Katekyo Hitman Reborn!

Ảnh đẹp thế Mà cái nút "cảm ơn" của GVN đâu nhỉ? Muốn Thanks mà chẳng thấy đâu

 

GVN không có chức năng thanks mà chỉ có chức năng Rape Rep mà thôi

 

có nhiều ảnh good , thằng em mình chắc thích lắm , hơi bị nhiều Chrome
đa số hè kết thúc tuần sau hết mà
hơ nhưng mình vẫn đang ở Summer Mode =.=

 

Hè của tớ chỉ còn 4 ngày nữa thôi>"<

 

Thì tớ cũng thế thôi Đang ngồi dịch chap 203 đây này

 

Thì Chrome là nv nữ đc yêu thích nhất mà

 

hờ giờ mà chuyển từ Summer Mode sang mấy mode khác cũng khó chứ chẳng chơi ,một tuần là ít
chiều nay mần tiếp 137 :

 

Cái chap 203 làm cực ghê. Mới trang 1 mà đã đụng ngay hàng khủng

 

Thì Chap 203 đánh nhau nhiều nên toàn SFX là chính ấy mà Chưa kể còn tương cả cái Profile của Hibari vào trang 1 nữa

 

Trang 1 chỉ giải quyết được cái phần TV gì đó ở trên thôi chứ phần đưới lười làm quá Toàn tiếng Jap không thì sao dịch đây

 

cứ giữ cái phần đó còn không thì clone mà xóa nó đi , bản Eng cũng giữ thì mình cứ giữ có làm sao
chẳng biết GVN hôm nay bị cái gì mà giờ mới vào được +__+

 

Xóa cái đống chữ trên góc trái rồi vẽ lại là muốn phát khùng rồi Tớ quyết định chap này không làm SFX

 

Chơi ăn gian, chap 203 mà không làm SFX thì ...
Cái khung Profile của Hibari cũng dễ, cứ bôi trắng hết chổ đó rồi điền text vào thôi vì trước sau gì thì đoạn chữ tiếng Việt điền vào cũng dài hơn đoạn Jap, thậm chí là không đủ chổ luôn ấy chứ. Mà trừ khi cậu Ref muốn trans J-V thôi

 

Thế ông thử làm xem

Làm thì quá dễ rồi nhưng vấn đề là tớ không biết jap thì dịch bằng niềm tin

 

Cái khung tổ bố đấy thì có clean = niềm tin à

 

gây khó dễ cho bác ref àh bạn Gokkun ( tự nhiên lại xài cái tên này nhỉ )
chap 203 đúng là rừng SFX
204 có spoiler rồi :'> Iris làm cái gì đấy đấy trước mặt Tsuna nghĩ sao thì nghĩ nhé, tớ chỉ nói thôi

 

Làm thì được đấy nhưng mà...Tớ lười

Xem raw thì thấy hình như Hibari chơi chiêu quả cầu hình nhím hút không khí thì phải. Và lần đầu tiên Hibari 1 trầy 1 đường trên mặt:o

 

Ờ thì tớ đang kẹt bên mấy chap đầu mà :'>
Đọc truyện thấy 1 số nhóm xử lí mấy cái SFX cũng hay ra phết, chúng không Edit mà chỉ để 1 đoạn text nhỏ hơn ở bên cạnh (hoặc bên ngoài) dịch ra thôi và đặc biệt là cũng không cần phải hiệu ứng cho giống với SFX

Thì đúng là thế thật, trên đời chưa gặm món nào khó như Jap, học có mấy từ để làm SFX mà cũng không xong được nữa là ::(
Mà tụi trên OM né không trans ra thì tội gì ta đâm đầu vào

 

Sao câu này của ông nó tương phản đậm với câu trên ông nói với tui quá vậy?

 

chứng tỏ bản lĩnh chăng tốt nhất cứ để nguyên đi ,đụng làm gì cho khổ ra ,hhông thì lật lại xem ấy chap trước có cái ghi về profile của Lal Mirch thì phải rồi nhìn theo đó mà dịch