League of Legends - Champion's Trivia : Bạn có biết ?

Jarvan IV-The Exemplar of Demacia

[spoil]
*Tên đầy đủ của champion này là:Prince Jarvan Lightshield the Fourth, the Exemplar of Demacia.
*Trong spotlight của maokai,1 phần nhỏ thông tin về jarvan có thể nhìn thấy ở góc trên.
*Lần đầu tiên jarvan được nhắc đến là trong story của urgot.
*Trong spotlight của Jarvan,hình ảnh của anh gợi nhắc đến Lich King của W3
*Jarvan và Ezreal có chung diễn viên lồng tiếng(Kyle Hebert)
Lời thoại
*Câu thoại:"Its a good day to die" của Jarvan có thể xuất phát từ câu nói của 1 tù trưởng trong cuộc chiến Lakotan,có thể là Cuồng Mã(Crazy Horse),hoặc Ngọa Ngưu(sitting bull).
*Câu thoại:"our is to do and die" được lấy ý từ 1 câu trong The Charge of the Light Brigade,tác giả là Alfred, the Lord Tennyson.
*Jarvan có cùng câu nói:"for my father,for king" với hoàng tử Arthas(cái tên ai cũng biết),trong W3.
Skins
*Victorious Jarvan là skin chỉ dành tặng cho nhưng ai đạt được gold medal trong ranked game khi season 1 kết thúc.
Quan Hệ
*Jarvan IV là con trai của Jarvan III-vua của demacia.
*Garen là bạn thân thuở nhỏ của Jarvan
*Jarvan IV là kẻ thù ko đội trời chung với Swain.
*Có thông tin cho rằng,Leblanc đã giả mạo jarvan để khơi mào cuộc chiến Trung Đông.....ý lộn,cuộc chiến Kalamandan giữa Demacia và Noxus.Để chứng tỏ cho thông tin này,có các nguồn tin:
-Sau khi bị bắt bởi Swain và Urgot,người ta nói rằng jarvan trông khác với khi khơi mào cuộc chiến.
-Hành trình đến miền nam của jarvan trong 2 năm ròng vẫn còn là điều bí ẩn.
-Jarvan ko hề có 1 sự phản chiếu nào trước khi tham gia LOL,và cũng chưa có ai thâm nhập vào tâm chí của jarvan
-Theo RiotRuunan thì mọi sự xảy ra với Jarvan rất khác với những gì thông tấn xã con vịt cung cấp......nhầm,khác với những gì giới truyền thông miêu tả,vì vậy cho nên điều mà giới truyền thông nói chắc chắn là giả mạo.
[/spoil]

---------- Post added at 15:33 ---------- Previous post was at 14:04 ----------

Nocturne-The Eternal Nightmate aka Cơn ác mộng vĩnh cửu...

[spoil]
*Nocturne được phiên âm từ từ "nox,noctis" trong tiếng latin có nghĩa là đêm.Cả cái tên nocturne có thể dịch thành (sống) về đêm.
*Trong tiếng pháp,nocturne có nghĩa là "dạ khúc"-khúc nhạc có cảm hứng hoặc liên quan đến đêm.Về mặt lịch sử,nocturne là 1 từ rất cổ,ám chỉ các cơ quan làm việc về đêm,và trong thời Trung cổ là phân đội chuyên làm việc vào giờ giới nghiêm của Matins.
*Trong tiếng pháp(again),nocturne cũng là 1 tính từ nhằm chỉ những vật hoạt động về đêm.
*Umbra,trong tiếng latin có nghĩa là bóng tối,là phần đen tối nhất của bóng tối,nơi mà ánh sáng hoàn toàn bị xóa sổ.1 hiện tượng có thể cho ta thấy rõ tính chất của umbra là nhật thực toàn phần,.
*NOcturne là champion đầu tiền được công bố 1 cách công khai cho đến khi ra mắt,cụ thể là tại Pax East 2011
*Đồng thời,noc cũng được giới thiệu trên IGN trước khi ra mắt.
*Ulty của noc:"paranoia" là tên của passive cũ của fiddle,có hiệu ứng khiến đối phương đánh miss.
*Câu thoại của noc:"afraid of the dark?" giống với câu thoại của Cho:"afraid of the dark?Wise.....".
*Skin Frozen Terror của noc biến họa tiết của skill duskbringer và unspeakable horror từ màu đen thành màu xanh sáng.
[/spoil]

