yo bác Kite ơi, 1 post chỉ cho mấy tấm hình + e dịch nghĩa chứ ko dịch từ :(, dài thì đọc rối, ngắn lại kêu spam, bác ko cho điểm cũng ko sao chứ đừng nói e tách bài kiếm điểm
Lượm chỗ này chút, lấy chỗ kia 1 tí cho nên cũng có thể gọi là loot Thì dịch ra cho vui thôi chớ phía dưới tui vẫn sài tên clan mà PS: cái bài đấy có đc tính điểm 0 nhờ . Để coi còn phần nào để dịch tiếp 0.
Ráng tập tách bài đúng chỗ đi :). Chứ nếu dịch mà cứ loạn xạ lên hay không biết đang dịch gì thì sao được? Hay như huy ấy, viết hết vào word rồi hãy post. Còn ai không đọc eng được thì đem google translate mà dịch. Mặc dù dịch hơi ngu tí nhưng chí ít vẫn hiểu ngôn từ.
Thấy hơi rối chỗ mấy cấp bậc của sm, force commander cao hơn captain hay ngược lại hay bằng nhau? Dreadnought vẫn làm captain được chứ nhỉ? bạn huybeo cho mình hỏi, vậy thì aramus là của 5th company, nhưng sau đó lại đc phong thành captain của 4th company à?
Force Commander không phải một cấp bậc ổn định, khi có chiến dịch kết hợp nhiều company lại thì người chỉ huy toàn bộ sẽ gọi là 1 Force Commander Và Dreadnaught vẫn làm được Captain
Bác huy béo ơi ở phần Azariah Kyras có đoạn Thằng Azariah Kyras nó theo chaos hoặc bị chaos cám dỗ rồi còn tình nghi cái gì nữa .
Feral Ork Một Feral Ork là một Ork sinh ra từ một hành tinh sau khi một chiến dịch WAAAGH! của loài Ork từ không gian quét qua, mặc dù chúng chỉ có công nghệ và văn hóa của thời tiền công nghiệp. Những Feral Ork xuất hiện sau khi Ork gây nhiễm khuẩn một hành tinh, sau đó bỏ đi theo tiếng gọi của chiến chinh. Thường thì Feral Ork là một thế hệ mới sinh ra từ những bào tử nấm có thể tái sản xuất mà Ork ngoài hành tinh phát ra, bị bỏ lại sau khi Ork đi khỏi. Những Feral Ork còn có thể có nguồn gốc từ những Ork ngoài không gian mà bị mắc kẹt trong một môi trường tự nhiên làm cho chúng thoái hóa trở về trạng thái hoang dã, tuy nhiên chúng có thể chế tạo nhiều loại vũ khí. Thế nhưng chúng được chế tạo vì trí tưởng tượng phong phú của loài Ork hơn là để gây sát thương vật lý cho kẻ địch. Trong khi hầu hết các Ork ngoài hành tinh sẽ theo Warboss của chúng để tiếp tục chinh chiến sau khi đánh nhau ở một hành tinh, chúng để lại bào tử nấm có thể tái sinh. Nếu bào tử nấm này có thể tồn tại trong môi trường của hành tinh đó, chúng có thể tạo ra nhiều bộ lạc Ork hoang dã. Thường thì một hành tinh sẽ phải chịu nhiều thập kỷ hoành hành của Feral Ork sau khi WAAAGH! của Ork kết thúc. Những chú Ork này duy trì một trình độ công nghệ thấp tiền công nghiệp, sử dụng cung tên, rìu, chùy, xe lơn lòi hay Squid kéo. Khác với hầu hết Ork không gian thích cận chiến, Ork hoang dã giỏi dùng vũ khí từ xa hơn. Chúng sử dụng những vũ khí thô thiển, dùng lợn lòi, bẫy và những Squiggoth không lồ để chiến đấu. Thỉnh thoảng một WAAAGH! của Ork sẽ thu nạp nhiều băng Feral Ork mà chúng gặp, cung cấp cho chúng Shoota, Power Klaw, và thu nạp chúng để bổ sung cho WAAAGH! của mình. Những binh chủng của Feral Ork Chỉ huy +Warboss: Warboss là tù trưởng của bộ lạc Feral Ork cũng như Warboss của Ork thông thường. Thế nhưng Feral Warboss không có vũ khí và áo giáp "hiện đại" như các Warboss của Ork, nên chúng sử dụng những thứ vũ khí tốt nhất mà bộ lạc có thể cung cấp. +Pigdok: Pigdok là một loại Oddboy và là sự kết hợp kỳ lạ của Mad Dok và Mek Boy, nhưng không lành nghề như bất cứ thằng nào trong 2 thằng đó. Pigdok có nhiệm vụ trông nom cho những con Warboar của các Boarboyz trong bộ lạc. Nghề chính của chúng là lên lửa cho những con thú chiến bằng cách nhỏ vào mắt nó dung dịch độc, hoặc là vài chiến binh Ork nếu xui xẻo có mặt ở đó. +Nob: Những Ork gọi là Nob khi chúng có kích thước lớn hơn những Ork Boy, nhưng vẫn còn bé hơn Warboss, nhưng có quyền ra uy với bọn thuộc hạ bởi chúng to hơn và tàn bạo hơn. Chúng là binh chủng tinh nhuệ thiết yếu, là những quý tộc và chỉ huy của Ork trong bất cứ đội quân Greenskin nào. Những Nob trong WAAAGH! của Feral Ork tồn tại song song với những Warboss của chúng. +Wyrdboy: Wyrdboy là những psyker của Feral Ork, còn gọi là Weirdboy trong các bộ lạc Ork thông thường, là kẻ độc nhất đóng vai trò hấp thụ và kết nối năng lượng tâm linh từ tập thể của những bầy Ork. Mọi Ork là sinh vật có khả năng siêu linh bẩm sinh, như Eldar. Nhửng chỉ có vài Ork như Wyrdboy có năng lực siêu linh hoàn thiện. Elite +Brute Brute là những Ork to hơn và hống hách hơn trong bộ lạc, và thường tổ chức thành những nhóm Brute, tuy nhiên chúng không to con và khỏe như Nob. Chúng giữ gìn trật tự trong hệ thống giai cấp của cộng đồng Ork, bằng vũ lực và có xu hướng hách dịch. Chúng bắt những Ork khác săn bắn cho chúng, lựa phần ngon nhất từ phần thịt mà những Hunta đem về. Trong khi khả năng thiện xạ là tất yêu để tồn tại, chúng vẫn có khả năng cận chiến tốt. Chúng còn là Minder của Warboss. Chúng có nhiệm vụ để mắt tới Wyrdboy để bảo đảm hắn vẫn trong tầm kiểm soát. Trong những tình huống này thì thiên hướng thích bắt nạt của Brute rất được việc. +Trappa: Trappa là những chuyên gia thu nhặt thịt và da từ sinh quyển của hành tinh nơi nó sống cho bộ lac. Chúng có khả năng lén lút hành quân sau lưng địch và cài bẫy có thể hoạt động trong