Hỏa Phụng Liêu Nguyên

ờ đoạn nào vậy "cháu" ?
Nhớ mình coi hết 8 vol bản gốc có đoạn nào thế đâu mà sao ở đây có người tự tin quá

 

Xem từ lâu lắc rồi! Chậc, chậc, tội nghiệp. Có người bây giờ mới được xem
Chả có chỗ nào bảo Tiểu Mạnh là con gái 100% cả
Đọc kỹ truyện chưa vậy ?

 

-Tui cũng đồng ý Tiểu Mạnh là con gái .Do TM là gái mà luôn tỏ ra là nam nhi,mặc đồ con trai nhưng vẫn nhan "sắc chim sa cá lặn" nên TMY mới gọi là "hoạn quan" ( 1 cách trêu chọc thôi), TMY cũng đã từng có câu " tiểu mạnh nếu mặc đồ nữ hẳn đẹp nhất đời", trong nhiệm vụ đầu tiên trong vai "điêu thuyền" TMY phân cong TM là con gái nuôi của Tư Đồ Vương Doãn thì TM cũng đã hỏi TMY là "công tử sao em phải giả gái" và Trọc cũng đã đáp "Mạnh thư bảo cậu là trai liêu ai tin ko,hay muốn lính soát người cậu", đọc truyện này mình thấy Điêu Thuyền ko phải là nhi nữ chân yếu tay mềm mà luôn có chí nam nhi nên mới ko thích mọi người gọi là "tỷ" hay "chị", đọc tập 3 ai cũng nhận thấy MT đã thích LNH từ lâu ( có lẽ do on cuu mạng hay LNH là người dũng mãnh)
nên việc MT dọa tự sát khi ĐT muôn " abcabc" với MT .Ý kiến của mình là thế nếu chỉ dựa vào 2 chữ " hoạn quan" ở đầu truyện mà nói TM là là trai thì ko đúng đâu, truyện này vốn nhiều dụng ý như câu " dụng binh phải trá hình, ngắm gân mà vờ như ra xa..." mỗi lời đều bao hàm nhiều ý ,qua nhiều chi tiết mới nhận định rõ mỗi lời nói thế nào.

 

ai đó thử phân tích những ý nghĩa trong kế mảnh lụa của Lữ Bố cho tại hạ phục xem nào

 

hehehe, anh bạn _Riku_ mới đúng là người tự tin, vì bản Gốc đã ra 21 volumes rồi nhé. Còn bản English thì chỉ mới Scan khoảng 45 chaps thôi (dù đã có phần dịch text khoảng 60 chaps).

Vấn đề Tiểu Mạnh thì nhớ cái vụ cược 10 Exp nhé, từ từ thì khoai cũng nhừ mà ^^ . Tớ chẳng cần cãi ầm ĩ làm gì , cũng không chơi kiểu cãi cùn bảo người ta về giở Bách Khoa Toàn Thư Đại tự điển trang 8491 dòng 16 từ dưới lên...

Dù sao đi nữa thì mắt tớ cũng còn tinh lắm (tuy hơi cận +_+ ), và đầu óc cũng biết suy luận (không thiển cận như chú Rồng U15 >_< )

 

thì tớ có nói là tớ coi hết bộ đâu =/ tớ chỉ mới được coi 8 vol gốc tức là đã đủ để biết nó là trai hay gái =/
lol , sao bài trước la toáng lên ăn 10 exp bài này lại bảo thế
nói tới nói lui mà vẫn không chịu nói lý do tại sao thì hỏi ai phục đựơc mới lạ

 

thì mình vẫn tin là 10 Exp chạy không thoát rồi ^^ , nhưng phải để các bạn thừa nhận đã thì mình mới lấy. Chứ bi giờ chưa tâm phục khẩu phục mà mình nhờ mod nào trừ Exp các vị thì bị kiện chít

Tiểu Mạnh là gái nhưng nó tự xem mình là con trai , tự cho là hoạn quan trong đám Tàn Binh. Lý do có lẽ đúng như bạn nào đó đã nói, vì khi xưa rất xem thường phái nữ, tư tưởng trọng nam khinh nữ rất cực đoan. Hơn nữa nếu nhận là gái thì sẽ không được vào Tàn Binh và tham gia chiến đấu...
Nhưng dù tự nhận là trai nhưng TM và những người xung quanh (Trọng Đạt, Nguyên Hỏa, Tàn Binh... ) đều biết TM là gái. Rất dễ nhận ra nếu mắt biết quan sát ^^ (nhất là lúc mặc đồ múa *_^ ) . Ngoài ra còn một số tình tiết trong truyện nếu tinh ý vẫn nhận ra được

hehehe mắt tớ thì có thể lầm, nhưng mắt (và một số bộ phận khác) của những người đàn ông trong truyện (Hoả, Đạt, Trác, Bố, chục người con của Trác, văn võ bá quan xem múa... ) thì không thể cùng Lầm được ! Got it ?