 

rảnh cũng làm cái chơi
Talon - The Blade's Shadow


[SPOIL]* danh hiệu đầu tiên của Talon là "The Blade Rogue", và sau đó là "The Shadow's Blade", ko rõ vì sao lại dc đổi thành "The Blade's Shadow".
* danh hiệu "The Blade's Shadow" có thể liên quan đến công việc của Talon dưới trướng tướng Du Couteau. trong tiếng pháp "Couteau" có nghĩa là "con dao", điều đó chỉ ra rằng Du Couteau chính là "The Blade" còn Talon là "Shadow".
* Talon có thể được lấy ý tưởng từ Ezio trong tựa game Assassin's Creed.
* con chim đậu trên thanh kiếm trong sneak peak giống với Beatrice- con quạ trên vai Swain, gợi ý rằng quá khứ của Talon có liên quan đến Swain theo 1 cách nào đó. tương tự, những bông hồng đen xung quanh thanh kiếm đại diện cho Black Rose- 1 tổ chức mà Leblanc là thủ lĩnh, cả 2 đều là thành viên ưu tú của Noxus.
* điệu nhảy của Talon được lấy cảm hứng từ "Smooth Criminal", moonwalk, crotch grap của Michael Jackson.
* kĩ năng bị động của Talon, "Mercy" ám chỉ việc giết 1 cách nhân từ- giết ng 1 cách nhanh chóng nhằm tránh kéo dài sự đau đớn.
* skin Crimson Elite của Talon là 1 phần của chủ đề Noxus's Crimson Elite, đối lập với Demacian Commandos skins. 1 thành viên khác của Crimson Elite là Riven.




[/SPOIL]

ông nào rảnh thì merge lên post1.

 

Riven-The Exile

[spoil]
*Riven được lồng tiếng bởi Cristina Valenzuela.
*Riven được thiết kế bởi Xypherous.
-Khi đang được thiết kế,story của riven có sự khác biệt khá lớn với bây h.Riven vốn dĩ là một người demacia,nhưng sau đó đã bị trục xuất vì đã cứu một nhóm người tị nạn là dân Noxus.
*Sau khi được chuyển lại thành dân noxus,riven được lấy ý tưởng từ 1 nhân vật trong anime Rurouni Kenshin,cụ thể là Seta Sōjirō, the Heaven's Sword.
*Chủ đề của riven vốn là:"Noxus is broken, but through my will and the fight - Noxus can be remade."
*Skill set của riven được lấy cảm hứng từ bộ skill của Marth trong game Super Smas Bros.Melee...Marth vốn dĩ thuộc tổ tình báo trong game Mộc Đế(Fire Emblem).
-Riven được đặt biệt danh là Marth trong giai đoạn được thiết kế.
-Skill broken wing của riven bắt chước theo skill blade dance của Marth
*Sau khi sneakpeek của riven được ra mắt,1 bức ảnh về riven đã được đưa lên Pc Gamer Magazine
*Tittle của riven đã trải qua 2 lần thay đổi.Ban đầu là the exile,sau khi sneakpeek được ra mắt thì lại bị đổi thành the shatter exile.Và đến khi giới thiệu về skill của riven thì lại được đưa về The Exile.
*Tên và tittle của riven gợi nhắc đến tựa game Myst.
*Giới thiệu skill của riven từng bị lộ do post lên trang giới thiệu của riot một cách sơ hở,nhưng sau đó đã được thay bằng Golden Joystick Awards 2011
*Riven là champ được release để kết thúc season 1.
*Điệu nhảy của riven là điệu "Water Dance of Braavos" lấy từ series Game Of Throne trên HBO
*Trước khi được release,passive của riven được đặt tên là art of war.Có thể thấy điều này trong spotlight về riven.
*Khi sử dụng ulty,riven có thêm taunt và joke mới.
*Skin của riven được thay đổi splash art ngay trước khi ra mắt,vì thế nên riven ko có art spotlight.
*Skin redeem của riven gợi nhắc đến việc cô từng là dân demacia trong story cũ.
[/spoil]

 

Veigar-The tiny master of evil

[spoil]
*Veigar-người giải đáp các thắc mắc của gamer gửi cho riot(q&a guy),là nguồn gốc ý tưởng của champion này.Anh chàng này thực tế cũng "khá cao".
*Tất cả mọi skill của veigar,ngoại trừ baleful strike,đều có liên quan đến ko gian.Event horizon là khu vực xung quanh hố đen-nói đúng hơn là vùng biên của hố đen-tất cả mọi vật đi vào đây đều sẽ bị hút vào tâm mà ko lực vật lý nào cản được(tương ứng với việc dính cái này sẽ bị stun ),Dark matter chỉ những khối vật chất tối,ko dự đoán được quỹ đạo bay ngoài vũ trụ,Primordial Burst là vụ nổ Bigbang-sự kiện được cho là đã tạo nên toàn bộ vũ trụ ngày nay,và Equilibrium là sự cân bằng-1 điều rất quan trọng trong ngành vật lí thiên văn học.
*Câu thoại "i will swallow ur soul" và "even now,ur love ones sufer" có liên quan đến The Evil Dead.
*Câu thoại "the magic,its call to me" là câu thoại chung của veigar và blitz.
*Skin white mage và skin classic của veigar lấy ý tưởng từ white mage và black mage(vivi-ffix) trong series Final Fantasy.
*Skin Leprechaun của veigar nhằm ám chỉ bọn quỷ lùn với hũ vàng trong cổ tích.Skin này có một số particle được chỉnh sửa(dark matter thành rainbow và horizon event từ sao thành cỏ bốn lá)
*Skin greybeard veigar ám chỉ đến Gandalf xám trong series Lord of the rings.
*Skin Baron Von Veigar gợi nhắc đến Ebenezer Von Clutch trong game crash bandicoot(dân việt ta hay gọi là đua xe cáo )
[/spoil]

