Hunter X Hunter

Đang ở SG, ai off không

 

Off lun Set kèo đê

 

Ai muốn off thì mai là Chủ Nhật đấy. Tôi cũng là dân SG.

 

Tuần này break sao ấy nhỉ ?

 

Tuần này bên Nhật nghỉ lễ Obon thì phải, Jump nghỉ 1 số

 

Mà nhắc đoạn này mới nhớ là không biết kết quả của Hội Trưởng với Kị (ông của ông) của Killua ai thắng nhỉ?

 

Chắc là hòa thôi, kiểu Gon vs Killua ấy. Đánh thì đánh chả ai dùng hết sức đâu.

 

Hôm nay cầm trong tay cuốn tập 5, có 2 câu đối thoại giữa Illumi và Killua thì Illumi đã gọi Killua là Killu. Tôi đã soi thử các chỗ khác thì thấy người khác (Leorio, Satotz) vẫn gọi Killua là Killua, chỉ riêng Illumi là khác. Vậy đây là lỗi đánh máy hay cách gọi thân mật của Illumi dành cho Killua? Ở bản Eng thì tôi vẫn thấy Illumi gọi Killua là Killlua.

Nếu đây không phải lỗi dịch thuật, thì cách gọi này có quy tắc ra sao? Đừng nói Kim Đồng tự chế ra nha.

 

hay là lỗi gõ bàn phím

 

Ban đầu tôi nghĩ là lỗi đánh máy, nhưng sau đó lại thấy chỉ có Illumi gọi Killua như vậy nên mới đặt giả thiết đó là gọi thân mật.

 

mẹ nó lúc chạy về cũng gọi là killu luôn

 

cách gọi thân mật trong gia đình thôi, kiru=kill chắc ổng thích từ đó :v
ai rảnh đâu mà đi chế bậy bạ

 

coi anime là rõ,toàn gọi killu

 

Ở cuối tập 4 Illumi cũng gọi là Killu, chắc tên thân mật rồi

 

có vẻ nhà nó gọi nhau thì bỏ âm cuối đi, thấy ông nội nó gọi thằng milluki là millu mà

 

spoil eng

Spoiler

Hunter x Hunter 368: Misconduct

Oito is taking notes of the things she sees.

Oito: Marayam’s Nen Beast is a monster resembling a dinosaur.

Oito: In the room, there are guards, 18 people from the association, and 6 servants!

Oito: The reason why they exceed the limit of 15 people is because...it includes his sisters’ guards.

Oito: If my predictions are right, there should be 6 more guards in Momoze’s room who observe her…!

Babi: Even my “EN” won’t be able to find out what she’s writing down.

Oito turns the page of her notebook.

Kura: She turned the page…it’s the sign that she finished investigating one prince…!

Kura: So she discovered the number of members on Marayam’s side…

Kura: She will need to use the ability for one more hour…I have been using my scarlet eyes for almost 3 hours now.

Kura: The biggest problem isn’t my lifespan but my physical fatigue…

The cockroach moves to a different room.

Oito: The next room is…the 12th prince…It’s dark…Isn’t she here?

Oito is dumbfounded by the view that the cockroach sees.

Momoze is lying on her bed and one man is on top of her.

Oito: Nooo!!! Stop it!!!

Oito: Stop it! Prince Momoze is getting killed! Stop it now!!

Kura: Queen Oito, please calm down.

Kurapika tries to calm her down.

Kura: We’re in your bedroom. Your exhaustion must have given you a nightmare.

Kura: (We’re in front of Babimyna. He still doesn’t know about your ability)

Oito: It’s not the time talking such things! If you’re not doing anything, then I will go!

Kura: I understand. I will confirm the situation immediately.

Kura: Bill! Can you call Room 1012 and check out on Prince Momoze!

Babi: Only the guards of the older princes will be connected to the switchboard. I will help you out.

Momoze’s corpse is being carried out of room 1012.

Oito: We could’ve stopped it…! We may have had a chance to help her…!

Bill: The cause of her death was apparently suffocation.

Bill: The rule was apparently for the guards to be outside of the room while the Prince’s sleeping.