vài ngày. Trappa có 3 món ruột là: Bang Traps, Fire Bombs và Punji Pits. +Stikk Bommas: Stikk Bommas dùng bom Stikikbom, lựu đạn do Ork sản xuất, cho phép chúng đối phó với kẻ thù ở trong chỗ nấp hoặc xe cơ giới hạng nhẹ hiệu quả hơn hẳn những Slugga Boy. Stikk Bommas là chuyên gia đánh từ xa, mặc dù Stikkbomb của chúng vẫn thô sơ hơn của Ork thường. Binh chủng +Huntas: Là loại lính thông thường của Feral Ork. Những nhóm Huntas gồm những Ork trang bị toàn diện về cả xạ chiến và cận chiến như rìu và cung tên mài từ đá hay sắt thô và hiệu quả tác chiến tỉ lệ thuận với số lượng. Chúng vừa phải chiến đấu với thú ăn thịt, vừa phải đánh nhau với những Feral ork khác, nhưng khi có đủ quân số thì chúng hoàn toàn có thể tồn tại, thậm chí là nghiền nát kẻ thù. Thường thì tên có sức khỏe và năng lực nhất làm đầu lĩnh của đàn, sẽ có vũ khí và áo giáp mạnh hơn lính thường (khỏi nói cũng biết). +Wildboy: Thỉnh thoảng một nhóm xung sát của Feral Ork sẽ tìm thấy một cộng đồng Ork nhỏ, lạc loài so với các bộ tộc lớn khác. Những con Ork này thường chỉ có vũ khí sơ đẳng nhất là rìu hay chùy đá, vì không tài nào khám phá ra công nghệ và nền văn hóa tiên tiến hơn( tất nhiên là theo tiêu chuẩn của loài Ork). Feral Ork sẽ đem chúng về bộ tộc để nuôi dưỡng, chúng thường được xếp vào những nhóm gọi là nhóm Wildboy. Dần dần những Feral Ork sẽ dạy chúng "da proper Orky way". Vì vậy trong một xã hội tôn thờ sức mạnh cơ bắp, những Wildboy này phải chứng minh trong những cuộc tấn công cướp bóc dũng khí của chúng, chỉ được trang bị những thứ mà chúng có lúc ban đầu. +Gretchin: Cũng như trong xã hội Ork không gian, Gretchin là nô lệ. +Madboy: Chúng có rất ít hoặc thậm chí là không có khả năng tiếp thu công nghệ tiên tiến và thỉnh thoảng bài học vỡ lòng nhất về cơ khí cũng quá khó khăn để bộ óc bã đậu của chúng hiểu được. Nếu vậy, tên Feral Ork này có thể trở nên tâm thần và mất đi tất cả khái niệm đúng đắn mà nó có. Chúng được gọi là Madboyz hay Nuttaz và được xếp vào những nhóm cá biệt là Madboyz squad. Vì sự điên cuồng của chúng mà chúng hoặc là một vũ khí lợi hại, hay một trở ngại đáng kể cho đoàn quân Feral Ork. Vì thế mà những Ork bình thường sẽ tránh xa chúng trong tác chiến. Trong chiến đấu nhiều khi đấu đá nhau chỉ vì ý tưởng đại loại như đám mây này giống Gork hay Mork, rơi vào trạng thái bấn loạn hoặc tìm cách thể hiện " khái niệm thực sự" của Ork, mà có thể gây hậu quả tai hại hoặc trở thành kẻ cứu rỗi cho cả bộ tộc. để đây mai, mốt, ngày kia nữa... dịch cho xong.
@almughavar : edit lại từ ngữ chút đi , có google tran thì cũng chịu khó chỉnh sửa từ ngữ chút , cứ như bê nguyên cái tran vào thế ...
Ở đây không có yêu cầu dịch bài nha. Nghiêm cấm đó! Nếu muốn request thì pm riêng. Kite không muốn tạo áp lực cho người dịch. Còn nếu ai muốn bài nào theo ý mình được dịch thì Kite khuyên là: Tự dịch đi.
Thấy anh em dịch bài hăng say quá , mình cũng xin góp 1 chân , mình dịch bài do sở thích nên mod ko cần + điểm gì đâu ( khỏi + cho mình đỡ bị áp lực ) . Mới dịch lần đầu nên có gì sai sót mong các anh em góp ý , đừng quăng tạ dữ quá nhé ! Terra Terra , cũng được gọi là "Holy Terra", hoặc trong các hồ sơ cổ xưa nhất còn được gọi là "Trái đất", là thủ đô của hàng triệu hành tinh , là thế giới ngai vàng của đế chế loài người . Nơi sinh ra loài người , và Emperor . Đây là nơi thiêng liêng và tôn kính nhất trong tất cả hàng triệu thế giới trong Imperium. Hàng tỷ người hành hương từ khắp nơi từ Imperium đổ về Terra . Ngay cả những mảnh đất cằn cỗi và ô nhiễm nhất của Terra trong con mắt của những người hành hương cũng được coi là thần thánh . Terra là một ngôi đền khổng lồ , dành riêng cho việc thờ phụng vị Hoàng đế của nhân loại . Địa cầu là nơi đặt trụ sở chính của Adepta chuyên phục vụ cho Hoàng Đế . Người dân ở đây có một nỗi sợ hãy các space marine do sự kiện Horus Heresy , khi các binh đoàn Space Marine phản bội tàn sát , khủng bố san phẳng nhiều hành tinh và tàn phá Terra . Trước cuộc " Great Crusader " , Trái đất trải qua thời đại lâu dài của cuộc nội chiến và tình trạng vô chính phủ được gọi là thời kì Age of Strife , thời đại này kết thúc khi Emperor tiến hành chiến tranh thống nhất tất cả các phe ở Terra dưới sự lãnh đạo của mình . Terra có lẽ là Hive World lớn nhất trong Imperium , ước tính dân số khoảng hàng trăm tỉ người . Phần lớn dân số lớn của Terra được phân chia giữa tầng lớp thượng lưu bao gồm giới quý tộc Imperial và Adepts của Administratum và các tầng lớp thấp hơn - những người phục vụ người lao động cơ bản. Tầng lớp thượng lưu bao gồm các những người phụng sự Hoàng đế và Imperium , bao gồm cả quan chức Imperial, các giáo sĩ lớp Ecclesiarchy , các gia đình quý tộc của Nobilite Navis , sĩ quan quân đội, thầy thông giáo, và các quan chức. Phần lớn còn lại là những người bao gồm thuộc tầng lớp thấp hơn ít đặc quyền hơn phục vụ cho bộ máy quan liêu phức tạp của Imperium, và nhiều người trong số họ là nô lệ hay những kẻ hành hương lây lắt đến từ khắp các thế giới trong Imperium . Lịch sử Thời kì Age of Terra hay còn gọi là Age of Progress là tên gọi được đưa ra bởi các học giả Imperial thời gian từ buổi bình minh của nền văn minh của nhân loại trước khi Lịch Imperial được thiết lập , bắt đầu từ thiên niên kỉ thứ nhất đến thiên niên kỉ thứ 15 , để thành lập thật sự thống nhất giữa các vì sao nền văn minh của con người . Các thành phố như Atlantys và Nova Yourk được trích dẫn như là những thành phố huyền thoại và cổ xưa nhất của Trái Đất Old trong thời gian này. Các quốc gia cổ xưa nhất được Imperium nhắc tới Jermani, Merica, Britania, và Bania được cho là đã phát triển , hưng thịnh rồi lụi tàn . Loài người lúc này đã đặt những bước đầu tiên đến các vì sao . 