Kenh14- "Em muốn represent được cái culture của em là người Vietnamesisch"

Meth

 

Vừa coi tí cái chương trình. Nhạc nhẽo như lờ.

 

gâu gâu

 

Trong những cái situation như thế này thì chúng ta cần phải có một cái open mind để look at the whole picture về em nó, để mà accept cái opinion của her

 

Mà bộ đồ của em này đặc mùi Tàu mà bảo represent Việt Nam là sao nhỉ :v

 

hồi xưa làm chỗ kia cũng có ông kiểu này: "Anh muốn bọn em phải be careful khi phục vụ nhóm này. Các em hãy nghe anh phân công thật carefully vào. Và bây giờ, look at the board". Không hiểu sang chỗ nào?

 

Ko phải việt kiều ở xứ tư bản từ bé thì là đọc đòi vkl . Đợt có xem chương trình về khởi nghiệp gì gì đó , mời 3 đứa về . Lớn đầu cmnr, không phải kiểu lơ lớ như shark Linh , tiếng việt sõi vkl mà nó chơi kiểu 70% tiếng anh 30% tiếng việt Trong khi hội trường ở dưới toàn người việt , thằng phỏng vấn cũng nói tiếng việt . Nghe mắc mệt vkl , toàn từ thông dụng chúng nó cũng lôi tiếng anh ra chêm vào , từ chuyên ngành thì chẳng bàn .

 

Đừng bao giờ lấy cớ đi du học lâu mà phải chiêm tiếng vào.

Nếu giao tiếp cơ bản mà còn phải chiêm thì phải gọi là kém. Mình đi 9 năm mà nc có bao giờ chiêm đâu. Quên từ, chợt quên thì vẫn đầy ra. Nhưng mà vẫn đíu chiêm, cùng lắm là dừng lại nghĩ 1 lúc xong nói tiếp.

 

nói chêm từ thì chỉ khi nào ta biết chắc đối phuơng hiểu thì mới xài. kiểu nói với đám bạn về game thì đéo thể nói làm choáng thay vì stun được. chứ ta cực ghét kiểu nói chuyện bình thường cũng chêm từ vào, trừ khi nó quá thông dụng thì tạm chấp nhận.

 

Mình cần english sub cho bài hát vì mình nghe ko hiểu gì cả.

 

Nhiều khi nói chuyện ở VN , mình cũng toàn mém phun ra mấy từ tiếng Anh mà sợ bị đánh giá nên phải đổi hết sang tiếng Việt để nói. Trừ khi là vốn từ vựng ít chứ bảo quên tiếng Việt thì không đến mức đó đâu, trừ khi là từ chuyên ngành dùng hàng ngày, nghe hàng ngày thì may ra. Ví dụ mấy thằng làm chung người Việt suốt ngày : what the hell, what the fuck, what the heck... Trong khi nói tiếng Anh như con kẹc. Mình giữ văn hóa Việt nên mình toàn chửi : dương cụ, hồ bách thảo, công nhân nghành mẹ..thuần Việt lắm.

 

đã của thì là của ẻm , đã her thì thôi của

 

Do phụ huynh không quan tâm thôi, cháu gái mình con lai và từ bé đã học ở trường quốc tế đài loan bên q7. Về nhà thì má nó dạy riêng tiếng việt, có lần nó nói chuyện với mình mà nó chèn tiếng đài vào tự nhiên má nó lấy cây roi mây quất nó một phát mình hết hồn luôn

 

Không, no,wrong rồi, của her

 

Con này là đại diện cho đám trẻ sau này, tiếng anh là tiếng mẹ đẻ, tiếng việt là tiếng con ghẻ, ghẻ tới mức kêu nó nói không chèn tiếng anh là nó im mẹ luôn, vốn từ nghèo nàn vcl.

 

"dạ, but anh ơi, have what thì mình cứ speak tiếng Việt chứ you do con cặt what mà nói vừa Vietnamese vừa tiếng Anh rất là difficult nghe".

 

Thực ra mà nói thì nếu em ko phải con Mỹ Linh nữa anh cũng DELL sharp.

 

CĐM nhạy cảm vãi pussy, đi làm office giờ dùng chen lẫn nhiều engrisk vcc

 

Moi cũng bị quên when parler 可是 moi thà parler wrong 不如 là parler mix tiếng.

Chính vì cái suy nghĩ kiểu này mà mình hay sai khi bàn về cái gì chuyên ngành bằng tiếng Việt, kiểu như không muốn dùng ngoại ngữ mà cố tìm từ tiếng Việt cho cái đấy trong đầu nên thỉnh thoảng bị nhầm.

Hôm qua xem cũng thấy khó chịu. Có lẽ đây là hệ quả của một đứa học trường quốc tế tiếp cận nhiều văn hoá ngoại bang nhưng không được giao tiếp với bố mẹ nhiều. Mấy đứa nhà giàu mình biết thường ít có cơ hội để nói chuyện với bố mẹ.

 

I want to thể hiện my văn hoá is Vietnamese

ở 1 chiều hướng ngược lại: quên tiếng Anh