Bill: Excluding the 2 that were resting, the testimony of the other 4 are consistent and nobody has entered the Prince’s room.

Bill: In response to this, Queen Sevanti accused the 6 guards to have conspired and reported it as such to the King.

Bill: The 6 of them have been arrested and are scheduled for the military trial.

Sevanti who is absolutely furious: All of them must be executed! Kill them now!

Kura: We need to be even more cautious. But the timing is too convenient…

Sakata: Do you have a second?

Sakata: Didn’t you say that each prince is protected by the Nen Beasts?

Kura: Yes.

Sakata: Then why didn’t the Nen Beast protect her?

Kura: There probably is a hint by the fact that Prince Momoze was sleeping.

Sakata: What do you mean?

Kura: The prince was resting in an unusual time. She must have been in a situation that caused her extreme exhaustion.

Sakata: I understand now! The Nen beasts are parasitic type creatures! They use their owners’ aura as their own energy!

Kura: That’s right.

Kura: If one of the Nen beasts that attacked one of our guards was Prince Momoze’s nen beast, then this must have cost her a tremendous amount of aura.

Kura: As a result, the Nen Beast run out of energy and the assassin took advantage of that.

Bill: So the culprit was someone familiar with Nen.

Bill: But now because of this incident, the thought to obtain information about Nen will only strengthen.

Bill: Including Tserriednich, the wish to master Nen can be used as a bait, so it's a great merit for us.

Kura: (That’s the problem).

Kura: (I want to ask her to continue searching…but to pressure her to do that in this circumstance is too cruel…)

Kura: (But in order to assure Prince Wobble’s safety, I need to obtain as much information as possible.)

Babi: Queen Oito, could I ask you one question?

Babi: It only served as a demerit for you to scream at that moment…Why did you do so?

Kura: (Of course…He found out…! That the Queen was using Nen…)

Kura: (But…What’s the point to confirm it now?)

Oito: A demerit… you say… Fufufufu Kukukukuku.

Oito: For people like you that are so passionate about the Survivail game, it must look very strange that I wasn’t able to abandon that girl.

Oito: I understand now. There’s nothing I have to say to you.

Babi: Sakata, let’s go.

Sakata: What…?

Babi: We will leave the rest to Kurapika.

Sakata: But…

Babi: If we’re here then the Queen won’t be able to rest, I will talk to Slukker.

Kura: (He deactivated his “EN”…?)

Oito starts to write things down on her notebook.

Kura: Queen Oito…! Don’t push yourself…

Oito: I’m doing it for Wobble. I’m not doing this for you.

Through the switchboard, Bill contacts each prince.

Bill: We will start at 9 in the morning. Please call me back in 15 minutes to verify. We will decide things till then.

Bill: Kurapika, now we know their movements. Excluding the 2nd and the 6th prince, the other 10 princes are willing to send their guards over to us.

Kura: The reaction is bigger than I predicted. The first prince is also willing to do that?

Kura: Yes. It’s not the prince, but it seems the guard leader wants to know more about our plans.

Kura: How was the reaction of the people form the association?

Bill: I got the impression that they supported us.

Bill: Despite the questions and interest to teach Nen in such a short amount of time, they did their best to convince them to participate in this.

Bill: But…everybody was worried about the 2 weeks limitation.

Kura: I understand the concerns and I’m aware of the risks, but there is a good chance for us to win this.

Bill: There are 2 other problems…

Kura: 2 problems?

Bill: The first problem is that there are few princes that want several of their guards to be taught Nen.

Bill: If we accept that condition, the concern of security can’t be ignored.

Kura: Let’s put a limit of 2 people.

Kura: (Damn it…The pain is annoying. Bill’s voice is…)

Hours of using the scarlet eyes accumulated to Kurapika’s fatigue and he collapses.

Bill: Kurapika?!


Inside Room 1012? Hanzo is putting up an angry face.

Bisky: You know Hanzo, resting is also part of the job.

Hanzo: I could've prevented it if I were there.

Bisky: We only followed the Queen's instructions. It's not our fault.

Hanzo: The culprit will strike again...!

Hanzo: From Kurapika and the 6 other people's testimony, it is highly probable that the culprit used a clone.

Hanzo: Which means restraining them isn't going to fulfill its role of deterrence, but it will only help out the culprit with his next crime.

Bisky: Stay calm. If one was to use clones, that would make the suspects not limited to just those 6 people, right?

Hanzo: You're right. In that case, the culprit will try to blame everything on the 6 guards then the they will change their methods. But if causing chaos is their aim, then they will use the exact same method.


Hanzo: Either way, they will strike again.

Hanzo: And this time, we will stop them.

Bisky: How?

Bisky: (By asking him questions like these, it means that everything will go like he wishes, but for now I need to calm him down, else I run the danger of him doing something rash.)

Hanzo: He's not the only one that can use clones. I am a ninja after all.

Hanzo: If the clones aren't just dummies but can freely move around, then there must be constraints on the user.

Hanzo: In addition, if, when the user leaves the scene he was able to directly fly his clones over to the prince's quarters and conjure...

Hanzo: Then the culprit must have been in a situation where he could only concentrate on that!

Bisky: If the culprit is one of the 6 people, then it must have been one of the 2 guards that were taking their breaks!

Bisky: If we know to that extent, then we won't be able to stop all this.

Hanzo: Yeah...

Hanzo: We will definitely make them regret all this. Definitely.

Bisky: ... For the time being, please just rest up.



Tserriednich is continuing to practice Nen.

He has aura focused onto his hand.

Theta: (Unbelievable... It's only been half a day and he's already getting the hang of "Gyo")

Tserri: Say, Theta-chan

Theta: Yes?

Tserri: I just got a phone call from the guard Zhang Lei lent to Wobble.

Tserri: And according to him, I would be able learn Nen just in 2 weeks.

Tserri: What do you think?

Theta: Hmm

Tserri: Their explanation is quite different from yours, don't you think?

Tserri: You did say obtaining the basics and the foundation of Nen would take 6 months at the earliest...

Theta: Yes. I did not lie in that explanation.

Tserri: So it means that he's lying to us then.

Theta: That's a possibility.

Tserri: Hey, are you falling asleep?

Tserri: I'm asking you, between you and them, who is lying to me?

Tserri: You wanna die?

Theta is starting to have cold sweats.

Behind Theta's back, Tserriednich's Nen beast is approaching her.

Theta: If you must obtain Nen in a shorter period of time, there is a very dangerous way to do so.

Theta: Maybe they have someone with unique powers such as to unlock other people's powers/Nen. We don't know for sure.

Theta: Though, I know for sure that they are definitely not using the proper method for obtaining Nen.

Tserriednich sighs.

Tserri: The thing I hate the most in this world is a lying woman. I can trust you, right?

The Nen beast is looking straight into Theta's eyes.

Theta: Yes!

The room has fresh blood flying everywhere.

Until next week

Inserted text: Once you faze, you die.

 

spoil eng

Spoiler

Hunter x Hunter 368: Misconduct

Oito is taking notes of the things she sees.

Oito: Marayam’s Nen Beast is a monster resembling a dinosaur.

Oito: In the room, there are guards, 18 people from the association, and 6 servants!

Oito: The reason why they exceed the limit of 15 people is because...it includes his sisters’ guards.

Oito: If my predictions are right, there should be 6 more guards in Momoze’s room who observe her…!

Babi: Even my “EN” won’t be able to find out what she’s writing down.

Oito turns the page of her notebook.

Kura: She turned the page…it’s the sign that she finished investigating one prince…!

Kura: So she discovered the number of members on Marayam’s side…

Kura: She will need to use the ability for one more hour…I have been using my scarlet eyes for almost 3 hours now.

Kura: The biggest problem isn’t my lifespan but my physical fatigue…

The cockroach moves to a different room.

Oito: The next room is…the 12th prince…It’s dark…Isn’t she here?

Oito is dumbfounded by the view that the cockroach sees.

Momoze is lying on her bed and one man is on top of her.

Oito: Nooo!!! Stop it!!!

Oito: Stop it! Prince Momoze is getting killed! Stop it now!!

Kura: Queen Oito, please calm down.