10.000 tiếp theo được gọi là thời đại Dark Age of Technology trong niên đại của Imperial, Terra từng là thủ đô của nền văn minh thiên hà đầu tiên của nhân loại. Thời kỳ này là một kỷ nguyên vàng của tiến bộ khoa học kĩ thuật như công nghệ Standard Template Construct (STC) tạo ra cơ sở dữ liệu và đưa vào Men of Iron ( máy móc hình người nhân tạo thông minh được tạo ra bởi con người trong Dark Age of Technology , sau này làm phản loài người - ND ) . Nhân loại phát triển Warp - Drive giúp di chuyển đến mọi nơi trên khắp thiên hà, khám phá ra hàng ngàn thế giới thuộc địa mới và tiếp xúc đầu tiên với các chủng tộc thông minh khác của thiên hà , bao gồm cả Eldar và các Orks . Thời kỳ Dark Age of Technology đã kết thúc trong bạo lực và kinh dị khi lũ Men of Iron nổi dậy chống lại loài người . Sự xuất hiện phổ biến rộng rãi của các psykers gây ra cái chết của hàng trăm triệu người , sử dụng sức mạnh mới của họ từ Warp tung ra những nỗi kinh hoàng của Warp . Cuối thời kì này là sự kiện ra đời của Chaos God Slaanesh dẫn đến sự khởi đầu của cơn bão khổng lồ Warp trên thiên hà, hoàn toàn phá vỡ khả năng di chuyển trong Warp , cắt đứt khả năng liên lạc giữa các hành tinh . Hàng triệu thế giới , bây giờ cách biệt với nhau, thụt lùi về công nghệ , nhiều công nghệ bị mất trong thời gian này . Trong thiên niên kỷ 27 , Terra trải qua những trận chiến khủng khiếp giữa các quốc gia , kết quả của việc sử dụng vũ khí sinh học, hóa chất và vũ khí nhiệt hạch hủy diệt hàng loạt giết chết hàng tỷ sinh mạng và tàn phá vĩnh vĩnh nhiều cảnh quan của đất mẹ loài người . Chỉ với sự kết thúc của Age of Strife trong thiên niên kỷ 30 sau sự ra đời của Slaanesh và sự kiện Fall of the Eldar đã được khôi phục sự tỉnh táo cho người dân Terra khi Hoàng đế của nhân loại lần đầu tiên xuất hiện từ tăm tối để khởi động các cuộc chiến tranh thống nhất , đoàn kết tất cả các quốc gia của Terra bên dưới cai trị của người và chính thức thiết lập Imperium of Man . Sau khi ký 1 liên minh với các Mechanicus Cult của sao Hỏa cho phép các Tech-priests để duy trì quyền tự chủ của họ và tự do tôn giáo trong đổi laị sự cung cấp cho Imperium các tàu không gian mới trang thiết và máy móc chiến tranh nó phục vụ cho sụ thống nhất nhân loại theo quy tắc của Emperor . Chủ nhân của loài người tiền " Great Crusader " khắp thiên hà . Khi hạm đội viễn chinh Imperial dẫn đầu bởi Space Marines, Imperial Army , Mechanicus Titans một lần nữa mang lại nhân loại qui về một mối Truth Imperial , trong đầu thiên nhiên kỉ thứ 31st . Cuối cùng thời kì " Age of the Imperium " đã bắt đầu . Giấc mơ của Hoàng đế về một kỷ nguyên vàng son của loài người thống trị các thiên hà sụp đổ trong sự kiện Horus Heresy khi . Warmaster Horus , Primarch của Sons of Horus Legion , người từng lãnh đạo của cuộc thập tự chinh vĩ đại sau khi Emperor trở về xây dựng lại Terra đã bị cám dỗ quyền lực bởi các Chaos God , phản bội chống lại cha mình . Đầy đủ một nửa các Space Marine Legions, Imperial Army và the Adeptus Mechanicus đánh nhau với Horus và các binh đoàn phải bội theo hắn trong bảy năm , hàng triệu hành tinh bị tàn phá và hủy diệt . Trận chiến quyết định cuối cùng của 2 phe diễn ra trên Terra . Trong suốt Battle of Terra , các binh đoàn Traitor Legions đã bao vây Imperial Palace , hàng tỉ người dân trung thành với Emperor tham gia phòng thủ đã bị giết chết . Hàng trăm triệu người khác đã đầu hàng các Chaos God , họ phải chịu đựng sự hành hạ khủng khiếp dưới bàn tay của các tôi tớ của các vị thần bóng tối . Nhưng cuối cùng , Emperor và lực lượng trung thành của ngài đã thắng thế . Horus thiệt mạng trong cuộc đấu tay đôi với Emperor . Bỏ qua tình cha con, Emperor đã giết chết Horus nhưng ông cũng bị thương nặng. Được tìm thấy bởi Rogal Dorn (một Primarch khác), Emperor được đặt vào Golden Throne . Mặc dù tâm trí của Hoàng đế vẫn đầy đủ quyền và hoạt động trong Immaterium, ông không còn trực tiếp có thể giao tiếp mong muốn của mình . Người ta nói mỗi một giây trôi qua là Emperor lại bị tra tấn khủng khiếp bởi lẽ từng ý nghĩ của ông hiện giờ chỉ dành cho việc bảo vệ Imperium. Chỉ có ý chí mạnh mẽ của ông mới giúp ông sống tới giờ, làm nhiệm vụ bảo vệ, dẫn dắt con người qua bóng tối của vũ trụ. Trong 1 vạn năm, sự mở rộng ra ngân hà của Imperium , loài người đã phải chịu đựng, sống sót qua thiên tai, sự dị giáo và sự xâm lược từ các chủng tộc ngoài hành tinh với ý định diệt chủng loài người. . Terra đã trở thành trung tâm của Imperium giữa các vì sao kéo dài trên hàng chục nghìn năm ánh sáng và bao gồm hơn 1 triệu hành tinh , hàng tỉ tỉ con người .