(à quên, chú Rồng mới 15 nên còn chưa có kinh nghiệm, mắt tay mũi... vẫn còn kém lắm ~.~ tớ không trách )

 

ngoài đám con Trác , Lữ Bố và Đổng ra vì lúc đấy nó đang giả gái thì với lời nói của đám Tàn Binh và Trọng Đạt cũng có một cách suy nghĩ khác đ1o là nói đùa =/
và đương nhiên nếu tác giả muốn thì muốn cho ai nhìn lầm cũng được , sao lại đem cái nhìn của con người ảo trong truyện ra làm minh chứng ???

 

hic. tui không rành về tam quốc chí. đọc truyện này thấy nhân vật TIỂU MẠNH lúc làm trai, lúc làm gái, lại có tên điêu thuyền nữa, vậy thật sự ĐIÊU THUYỀN là on trai hay con gái@@

 

bàn gì không bàn sao bàn chuyện trai gái của TM ko vậy
chuyển đề tài khác đẻ khỏi cãi nhau đi
>> giờ bàn xem ai thông minh nhất và mạnh nhất trong HPLN đi

 

khúc bình luận cuối truyện kì này có đoạn " Tiểu Mạnh thân gái...." <--dzầy là sao ta ?? Hay là lỡ hé trc bí mật của TM ?? ::)

 

Sao câu trước câu sau cứ đối nhau chan chát thế này ? Bọn nhà Tư Mã biết Tiểu Mạnh là con gái, thì việc gì Tiểu Mạnh phải giả làm trai ?
Không cần tinh ý cũng thấy được 2 đoạn (trong bộ mới tái bản đây) chứng minh Tiểu Mạnh là hoạn quan : 1 đoạn mấy thằng nhóc nhà Tư Mã nói chuyện với Tiểu Mạnh, 1 đoạn là khi Trọng Đạt tiễn Tiểu Mạnh lên đường làm Điêu Thuyền...(còn một số đoạn ở phần trước, nhưng không nói kẻo người không biết lại không hiểu )

Trong truyện của bọn TQ thiếu gì mấy thằng con trai mà chẳng khác gì con gái (đây mới nói về mặt mũi thôi nhé )
Còn mấy bộ phận khác thì giả cũng được chứ sao? Chả lẽ tàn binh mà không thể chịu đau để hành sự sao :devil: ?

Lần trước vừa nói U(nder)15, bữa nay nói 15 là sao he ? Mà ai mới 15 thế ?

 

16 Chênh lệch có mấy tuổi cũng ...

Cũng lời bình đó tập 1 đã bình Liêu Nguyên Hỏa là nhân vật không thực trong Tam QUốc Chí đấy

 

Chênh có mấy cũng là chênh
Mà, riku này, thằng tướng của Viên Thiệu mà đòi chém Tuân Úc (cái thằng có 1 vết sẹo ngang mũi ấy) có phải là thằng Zhang He ko nhỉ ?

 

sao kh6ogn nói thẳng tên Tiếng Việt mà còn bày đặt tiếng Anh -.- Tiếng Việt thằng này nhiều nghĩa lắm có thiếu đâu -.-
Không để ý lắm để check lại xem .

 

-Chà mình thấy mấy Bác hiểu nhầm nghĩa chữ " hoạn quan" của TMY nói về TM rồi."Họan quan" cũng nghĩa là "ko bình thường" ý chỉ những bậc mày râu bị khiếm khuyết về..... ai cũng bít nhỉ hay gọi là thái giám. TM thân là gái nhưng chí làm trai,ko nhận mình là gái và ko thích mọi người xem là nhi nữ , nên chữ "hoạn quan" ở đây là nói về " Tính cách,cá tính ko bình thường" chứ ko phải " giới tính ko bình thường" ,đây chỉ là cách chơi chữ thôi.

 

Bởi vì Zhang He có đến mấy cách dịch. Nói ra thì không khéo lại có người bắt lỗi

"Hoạn quan" là 1 viên quan bị cắt mất... để có thể tự do ra vào cấm cung.
Còn về chuyện giới tính của Tiểu Manh, cứ tìm lại tập 9 bộ cũ, tên là "phụng hoàng lửa", đọc lại là sẽ biết thôi!

 

Mấy cách dịch thì cách nào cũng đúng , nói sao cho người ta hiểu là được . Dùng chữ Trương Cáp đi cho nó đơn giản .

 

Trương Cáp hình như tướng Tào thì phải ?? k0 đúng thì đừng chửi :-S
Riku nè, ông kể zùm tên mấy thằng trong Thủy Kính bát kì đc k0 ?? Sau này tụi nó có xuất hiện hết k0 nhỉ ??

 

Cách dịch thì không sao. Nhưng ở đây có người sẵn sàng bắt lỗi nên...
Mà vào vấn đề chính đã, thằng đó có phải là Trương Cáp không ?