Kidou Senshi Gundam Double Oh

Đây là screenshot bản Việt sub của VNSharing

 

Truyền thuyết kể rằng hiệp hội Gundam gồm có :

- Captain Gundam
- Zero Custom, the Knight of Silver Wings Gundam
- Rock, Knight Of The Hot Sands Gundam
- Battle, The Crimson Knight
- Deed, Knight of the Shining Blade Gundam
- Nataku, The Bronze Knight
- Guneagle Gundam

Nhưng hiệp hội Gundam vẫn nằm dưới quyền chỉ huy của CHIEF HARO

 

thế ra bản sub của VNSharing chỉ bé tý có nhiêu đó thôi à
thằng khốn ali hình như chưa chết chỉ bay 2 cái chân của con Zwei ...

 

Lần đầu up ảnh lên Gamevn xin các mod tha thứ

 

Do thời gian có hạn nên mình chỉ up được hình của file Low quaity

 

Cái "khủng bố tấn công trạm quỹ đạo tầng cao của Human Reform League" sao lại chơi đè lên mất cãi chữ tiếng nhật thế ...

 

định down của vn về xem thử, mà vô thấy cách down lằng nhằng quá, làm thì được mà không thích mệt lắm

up lên torrent đi

 

Tạo torrent đi. Down kiểu đó lằng nhằng quá Mà cái effect của cái OP sao nhìn có vẻ giống SRWOG OP của SoS-dp quá

 

link down đâu?

... này thì 30 ký tự...

 

gi đâu cơ chứ vào trang này chọn 1 proxy
http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=13696
xài idm thì vào phần option rồi proxy thay cái proxy vào rồi down
Lưu ý là phần phía trước dấu 2 chấm sẽ đặt ở ô đầu của http proxy con cái còn lại như là 8080 hay 3128 thi ở ô sau thôi
___________________________
link ở mấy trang trước ấy còn ko thì bên : Tình hình anime có phụ đề tiếng Việt hiện nay (VN Fansub) mình cũng up link lên rùi
nhưng mà phải đăng kí mem đã sau dó thì làm theo hướng dẫn ở trên đó.
Proxy thì lưu ý lấy các proxy ở duới hay là lấy proxy của admin ở đầu cũng được nhưng thường thì proxy admin chậm lém

 

Đang down. Có gì sẽ cho ý kiến sau.

 

Sub 22 ơi, Shinsei ơi ra nhanh lên cho tớ nhờ
Tập này xem công nhận ấy thật Lockon đoạn cuối làm mình thấy cứ nghèn nghẹn thế nào ý

 

ep 23 .... shinsen ...
bình tĩnh nào
Lockon hình như có nhắc đến Lyle trc khi chết, chắc là tên của đứa twin
btw......

hờ hờ
btw, just rumors -_-

 

OK. Đã down xong. Sau đây là đánh giá sơ bộ.

- Dịch : Sai khá nhiều lỗi. Ngữ pháp còn lộn xộn. Chính tả cũng còn, nhất là khoản viết hoa và chấm phẩy. Nhiều từ ko nên để tiếng Anh, vd như chữ Tenchuu dịch ra là Thiên Trụ, hoặc localize sang là Tháp chọc trời cũng ko vấn đề gì. Tiếng Anh nó mới phải dùng chữ Pillar of Heaven.
- Encode : Blurry và blocky. Size 350M như Menclave là overkill, có điều 233M như thế này lại là quá thấp. 280M recommended. Bớt filter lại 1 chút. Cái source nó detailed hơn nhiều.
- Timing : Nhìn chung ổn, chỉ 1 số chỗ còn dính screenbleed, ko đáng kể.
- Typeset : Khá ổn, nhưng cái credit cần điều chỉnh lại font 1 chút với tweak cái blur effect cho hợp hơn, với lại có 1 chỗ bị screenbleed. Logo cần tăng thêm độ nghiêng 1 chút nữa, với lại cần thêm 1 vệt xẹt ngang qua chữ. Theo tớ cái này ko khó khi mà đã dùng được AFX để làm logo rồi.
- Style : Nói thẳng ra là quá đơn điệu. Font size hơi bé quá. Cả font của karaoke cũng thế.
- Karaoke : Ko biết là lấy đâu ra, nhưng cái OP tớ thấy y hệt SRWOG OP của SoS-dp từ vụ font, màu sắc cho đến cái effect ED thì đơn điệu quá. Có điều cái này cũng ko quan trọng lắm.

Ngoài ra còn 1 vài chỗ hơi khó chịu như vụ typeset cả sub E và sub V rồi hardsub vào. Nếu ko up torrent thì cần gì nhét cả cái sub của Menclave vào thế? Còn 1 vài điểm đang thắc mắc, đợi check lại bản E đã rồi cho ý kiến nốt.

 

dela cậu up lên đâu đo cho tớ được không, mediafire đi cho tiện

 

cứ việc bàn thoải mái, nhưng cái kiểu

" link down đâu, với này thì 30 kí tự" thì chỉ có lên đài mà ngồi uống trà đá thôi.

POST BÀI CẨN THẬN ĐI

 

Lockon...

The dead of a sniper.

Con Kyrios có hai cái "high power output cannon" khi ở trạng thái fighter đúng không nhỉ?... ep 23 thấy Alle bắn trụi vài con GN-X? Beam to vãi... thế thì cần gì đồ chơi mới. :lol: