thiếu ý thức , thiếu tự tin, thiếu can đảm , etc... Tuy nhiên Tiểu Mạnh chắc là bị thêm 1 cái là: thiếu máu rồi ^^ (hay là đứt giây thần kinh "nhột" nhỉ ?)

 

Đọc tập mới hôm nay tui có mấy cái thắc mắc : Sau khi Triệu Hỏa đến gần kế sát dao bên cổ Đổng Trác rồi lại ko giết , ko lẽ lập ra âm mưu như vậy chỉ để uy hiếp Lữ Bố để nhà Tư Mã và quân Ngô chạy trốn thôi sao . Sau đó Lữ Bố lại ko dùng sức nhảy lên giải vây cho phụ thân mà chạy theo Triệu Hỏa trả thù , để Đổng béo ở lại cho 3 anh em Lưu Quan Trương vào nói chuyện chơi ...

Trong HPLN kì này có 1 thay đổi lớn so với truyện của LQT là ng` đánh Lu Bu bỏ chạy ko fải 3 anh em LQT mà lại chính là 1 mình Triệu Tử Long + kế hạ độc của Điêu Thuyền

 

giết ĐT cho đàn em của nó bay vô xé xác hả ????
@DoS : tôi thấy 2 cái câu đó đâu có gì đâu mà cứ phải phân tích nhỉ ????? 2 câu đó nhằm vào những người cãi cùn , mà 2 câu đó miêu tả mấy anh cãi cùn cũng đúng chứ ??

 

Bây giờ chưa phải lúc 3 anh em LQT đánh Lử Bố đâu chắc củng phải vài tập nửa lận

 

Ở vol 6.

Hỏa đã kề dao vào cổ Đổng Trác, nếu Lữ Bố nhảy lên thì đầu Trác dễ bị bay lắm.
Hỏa uy hiếp Đổng Trác, mục đích lớn nhất là giải thoát cho Tư Mã Lãng và đám quân. Còn Lưu Quan Trương ở lại đoạn hậu.
Đoạn nì tác giả cắt ngang quá.

Hai hả ^^, mình tưởng 3 chứ.

Tập 5 này, đối chiếu có một đoạn ở bộ cũ, khi Hỏa kề dao vào cổ Đổng Trác, Trác nói:" chẳng lẽ ngươi sinh ra đã không...", Hỏa đáp: "Đúng vậy, tên ngốc dễ dạy ạ".

Ở bộ mới, "Chẳng lẽ người từ khi sinh ra đã không biết thế nào là...", Hỏa đáp: "Đúng vậy, tuổi trẻ tài cao mà". ^^, nghe hơi bị ngu ngu.

Bộ cũ, các câu đối thoại và lời dẫn ngắn, tuy hơi có cảm giác khó hiểu, nhưng lại sâu sắc, có nhịp độ hơn. Còn bộ này viết rõ ràng quá, nhiều lúc làm mất ý tứ của đối thoại.

Trương Liêu lại giải thích khác mà, nói là: vì Hoa Hùng kiên cường (hình như là từ khác) quá nên chủ tử mới đau đầu.

Hoặc đoạn nhóm Lý Nho nói: "Giờ này chắc Lữ Bố đang đau đầu", "vậy để hắn đau chết đi".
Có vẻ như mỗi khi gặp cái gì cản trở, Lữ Bố đều đau đầu.