Bây h mình tiếp tục post 9 Legion còn lại . Anh em chú ý : đây là câu chuyện về các Primarch của các legion chứ ko phải câu chuyện về các Legion . Space Marine Legion 12: World Eaters - Angron. Angron là Primarch của World Eaters, hắn bị Chaos dẫn dụ trong thời kì Horus Heresy và sau đó trở thành một Deamon Prince của Khorne. Trong lúc bị chia rẻ, Angron đáp xuống một hành tinh cách xa Terra, hắn được tìm thấy ở dãy núi băng tuyết của hành tinh đó, được tìm thấy trong một khung cảnh đẫm máu: Angron bị thương ở giữa, xung quanh là xác của nhiều người ngoài hành tinh mà sau này Imperial xác định là Eldar. Họ đã tiên đoán được những việc Angron sẽ làm và cố gắng một cách bất lực để giết hắn. Sau khi được chữa trị, Angron được người dân ở đó đem tới thủ đô của hành tinh: Desh'ea. Hắn bị đưa vào đấu trường, nơi mà Angron trở nên nổi tiếng nhờ khả năng bất bại của mình. Một thời gian trôi qua, Angron thành công trong việc lãnh đạo các đấu sĩ nổi dậy và đào thoát ra vùng núi cao. Những đội quân được gởi tới để tiêu diệt Angron đều bị giết sạch, tuy nhiên, với rất ít thức ăn và lực lượng mỏng dần khi liên tục bị tấn công, Angron đang thua trên cuộc chiến dẻo dai. Số phận của hắn dường như đã được định đoạt khi bảy đội quân được trang bị đầy đủ bao vây Angron cùng đội quân của mình thì tàu của Emperor tới phái trên hành tinh và ông Teleport tới ngay chỗ Angron cùng với một số ít cận vệ của mình. Emperor hứa với Angron rằng ông sẽ cho hắn một quân đội bất bại nếu hắn đồng ý phục vụ ông. Tuy nhiên, Angron không chấp nhận và nói sẽ cùng chết với những người bạn chiến đấu của mình. Bị quê độ, Emperor miễn cưỡng trở về tàu. Ngay khi trận đấu bắt đầu, Emperor đã teleport Angron về tàu của ông nơi mà hắn chỉ có thể đau khổ nhìn anh em của mình bị tiêu diệt. Không còn nơi để đi, Angron đành theo Emperor và nhận lấy Legion của mình, bắt đầu cuộc chinh phạt đẫm máu và tàn phá dữ dội dưới tên World Eaters. Emperor đã phải chỉ trích Angron vì hắn đã cho nạp các liều thuốc làm tăng sự giận dữ, dẫn tới những cơn cuồng loạn trong và ngoài chiến trận vào những Space Marine trong Legion của mình. Angron không nghe lời Emperor và tiếp tục việc này trong bí mật, biến World Eaters thành Legion tàn bạo nhất trong số 20 Legions. Emperor đã sai Horus dẫn độ Angron về Terra - một sai lầm lớn của ông khi Horus đã bị Chaos dẫn dụ. Horus nói với Angron rằng Emperor là một lão già háo danh và hắn có một chỗ cho Angron trong tổ chức mới khi hắn lật đổ ông thành công, cùng sự phục thù với những Primarch khác đã tố cáo Angron và Horus đã thành công, World Eaters trở thành Legion dưới quyền của hắn. Đã dã man và tàn bạo, World Eaters lại càng hung tợn hơn khi dưới quyền Horus trong sự kiện Horus Heresy. Riêng Angron sau khi chạy trốn vào Eye of Terror đã trở thành Daemon Prince của Khorne, tay cầm thanh gươm Rune rực sáng và điều hành một Daemon world. Ở khoảng giữa của thiên niên kỉ thứ 38, Angron và 55 ngàn Khorne Bezerkers đã tàn sát trong địa phận của Imperial trong vòng 2 thế kỉ, sự kiện này được gọi là Dominion of Fire, lan rộng ra khoảng 70 khu vực và cuối cần, cần có bốn Chapters Space Marine, 2 Titan Legions và hơn 30 IG Regiments để chiếm lại những khu vực của Imperial. Ở năm thứ 444 của thiên niên kỉ thứ 41, Angron tấn công hành tinh Armageddon của Imperial gây ra một cuộc tàn sát dẫm máu khác trước khi thoái lui vào Warp dưới sự truy đuổi của 100 Grey Knight Terminators. Space Marine Legion 13: Ultramarines - Rouboute Guilliman Rouboute Guilliman là Primarch của Ultramarines. Giống như những anh em của mình, Rouboute bị tách khỏi Emperor và ném tới hành tinh xa xôi Macragge. Sự xuất hiện của ông đc coi là 1 điềm báo với rất nhiều những sự lạ. Konor, chấp sự của Macragge, thậm chí đã nằm mơ thấy Emperor gặp mình tại thác Hera. Sau khi tỉnh giấc, Konor cùng với cận vệ đã tới thác Hera và tìm thấy 1 đứa trẻ. Konor đã từ đó nuôi nấng đứa bé, đặt tên nó là Rouboute – nghĩa là Người vĩ đại. Tuổi trẻ, Rouboute hứa hẹn là 1 tài năng. Ông lần lượt lĩnh hội đc hầu hết cách lãnh vực quân sự và chiến thuật từ những vị thầy tài năng nhất Macragge. Ông được đưa tới nhiệm vụ giữ trấn áp những người hoang dã sống ở miền núi phía bắc thủ phủ Macragge. Không chỉ trấn áp đc những bộ lạc hoang dã bằng một chiến thuật khôn ngoan, mà Rouboute còn gây được lòng kính phục nơi họ – những bộ lạc đó kể từ đó không còn đe doạ nền văn minh Macragge nữa. Thế nhưng, khi đội binh của ông quay lại thủ phủ Macragge, thì thành phố đã trở nên hoang tàn trong cuộc đảo chính của viên