 

Góp ý bạn viết Veigar:
- Event Horizon: dịch ra là: chân trời sự cố hay chân trời sự kiện, hay hiểu nôm na là biên của hố đen. Hố đen (black hole) là vùng không gian có mật độ vật chất vô cùng lớn, nên bên trong hố đen không-thời gian bị cong vô hạn, lực hấp dẫn đến vô cùng. Nếu 1 vật đi qua event horizon (chân trời sự cố) thì sẽ bị hút vào tâm mà không có bất kì 1 lực vật lý nào ngăn cản được, ngay cả ánh sáng có vận tốc lớn nhất (theo thuyết tương đối) cũng không thể thoát ra được.
- Dark Matter: dịch ra là vật chất tối. Người ta cho rằng trong vũ trụ có các loại: đó là vật chất (là những thứ hiện hữu quan sát được như hành tinh, thiên thạch, mặt trời, ngôi sao... chiếm chỉ khoảng 3-4% vũ trụ), phản vật chất, vật chất tối (chiếm phần lớn), và năng lượng tối ( người ta cho rằng năng lượng tối đã làm cho vũ trụ ngày càng giãn ra với tốc độ càng tăng).

 

Thanks vì đã góp ý,thực chất mấy cái này mình ko tìm hiểu nên cũng ko rõ lắm,chỉ dịch theo nghĩa trong phần lol wiki nên có đôi chỗ ko thực tế,sẽ sửa sau.

 

Ợ, tên skill cũng trans à?

 

Vào đọc cái trivia thì sẽ biết,có mới trans,ko thì chả ai điên mà dịch đâu.

 

Galio

[spoil]
*Trong cốt truyện về galio có nhắc đến một tộc nhân yordle,thực chất đó chính là poppy
*Điệu nhảy của galio bắt chước theo điệu nhảy của Bella và quái vật trong phim hoạt hình Beauty and The Beast của walt disney.Galio nhảy theo vai của con quái thú.
*Galio có chung bộ skin captain với các champion demacia khác.
[/spoil]
Master Yi

[spoil]
*Yi được thiết kế bởi ezreal(người thật).
*Wuju có liên quan đến tên của 2 nhân viên phát triển của Riot:Andy Woo và Jeff Jew
*Wuju,hay còn đọc là wuji,là phần màu xám(đen) trong 1 thái cực,tượng trưng cho sự vô cùng(hư vô).
*Wuju đọc khá gần với wushu,1 môn võ thuật của Tung Quở,hay còn được biết đến như là kungfu đối với bọn tây da đen.
*Yi là 1 trong những champion thuộc phe ionia trong trận đại chiến giữa ionia và noxus,nhưng ko được chọn để tham gia game.
*Cái kính mà yi đeo(Thất tâm kính),có lẽ chỉ là 1 phiên bản phóng tác của cái kính nhìn trong đêm.Và trong cốt truyện thì cái kính này cho phép yi nhìn trên một phạm vi rộng của quang phổ.Nó được thiết kế bởi heimer.
*Yi trong tiếng tàu có nghĩa là 1.Cái tên này có lẽ đến từ thực tế yi là champion duy nhất dùng wuju cho đến khi wukong xuất hiện.,
*Yi và wukong có chung câu thoại:"wuju style"
*Skin chosen one của yi gợi nhắc đến bọn jedi knight trong Star War.
+thanh kiếm trong skin này có màu tùy thuộc vào chế độ của wuju style,tương ứng là:lam(bình thường),lục(passive),đỏ(active).
*Skin ionia của yi có lẽ nhắc đến "red period" trong phim hero,màu nền và màu trên quần áo khá khớp.
*Cái kính của yi được heimer thiết kế
*Đồng bào của yi bị sát hại bởi 1 thiết kế của singed
*Yi đã nguyện sẽ giữ cho kiếm pháp của ionia sống mãi
*Yi là người luôn tìm cách chấm dứt sự tàn bạo của Noxus
*Gần đây,yi đã nhận đệ tử là wukong(láo,sư phụ wukong là đường tăng cơ mà )
[/spoil]