Lần này không phải tiếng mọi, mà là tiếng lóng.

[Knight]Mare · 9/6/10

clgt = chú làm gì thế
giờ chửi noob chi, nói thẳng là ngu cho nó có tự hào dân tộc :->

Eric_nguyen · 9/6/10

newbie là người mới chơi. Mới chơi thì có nhiều cái chưa biết

Noob: có thể nói là gà, ngu đần gì đó tùy mỗi người
Noob thì có thể chơi lâu rồi mà vẫn chơi ngu
vd: mấy thằng chơi Dota lâu rồi mà chơi Luna lên búa lan/búa sét/ deso thì là noob

tmhoang · 9/6/10

coi trong cái urban dictionary nó nói khá đầy đủ rồi đấy thôi
newbie = mới tham gia, mới chơi, thường là hay học hỏi
noob = chơi lâu nhưng ko tiến bộ, ko có khả năng học hỏi thêm nữa

thiensohu · 9/6/10

tính đi tắm , mà thằng nhà báo làm phát , lạnh vãi linh hồn .

Noob mà xuất hiện từ CF thì ....

tkhchicobo · 9/6/10

Các chú xoắn rằng thằng nhà báo nói từ noob xuất phát từ CF thì nên đọc lại bài báo. Trong bài báo chỉ ghi là "vốn rất quen thuộc" chứ có ghi là "xuất phát từ" đâu.
Còn mấy cái ví dụ khác của tên nhà báo thì đúng là nguy hiểm thật

**Asakura Hao** · 9/6/10

noob chính xác là từ TS chui ra

Hustlerr · 9/6/10

Dã Miên aka.Káo nói: ↑

Ôi 'củ hành' =) Lần đầu tiên mình nghe từ này là người yêu nói =)
Click to expand...

bố này phải damien trên sannhac ko ?

Gallus · 9/6/10

Mấy thể loại này đa phần dùng trong GVN

Duy Minh · 9/6/10

mammonvn nói: ↑

noob=noo-b=nu-bi=new-bie=newbie từ này xuất hiện ở nước ngoài lâu rồi, chỉ người mới chơi, du nhập sang VN từ hồi gunbound, VLTK.Mấy bố bên trên cứ ngồi bốc phét chém gió dựa vào từ điển này nọ, noob nó xuất phát từ internet đó -.-
ngoài ra theo mình vẫn hay dùng thì củ hành có nghĩa là hành hạ các bạn ạ =.=!
Click to expand...

Chính xác hơn thì đây là quá trình hình thành của từ noob: newbie => new-bie => nu-bi => noo-b => noob, nhưng sau đó, trong quá trình sử dụng, nghĩa đầu và cuối của nó đã khác nhau newbie: gà con; noob: gà công nghiệp.
Quá trình này thường thấy đối với các từ, cụm từ, thành ngữ bị thay đổi nghĩa nguyên thủy.
VD: Lang bạt kỳ hồ (con chó sói chạy loanh quanh do đút chân vào cái túi) => lang bạt (nay đây mai đó).

Các đồng chí khỏi lăn tăn về vụ noob và newbie nhé, cả 2 có nguồn gốc là 1, nhưng cách sử dụng khác nhau.

Thang CT · 9/6/10

Duy Minh nói: ↑

VD: Lang bạt kỳ hồ (con chó sói chạy loanh quanh do đút chân vào cái túi) => lang bạt (nay đây mai đó).
Click to expand...

việc biến đổi từ newbie thành noob thì tui không có ý kiến, nhưng theo tui biết thì bác DM có tí nhầm lẫn, lang bạt kỳ hồ (狼跋其胡) ở đây "hồ" 胡 chỉ phần yếm cổ của con sói. nguyên gốc là trong câu thơ "lang bạt kỳ hồ, tái trí kỳ vĩ" 狼跋其胡，载踬其尾 ý bảo tiến tới đạp phải miếng da cổ, bước lui đạp phải đuôi

Đăng nhập

Lần này không phải tiếng mọi, mà là tiếng lóng.

[Knight]Mare Dragon Quest

Eric_nguyen Legend of Zelda GameOver Lão Làng GVN

tmhoang Mayor of SimCity

thiensohu C O N T R A

tkhchicobo Mario & Luigi

Asakura Hao C O N T R A

Hustlerr Mario & Luigi

Gallus Mario & Luigi

Duy Minh BÓP nữa đi em

Thang CT Lão Làng GVN

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

Lần này không phải tiếng mọi, mà là tiếng lóng.

[Knight]Mare Dragon Quest

Eric_nguyen Legend of Zelda GameOver Lão Làng GVN

tmhoang Mayor of SimCity

thiensohu C O N T R A

tkhchicobo Mario & Luigi

**Asakura Hao** C O N T R A

Hustlerr Mario & Luigi

Gallus Mario & Luigi

Duy Minh BÓP nữa đi em

Thang CT Lão Làng GVN

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích

Asakura Hao C O N T R A