đồng chấp sự với cha ông. Rouboute sau đó đã cắt người của mình ở lại duy trì trật tự của thành phố, trong khi ông bước vào toà Chấp Sự chỉ để thấy cha mình đang hấp hối trong vòng tay của những cận vệ trung thành của ông. Sau sự kiện đó, Guilliman đã ra tay đạo luật trừng phạt sự phản bội, cũng như đề bạt những người chăm chỉ hơn là những người chỉ quan tâm tới địa vị. Sau cái chết của cha, Rouboute đc xem như là chấp sự duy nhất của Macragge và kế vị cha ông, và khi Emperor đến Macragge, ông đã rất ấn tượng khi chứng kiến đc 1 hành tinh tự cung tự cấp phồn thịnh, và còn trao thương với những thiên hệ quanh đó. Sau đó, Emperor đã cho di chuyển binh đoàn Ultramarines tới đóng căn cứ trên Macragge và đặt dưới sự chỉ huy của Guilliman. Trong số các binh đoàn, ngoại trừ Luna Wolves, chưa binh đoàn nào chinh phục đc nhanh và nhiều, cũng như giữ được nhiều thuộc địa như Ultramarines trong suốt cuộc Great Crusade. Primarch của Ultramarines và binh sĩ của ông đã bị lừa bằng việc đưa quân tới Veridan và để Horus thực hiện kế hoạch phản bội của mình. Trong khi đội quân Ultramarines tập hợp ở Ulmatra, họ đã bị tấn công bởi binh đoàn Word Bearers. Tuy nhiên, Word Bearers đã phải thừa nhận 2 việc: đó là tinh thần bất khuất của Ultramarines, cộng thêm đó là sự chỉ huy tài tình của Guilliman. Sau khi đánh bại được Word Bearers và khám phá ra âm mưu lừa gạt của Horus, ngay lập tức Guilliman lên đường tới Holly Terra. Di chuyển với vận tốc tối đa, Ultramarines chỉ cách các binh đoàn khác có vài giờ. Điều này đã quyết định số phận của Imperium khi buộc Horus phải đặt cược khi để Emperor teleport tới Battle Barge của hắn. Sau sự phản bội của Horus, Guilliman trở thành Tư lệnh quân đội của Imperium và ông đã quản lý các quân chủng của Imperium 1 cách vô cùng hiệu quả. Cũng trong thời gian này ông viết Codex Astartes, một bộ yếu thư mà Ultramarines cũng như các Sư đoàn khác tuân theo hết sức nghiêm ngặt. Guilliman sau đó đã tấn công Alpha Legion sau sự kiện phản bội của Horus, và Alpharius đã quá kiêu ngạo khi để Guilliman đấu tay đôi với mình, với hệ quả là y bỏ mạng khi để ông đâm 1 nhát chí mạng vào tim. Tuy nhiên, Guilliman cũng đã sai lầm khi nghĩ rằng, rắn cụt đầu sẽ tự mình nộp mạng – nhưng biểu trưng của Alpha là 1 con mãng xà, với nhiều đầu. Sau đó Ultramarines bị đẩy mạnh liên tục về nơi xuất phát bởi những Marines phản bội cho tới khi Guilliman rút quân về quỹ đạo và ra lệnh đánh bom hành tinh từ trên cao. Sau đó, ở trong trận đánh với Emperor’s Children thì số phận của Guilliman mới được định đoạt. Fulgrim, kẻ thù mới của ông khác với Alpharius vẫn chưa bị ảnh hưởng nhiều bởi Chaos, đã từng ở trong Eye of terror và hấp thụ rất nhiều năng lượng kinh khủng đó; chưa hết, y còn được Slaneesh thăng lên thành Daemon Prince, lúc này không còn nằm trong hình dáng con người mà ở trạng thái thuần nhất được biến đổi và tăng thêm sức mạnh của Chaos God. Fulgrim, với cánh tay đầy những mũi độc, đã tấn công và cắm vào họng của Guilliman. Sau sự kiện đó, trong khi Fulgrim trốn thoát về Eye of Terror thì Guilliman được cất giữ thi thể ở trong Statis Cell tại đúng khoảnh khắc ông sẽ chết, và đưa vào Shrine of Guilliman trong pháo đài ở Temple of Correction. Có những lời đồn đại khác nhau về thi hài của Guilliman. Người thì cho rằng, đi ngược với dòng thời gian đứng im vĩnh cửu tại Statis Cell, vết thương của Guilliman sẽ hồi phục và ông sẽ sống lại, dựa trên những dấu hiệu hồi phục 1 cách bí ẩn trên di hài ông. Một số khác phủ nhận quan điểm này, và cho rằng không thể có 1 sự thay đổi nào trong Statis Cell. Dù có hay không thật, thì vẫn có rất nhiều người tới chiêm ngưỡng bằng chính mắt mình phép màu của Primarch vĩ đại Rouboute Guilliman…
Imperial Navy Biểu tượng của Imperial Navy Imperial Navy là 1 trong các lực lượng vũ trang của Imperium of Man. Trong khi Imperial Guard đại diện cho các lực lượng mặt đất của Imperium thì Imperial Navy chịu trách nhiệm cho các hạm đội vũ trụ được phân bố giữa các vì sao và các hành tinh trong Imperium, cho nhiệm vụ chi viện không gian và không lực cho bộ binh của Imperial Guard, cho nhiệm vụ vận chuyển Guardsmen đến vô số mặt trận của Imperium. Các hạm đội của Imperial Navy vẫn ngày đêm chiến đấu chống lại các mối đe dọa đến từ trong và ngoài biên giới của Imperium. Từ trái qua phải: Imperial Navy Lord Admiral, Imperial Navy Captain, Imperial Navy Junior Officer Lịch sử Trong suốt cuộc Đại Viễn chinh (Great Crusade) để hợp nhất các khu định cư của loài người dưới sự cai trị của Imperium of Man, cả Imperial