Kurapika tries to calm her down.

Kura: We’re in your bedroom. Your exhaustion must have given you a nightmare.

Kura: (We’re in front of Babimyna. He still doesn’t know about your ability)

Oito: It’s not the time talking such things! If you’re not doing anything, then I will go!

Kura: I understand. I will confirm the situation immediately.

Kura: Bill! Can you call Room 1012 and check out on Prince Momoze!

Babi: Only the guards of the older princes will be connected to the switchboard. I will help you out.

Momoze’s corpse is being carried out of room 1012.

Oito: We could’ve stopped it…! We may have had a chance to help her…!

Bill: The cause of her death was apparently suffocation.

Bill: The rule was apparently for the guards to be outside of the room while the Prince’s sleeping.

Bill: Excluding the 2 that were resting, the testimony of the other 4 are consistent and nobody has entered the Prince’s room.

Bill: In response to this, Queen Sevanti accused the 6 guards to have conspired and reported it as such to the King.

Bill: The 6 of them have been arrested and are scheduled for the military trial.

Sevanti who is absolutely furious: All of them must be executed! Kill them now!

Kura: We need to be even more cautious. But the timing is too convenient…

Sakata: Do you have a second?

Sakata: Didn’t you say that each prince is protected by the Nen Beasts?

Kura: Yes.

Sakata: Then why didn’t the Nen Beast protect her?

Kura: There probably is a hint by the fact that Prince Momoze was sleeping.

Sakata: What do you mean?

Kura: The prince was resting in an unusual time. She must have been in a situation that caused her extreme exhaustion.

Sakata: I understand now! The Nen beasts are parasitic type creatures! They use their owners’ aura as their own energy!

Kura: That’s right.

Kura: If one of the Nen beasts that attacked one of our guards was Prince Momoze’s nen beast, then this must have cost her a tremendous amount of aura.

Kura: As a result, the Nen Beast run out of energy and the assassin took advantage of that.

Bill: So the culprit was someone familiar with Nen.

Bill: But now because of this incident, the thought to obtain information about Nen will only strengthen.

Bill: Including Tserriednich, the wish to master Nen can be used as a bait, so it's a great merit for us.

Kura: (That’s the problem).

Kura: (I want to ask her to continue searching…but to pressure her to do that in this circumstance is too cruel…)

Kura: (But in order to assure Prince Wobble’s safety, I need to obtain as much information as possible.)

Babi: Queen Oito, could I ask you one question?

Babi: It only served as a demerit for you to scream at that moment…Why did you do so?

Kura: (Of course…He found out…! That the Queen was using Nen…)

Kura: (But…What’s the point to confirm it now?)

Oito: A demerit… you say… Fufufufu Kukukukuku.

Oito: For people like you that are so passionate about the Survivail game, it must look very strange that I wasn’t able to abandon that girl.

Oito: I understand now. There’s nothing I have to say to you.

Babi: Sakata, let’s go.

Sakata: What…?

Babi: We will leave the rest to Kurapika.

Sakata: But…

Babi: If we’re here then the Queen won’t be able to rest, I will talk to Slukker.

Kura: (He deactivated his “EN”…?)

Oito starts to write things down on her notebook.

Kura: Queen Oito…! Don’t push yourself…

Oito: I’m doing it for Wobble. I’m not doing this for you.

Through the switchboard, Bill contacts each prince.

Bill: We will start at 9 in the morning. Please call me back in 15 minutes to verify. We will decide things till then.

Bill: Kurapika, now we know their movements. Excluding the 2nd and the 6th prince, the other 10 princes are willing to send their guards over to us.

Kura: The reaction is bigger than I predicted. The first prince is also willing to do that?

Kura: Yes. It’s not the prince, but it seems the guard leader wants to know more about our plans.

Kura: How was the reaction of the people form the association?

Bill: I got the impression that they supported us.

Bill: Despite the questions and interest to teach Nen in such a short amount of time, they did their best to convince them to participate in this.

Bill: But…everybody was worried about the 2 weeks limitation.

Kura: I understand the concerns and I’m aware of the risks, but there is a good chance for us to win this.

Bill: There are 2 other problems…

Kura: 2 problems?

