Reishiki
Mr & Ms Pac-Man
Vậy bác dịch thử đoạn này nhé:
The formation of the dominion is a unique example of how the intellectual world influences the material one. While Rubrum, Togoreth, Iscah, and Eibon had shared borders, there were few military or economic pressures compelling the loosely affiliated states to unify. Rather, some six-score years after the peristylium had first taken root, its ideological principles brought these states together for the common good.[-1_2][-1_2]Despite Akademeia being the political heart of this alliance, little thought was spared to its defense. Such was the case when monsters suddenly came to lay siege to the peristylium, and aid from the satellite states was slow to rise; but by the grace of the l'Cie did Akademeia survive to see the dawn. The official establishment of Akademeia as the seat of power, and the concomitant military defenses, would come three years to the day after that harrowing night. So it came to pass that on Ventusmens VII, 123 RG, the dominion was born.[-1_2][-1_2]The curious reader might inquire as to how the local region of ($B700)Rubrum($B700) came to be synonymous with the dominion as a whole, yet it was merely a question of geography. All parties were in agreement that Akademeia, to whom all the former states paid fealty, rested well within Rubrum's territory, and so the appellation was unanimously adopted by all in the interests of political convenience. Such matters appear simpler for states sharing an ideological bond, as they often think alike.