Navy và Imperial Guard đều phục vụ dưới một danh hiệu duy nhất: Imperial Army. Với cách tổ chức này, mỗi Imperial Cruiser đều có 1 trung đoàn Imperial Guard phối thuộc. Sỹ quan chỉ huy trung đoàn Imperial Guard chịu trách nhiệm chỉ huy trung đoàn của họ và tàu tuần dương đi kèm, tạo ra một chiến thuật linh hoạt cho 1 tàu chiến đơn lẻ khi có lực lượng kết hợp và giảm thiểu thiệt hại cho Imperium khi mất một tàu không gian hay thủy thủ đoàn hay lực lượng phối thuộc tàu đó trong Warp. Tuy nhiên trong sự kiện Horus Heresy, khi những trung đoàn Imperial Guard phản bội sử dụng sức mạnh của tàu không gian đi kèm để phong tỏa các tuyến đường liên hành tinh trong để chế dẫn đến sự vô chính phủ làm thay đổi cả thiên hà trong suốt 7 năm diễn ra Heresy. Khuynh hướng này tạo ra sức mạnh vô thượng của 1 Imperial Cruiser kèm 1 trung đoàn Imperial Guard trong nhiều thế giới của Imperium, dẫn đến việc Imperial Army bắt buộc chia thành Imperial Navy và Imperial Guard. Emperor đã ra 1 sắc lệnh trước khi phong ấn vào Golden Throne rằng các tàu không gian ngoài mệnh lệnh của chỉ huy chính tàu đó thì không chịu sự điều khiển của sỹ quan Imperial Guard nữa. Các loại tàu của Imperial Navy Kích thước các lớp tàu của Imperial Navy Các hạm đội của Imperial Navy được hợp thành từ vô số tàu không gian, được chia làm 3 loại chính : Battleships, Grand Cruisers và Cruisers, Escorts. Kích thước thực sự của các tàu không gian trong thế giới W40k vẫn còn là điều gây tranh cãi song trong Black Library phần “Wolf Pack” của Gordon Rennie đã đề cập đến 1 tàu Imperial Escort với độ dài khoảng 30 km, trong khi tàu HDMS Lord Solar Macharius được ghi nhận là chỉ dài có 3km. Cuối cùng thì nhất trí là trong thế giới W40k, tàu Escort trong khoảng 750m chiều cao và 3km chiều dài, Cruiser dài khoảng 5-6km còn Battleship vào khoảng 7-8km. Imperial Navy Enlisted Crewmen Battleship Battleship thực sự là 1 tàu vũ trụ khổng lồ, được trang bị với 1 cơ số vũ khí và Void Shield đầy uy lực, thường được dùng làm kỳ hạm (tàu chỉ huy) cho 1 Đô đốc của Imperium, mặc dù không phải lúc nào cũng vậy. Chính vì quá mạnh nên Battleship rất cồng kềnh và chậm chạp trong các trường hợp phải chiến đấu cơ động, linh hoạt. Imperial Navy có 3 lớp Battleship chính: lớp Emperor (chuyên chở 1 số lượng lớn Attack Craft để phụ thêm vào vũ khí mặc định của tàu), lớp Victory (được biết đến với những khẩu đội pháo Lance hạng nặng) và lớp Retribution (nổi tiếng với hỏa lực mạn tàu mạnh mẽ và 1 số lượng lớn ống phóng ngư lôi). Battleship của hạm đội Armageddon lại dựa trên những mẫu cũ: lớp Appocalypse và Oberon. Hạm đội ở các Segmentum khác có thể dùng những lớp tàu không gian khác, nhưng lớp Emperor và gần đây là Retribution cho đến nay vẫn là những lớp Battleship phổ biến nhất trong Imperial Navy. Một Imperial Battleship có thể có số lượng thủy thủ khoảng 25k đến 3M hoặc nhiều hơn phụ thuộc vào nguồn lực có được hoặc thăm dò được, bao gồm 1 lượng lớn Imperial Navy armsmen (hải quân lục chiến theo cách gọi cổ trong thiên niên kỷ thứ 2 thời kỳ Age of Terra) để phòng thủ trong các cuộc chiến trên boong và cặp mạn. Một 1 Imperial Battleship có thể dài đến 8km tính từ đuôi đến mũi tàu và khối lượng lên tới hàng tỷ tấn. Vì tiêu tốn lượng lớn nguyên liệu, nhân lực và cần đến các căn cứ có trang thiết bị kỹ thuật hiện đại để duy tu, bảo dưỡng nên Battleship chỉ được đóng tại các xưởng đóng tàu lớn nhất của Imperium ở quỹ đạo chính của Adeptus Mechanicus Forge Worlds. Những tàu này là tài sản quý giá của Imperium và luôn được sử dụng cẩn trọng, chỉ dùng trong các hạm đội lớn và trong các cuộc đụng độ ác liệt nhất. Đối với các cấp bậc sỹ quan của Imperial Navy (đô đốc, hạm trưởng, thượng úy,...) trên tàu, một phần không gian của bộ chỉ huy Battleship có thể chia thành các phòng đại lễ lớn, sang trọng với một lượng lớn các phòng ngủ, văn phòng, tủ quần áo, phòng tắm và vệ sinh tái hiện gần như toàn bộ cung điện của 1 Imperial Planetory Governor, thậm chí cả hậu cung với hàng tá phi tần và nữ tỳ xinh đẹp tuyệt trần. Lớp sỹ quan cấp bậc thấp hơn cùng các trưởng bộ phận hành chính ở trong những khu vực nhỏ hơn với tiện nghi sang trọng vừa phải, các armsmen, thủy thủ đoàn trung cấp và nhân viên văn phòng đều có 1 chỗ ở đàng hoàng, nói chung bao gồm 1 buồng ngủ, 1 nhà vệ sinh và tủ thay đồ. Tuy nhiên, lính nghĩa vụ cấp thấp nhất và nô lệ được xếp hạng chỉ có được 1 tấm ván nhiễm khuẩn để ngủ và nhà vệ sinh dùng chung với 10 người khác. p/s: mới dịch đc đến chỗ này, còn 8 trang word nữa, hẹn tuần sau up tiếp.