Bill: The first problem is that there are few princes that want several of their guards to be taught Nen.

Bill: If we accept that condition, the concern of security can’t be ignored.

Kura: Let’s put a limit of 2 people.

Kura: (Damn it…The pain is annoying. Bill’s voice is…)

Hours of using the scarlet eyes accumulated to Kurapika’s fatigue and he collapses.

Bill: Kurapika?!


Inside Room 1012? Hanzo is putting up an angry face.

Bisky: You know Hanzo, resting is also part of the job.

Hanzo: I could've prevented it if I were there.

Bisky: We only followed the Queen's instructions. It's not our fault.

Hanzo: The culprit will strike again...!

Hanzo: From Kurapika and the 6 other people's testimony, it is highly probable that the culprit used a clone.

Hanzo: Which means restraining them isn't going to fulfill its role of deterrence, but it will only help out the culprit with his next crime.

Bisky: Stay calm. If one was to use clones, that would make the suspects not limited to just those 6 people, right?

Hanzo: You're right. In that case, the culprit will try to blame everything on the 6 guards then the they will change their methods. But if causing chaos is their aim, then they will use the exact same method.


Hanzo: Either way, they will strike again.

Hanzo: And this time, we will stop them.

Bisky: How?

Bisky: (By asking him questions like these, it means that everything will go like he wishes, but for now I need to calm him down, else I run the danger of him doing something rash.)

Hanzo: He's not the only one that can use clones. I am a ninja after all.

Hanzo: If the clones aren't just dummies but can freely move around, then there must be constraints on the user.

Hanzo: In addition, if, when the user leaves the scene he was able to directly fly his clones over to the prince's quarters and conjure...

Hanzo: Then the culprit must have been in a situation where he could only concentrate on that!

Bisky: If the culprit is one of the 6 people, then it must have been one of the 2 guards that were taking their breaks!

Bisky: If we know to that extent, then we won't be able to stop all this.

Hanzo: Yeah...

Hanzo: We will definitely make them regret all this. Definitely.

Bisky: ... For the time being, please just rest up.



Tserriednich is continuing to practice Nen.

He has aura focused onto his hand.

Theta: (Unbelievable... It's only been half a day and he's already getting the hang of "Gyo")

Tserri: Say, Theta-chan

Theta: Yes?

Tserri: I just got a phone call from the guard Zhang Lei lent to Wobble.

Tserri: And according to him, I would be able learn Nen just in 2 weeks.

Tserri: What do you think?

Theta: Hmm

Tserri: Their explanation is quite different from yours, don't you think?

Tserri: You did say obtaining the basics and the foundation of Nen would take 6 months at the earliest...

Theta: Yes. I did not lie in that explanation.

Tserri: So it means that he's lying to us then.

Theta: That's a possibility.

Tserri: Hey, are you falling asleep?

Tserri: I'm asking you, between you and them, who is lying to me?

Tserri: You wanna die?

Theta is starting to have cold sweats.

Behind Theta's back, Tserriednich's Nen beast is approaching her.

Theta: If you must obtain Nen in a shorter period of time, there is a very dangerous way to do so.

Theta: Maybe they have someone with unique powers such as to unlock other people's powers/Nen. We don't know for sure.

Theta: Though, I know for sure that they are definitely not using the proper method for obtaining Nen.

Tserriednich sighs.

Tserri: The thing I hate the most in this world is a lying woman. I can trust you, right?

The Nen beast is looking straight into Theta's eyes.

Theta: Yes!

The room has fresh blood flying everywhere.

Until next week

Inserted text: Once you faze, you die.

có vẻ 12th đã tạch vì con thú niệm hết khí nên không bảo vệ được

 

Vầy là Theta cũng chết luôn hả ???
12th ra đi sớm nhất như dự tính, cũng ko lạ.

 

trọc trông ngầu phết
mà một hunter chuyên nghiệp có thể chết nhanh thế được ko nhỉ

 

Hung thủ cao to đen hôi thế mà đè lên con nhỏ thì chịu sao thấu :v

Theta chết chưa, thấy hơi ít máu nên ko chắc lắm