Jurassic World Rebirth (02/07/2025)

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi pikeman2, 5/12/17.

Trang 46 của 46 trang
  1. mr..white

    mr..white Bạch Tiên Sinh Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/9/12
    Bài viết:
    6,091
    Nơi ở:
    Venezia
    Cái Jurassic universe này làm phim hay có mấy đứa trẻ con nhỉ? Kiểu toàn đi vào chỗ nguy hiểm mà quanh quẩn thế nào kiểu gì cũng có đứa trẻ đi theo...
     
    mr..white, 6/2/25 lúc 03:55
    #901
    jumper thích bài này.
  2. Happye

    Happye Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/12/14
    Bài viết:
    4,773
    Sao nhìn cứ ra Hạ Long với Ninh Bình.
     
    Happye, 6/2/25 lúc 05:09
    #902
  3. Fire_Witch

    Fire_Witch Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/2/10
    Bài viết:
    5,849
    Nơi ở:
    Tatalia
    Nhìn giống cảnh anh Kong quê Ninh Bình thế :)).
     
    Fire_Witch, 6/2/25 lúc 10:54
    #903
  4. Lostsouls

    Lostsouls Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/6/09
    Bài viết:
    334
    poster việt, biết là tựa dịch đúng mà h đâu đâu cũng thấy tái sinh =))
    [​IMG]
     
    Lostsouls, 6/2/25 lúc 17:05
    #904
  5. zantan

    zantan John Marston's Redemption CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    21,885
    Dịch vậy cũng đc rồi, cơ bản chữ "tái sinh" nghe nó cũng.... hay hay. Chứ như Transformers one, dịch thành Transformers một, chán đời vãi peepo_dead

    Còn 1 số film khác thì dịch lệch moẹ nó nghĩa, như Pacific Rim thì lại thành Siêu đại chiến peepo_dead

    Có 1 số tựa anh vốn đã hay, nên phiên dịch sang V gần như word by word cũng đã đủ. Như The Lord of the Rings: The Return of the King, dịch là Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở về của nhà vua là quá đủ peepo_dab
     
    zantan, 6/2/25 lúc 18:10
    #905
  6. BachLi

    BachLi Chịch ma, phệt quỷ, vã lắm rồi!

    Tham gia ngày:
    29/1/21
    Bài viết:
    15,356
    Tưởng hồi nhỏ VN mình dịch Ro Bo Biến Hình là chuẩn ko cần chỉnh!
     
    BachLi, 7/2/25 lúc 03:26
    #906
  7. LilyTrinh

    LilyTrinh Superman là số một. DC bất diệt! GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    16,464
    [​IMG]
    53560.png

    cadillacs and dinosaurs live action à pepe-39
     
    LilyTrinh, 7/2/25 lúc 08:22
    #907
    Ờ mày giỏi and F22Raptors like this.
  8. redclock

    redclock Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/4/08
    Bài viết:
    5,726
    Nhìn tưởng chủng Alien mới
     
    redclock, 7/2/25 lúc 09:58
    #908
    Ờ mày giỏi thích bài này.
  9. lonton23

    lonton23 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/8/05
    Bài viết:
    1,767
    Con mới chắc mix gen khủng long với gen người ra. peepo_clap
     
    lonton23, 7/2/25 lúc 13:22
    #909
  10. Fire_Witch

    Fire_Witch Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/2/10
    Bài viết:
    5,849
    Nơi ở:
    Tatalia
    Hồi phần 1 khúc úp úp mở mở con Indominus cũng tưởng là nó mix gen người vào, ai dè chả có gì, chán.
     
    Fire_Witch, 7/2/25 lúc 14:08
    #910
  11. gin clone

    gin clone Mega Man

    Tham gia ngày:
    7/1/18
    Bài viết:
    3,292
    2025 rồi mà vẫn còn plot dắt mấy đứa trẻ con vào vùng nguy hiểm thế này, coi khó chịu vô cùng pikapika
     
    gin clone, 7/2/25 lúc 15:13
    #911
Trang 46 của 46 trang

Chia sẻ trang này