DROP SITE MASSACRE Drop Site Massacre là một trong những tên gọi phổ biến nhất của trận chiến trên Isstvan V, một trong những xung đột quân sự công khai đầu tiên giữa lực lượng phản bội của Warmaster Horus và lực lượng trung thành của Emperor. Xảy ra vào thời gian đầu của sự kiện Horus Heresy, nó đưa ra một tuyên bố chiến tranh(1) trong lịch sử Imperial, cũng như nó đánh dấu lúc mà các quân đoàn phản bội đi vào một cuộc nội chiến toàn ngân hà không có điểm dừng. Dư âm và hậu quả của trận chiến – chủ yếu là trong các Legiones Astartes(tức là toàn bộ quân đoàn Space Marine) – sẽ vang vọng cho đến cả vạn năm sau. (1)Nguyên văn là rubicon moment, rubicon là một dòng suối ở Bắc nước Ý, thời cổ đại là ranh giới giữa Ý và Cisalpine Gaul, khi Julius Ceasar dẫn quân đội của mình hành quân vượt qua đó vào năm 49 trước Công Nguyên, ông đã phá vỡ luật một vị tướng không được dẫn quân đội ra ngoài khu vực mà ông ta nắm giữ vì vậy đã tự đặt mình vào cuộc nổi chiến với nhiều phe phái khác. Sau đó từ Rubicon này được dùng với ý nghĩa là một điểm không có đường quay lại.MỞ ĐẦU Cho đến khi cuộc chiến trên Isstvan V xảy ra, lực lượng đối lập của Horus vẫn đang đi được đúng kế hoạch. Kiểm tra quan trọng đầu tiên trong kế hoạch của hắn đã cho kết quả khi Ferrus Manus, Primarch của Chapter Iron Hands từ chối gia nhập vào lực lượng phản bội, mặc dù mối thâm giao của ông với người anh em thân thiết, Fulgrim. Lời từ chối của Magnus đã ép buộc Fulgrim(và một lực lượng Space Marine của Emperor’s Children) phải dùng vũ lực để thoát khỏi cuộc gặp mặt, một hành động bất ngờ đã gây ra thiệt hại đáng kể cho hạm đội tàu của Iron Hands. Horus, lúc này vẫn nghĩ rằng Fulgrim có thể làm lay chuyển được Ferrus Manus, tin rằng sẽ có được sự góp mặt của Gorgon(tên gọi khác của Manus) bên phe mình như một phần của kế hoạch. Tin tức này – đến muộn khi Fulgrim bị chậm trễ gây ra bởi Warp khi di chuyển từ cuộc gặp mặt đến hệ thống Istvaan – điều này đã kích động Warmaster khi nó cũng đồng nghĩa với việc lực lượng của Horus sẽ phải hứng chịu thêm những tổn thất không thể tránh khỏi và nằm ngoài kế hoạch(hiện đang gia tăng cũng bởi sự kéo dài không nằm trong kế hoạch của trận chiến trên Isstvan III, diễn ra cùng thời điểm). Horus sau đó đã ra lệnh cho Fulgrim và phân đội Emperor’s Children chưa được điều động tới Isstvan III quay đầu tới Isstvan V và tạo một vị trí vững chắc ở đây. Fulgrim chọn một pháo đài đã bị bỏ hoang của Imperial và bức tường phòng thủ đặt ở mép cao nguyên Urgall như cốt lõi cho hệ thống phòng ngự của hắn. Với sự trợ giúp của các đơn vị Dark Mechanicum đi theo lực lượng của Horus, hắn ta nhanh chóng tạo ra một hệ thống cực lớn các đoạn chiến hào, các vật cản và các đồn trú xung quanh bức tường và pháo đài này, lắp đặt các ụ súng phòng không và các hầm tên lửa mặt đất đối quỹ đạo dọc theo và sau phòng tuyến này. Pháo đài được hắn ta tái xậy dựng lại, gia cố và thậm chí còn được lắp đặt một hệ thống khiên năng lượng bảo vệ. Hệ thống phòng tuyến này sẽ phục vụ như một sở chỉ huy cho Horus khi trận chiến bắt đầu. Trong lúc này, khi tin tức về những kẻ nội loạn đã tới được Terra, mệnh lệnh ban ra cho toàn bộ 7 quân đoàn – Iron Hands, Salamanders, Raven Guard, Word Bearers, Night Lords, Iron Warriors và Alpha Legion – triển khai tới hệ thống Isstvan và tiêu diệt lũ phản bội. Không thể di chuyển toàn bộ quân đoàn của mình kịp thời gian(do những thiệt hại gây ra cho hạm đội của ông do quân của Fulgrim khi hắn cố chạy trốn khỏi buổi gặp mặt tồi tệ trước đó), Ferrus Manus chọn cách đi trên con tàu chưa bị hư hại Ferrum, cùng toàn bộ đơn vị Terminator tinh nhuệ của ông, các Morlock. Tại thời điểm kết thúc các sự kiện trên Isstvan III, Horus di chuyển lực lượng của hắn tới Isstvan V, giữ vị trí ở công trình phòng thủ của Fulgrim. Lực lượng của Horus lúc này bao gồm chủ lực của binh đoàn Sons of Horus, cũng như binh đoàn Emperor’s Children, Death Guard và World Eaters. Bên cạnh các đơn vị Space Marine này hắn cũng chỉ huy hàng triệu lính phản bội thuộc quân đội Imperial dưới quyền Lord Commander Fayle và các Titan của Legio Mortis, một số liệu trong mệnh lệnh của Horus về cuộc chiến ở Isstvan V cho biết số lượng Space Marine của hắn lúc này nằm trong khoảng 30000 quân. TRẬN CHIẾN Chuẩn bị Hạm đội của Salamanders và Raven Guard đến Isstvan V đầu tiên, và thấy không gian quanh hành tinh dường như trống không. Có được ưu thế tuyệt đối trên không, họ thực hiện các nhiệm vụ do thám và quan sát ngay lập tức, cho phép chỉ ra chính xác vị trí của lực lượng phản bội và nhận ra rằng cần một cuộc tấn công mặt đất tổng lực để tiêu diệt cứ điểm này. Đội ngũ của Iron Hand đến sau đó và cả ba Primarch đều do dự, kế hoạch của họ đều gần như muốn cả 7 quân đoàn tấn công cùng lúc bởi họ nhận ra rằng bọ không thể chiến thắng mà không có thêm hỗ trợ. Sau khi được biết 4 quân đoàn còn lại còn cách hàng giờ liền trước khi tới được phạm vi của hệ thống Isstvan, Ferrus Manus thuyết phục những người anh em của mình, Primarch Corax và Primarch Vulkan, tấn công ngay lập tức, biết chắc rằng họ sẽ được chi viện trên chiến trường từ những quân đoàn đang tới. Kế hoạch này nhanh chóng được quyết định; Corax sẽ phụ trách cánh phải, Vulkan cánh trái và Ferrus Manus sẽ đánh vào phương diện quân trung tâm. Trên mặt đất, những Space Marine phản bội dàn quân theo hàng trước bức tường phòng thủ, với pháo binh và các đơn vị hỗ trở tầm xa phía sau. Một ngoại lệ đang chú ý là con Titan lớp Imperator của Legio Mortis có tên Dies Irae, lại đứng ở một vị trí gần với các Space Marine, có ý định đóng vai trò hỗ trợ tầm gần. Đợt tấn công đầu tiên Phe trung thành bắt đầu cuộc tấn công bằng một loạt oanh tạc quỹ đạo ngắn khắp chiều dài của trận tuyến của những kẻ phản bội. Việc này gần như hoàn toàn không có chút hiểu quả nào do sức mạnh hệ thống phòng thủ ở đây(điều mà những người lính trung thành đã sớm nhận ra) nhưng nó đã thành công trong việc dập tắt các ụ súng phòng không đủ lâu mở đường cho một trận đổ bộ khổng lồ bằng Drop Pod nhằm đánh vào cao nguyên Urgall qua mặt chính diện của quân phản bội. Một thống kê cho thấy lượng lính của phe trung thành đổ vào đây trong cuộc tấn công này lên tới 40000. Ngồi trên một trong những chiếc pod đầu tiên đáp đất, Ferrus Manus dẫn những người lính Iron Hands tinh nhuệ của mình lao thẳng vào cơn bão đạn. Con Dies Irae khởi động, tiêu diệt hàng trăm người lính trung thành ngay lập tức. Dưới hỏa lực của cỗ máy khổng lồ này, một đơn vị tầm 100 lính phản bội – cấu thành từ các đơn vị từ Death Guard và Sons of Horus – tiến ra và giao chiến với đơn vị tiến công của Ferrus Manus, nhưng chúng nhanh chóng bị thiệt hại nặng và buộc phải rút quân trước cơn thịnh nộ của Primarch. Cùng thời điểm này những đơn vị đi đầu của Salamander – dưới sự chỉ huy của Vulkan – đánh vào vị trí của quân địch bên phía họ. Lũ phản bội đáp trả bằng một trận pháo kích xác định trực tiếp vào vị trí của Vulkan… điều này gần như chả làm cho vị Primarch cuẩ Salamander phải chững lại, mặc dù nó hạ gục vài người lính Firedrakes của ông. Với 2 Primarch đang thọc sâu vào phòng tuyến của quân phản bội và rũ bỏ tất cả những gì chúng ném vào họ, khởi đầu của trận chiến có vẻ như đang nghiêng về phía những người lính trung thành. Mọi chuyện còn có lợi cho những người lính phản bội hơn nữa, khi những đơn vị hỗ trợ của phe trung thành chọn thời điểm này để tiếp đất. Hạ cánh ở một bãi đáp đã được chuẩn bị trước ở một mặt khác của cao nguyên Urgall từ vị trí của quân phản bội, thêm nhiều lực lượng Marine nữa tiến ra từ các tàu vận chuyển Thunderhawk và Stormbird, trong khi những tàu đổ bộ hạng nặng thả những đợn vị thiết giáp của Imperial (bao gồm cả xe tăng hạng siêu nặng) và pháo binh. Với một thống kê tính cả thương vong, lúc này có khoảng 60000 Marine đang trong vòng chiến. Phòng tuyến của lũ phản bội uốn cong như hình cánh cung dưới sức ép của các đợt tấn công, với mũi tấn công của Ferrus Manus đã tiến vào sâu nhất. Vào thời điểm mà một phần sức mạnh quân phòng thủ đã bị lung lay, Corax và những Raven Guard của ông bắt đầu hành động, xẻ dọc vào sườn quân phản bội với những đợt tấn công bằng Jump Pack số lượng lớn. Tuy nhiên chiến thuật này đã vấp phải sự trả đũa được Angron chuẩn bị trước, Primarch của World Eaters, hắn đã giấu nhiều đơn vị của hắn vào vị trí phục kích, rõ ràng chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Những chiến binh tàn bạo của hắn đã giết rất nhiều Raven Guard, làm dừng bước tiến công của những Marine mang bộ giáp đen. Tốc độ tiến quân của những người lính trung thành chậm dần rồi dừng hẳn, khi Mortarion xốc lại tinh thần đạo quân Death Guard của hắn cùng với việc Ezekyle Abaddon và Horus Aximand(Captain thôi, không phải Primarch) đi cùng với quân đoàn Sons of Horus, khích lệ chúng bằng cách giết bất cứ lính Imperial nào lọt vào tầm với. Đường tiến công liên tục của Ferrus Manus cuối cùng cũng dừng lại khi quân Iron Hands của ông chạy vào giữa đội hình chờ sẵn của lũ Noise Marine thuộc Chapter Emperor’s Children, dùng những vũ khí âm thanh của chúng phá vỡ thế tấn công của những Morlock. Việc dừng tiến quân này không diễn ra được lâu; những lữ đoàn thiết giáp hạng nặng chiến đấu tìm đường dọc theo cao nguyên đã đến được phía sau quân Iron Hands, vũ khí hạng nặng của họ bắn tan đội hình của lũ Noise Marines và giải phóng những Terminators để họ tiếp tục tiến lên. Đổi mục tiêu, một số lượng lớn các đơn vị thiết giáp quay nòng và tập trung hỏa lực vào con Dies Irae đang tàn sát, bắn rách khiên năng lượng của nó và buộc nó phải ngừng bắn bộ binh để chuyển sang bắn trả lực lượng thiết giáp. Vào lúc chiến sự đang hỗn loạn này, First Captain Julius Kaesoron của Emperor’s Children đã giáp mặt với First Captain Gabriel Santar trong một trạn chiến tay đôi, với Kaesoron là người chiến thắng. Trận chiến giữa Fulgrim và Ferrus Manus. Đợt tấn công thứ hai Khi trận chiến bắt đầu chuyển sang giai đoạn ác liệt, những người lính trung thành lại tiếp tục được tiếp viện. Lúc này, khoảng 3 tiếng sau khi trận chiến bắt đầu, đợt quân đoàn thứ 2 đã đến. Word Bearers, Iron Warriors, Night Lords và Alpha Legion thực hiện một đợt đổ bộ quân sự thành công vào một bãi đáp của Imperial được thiết lập sẵn, ngay lập tức gia cố lại nó và bảo vệ bên sườn cao nguyên, với Chapter Night Lords và Alpha Legion giữ hai bên cánh, Iron Warriors nắm giữ cao điểm phía sau bãi đáp và Word Bearer thiết lập một bức tường phòng thủ mới. Sự xuất hiện của một lực lượng khổng lồ - gấp đôi số quân Imperial đang hiện diện tại Isstvan V trong chớp mắt – đã bắt buộc quân phản bội phải rút lui một phần, thậm chí cả Angron, Mortarion và cả con Titan Dies Irae đều được kéo ra khỏi vòng chiến. Ngay lúc này, Ferrus Manus xác định được vị trí chỉ huy của Fulgrim ở giữa phòng tuyến lũ phản bội và ông đã ra lệnh cho các Morlock tấn công nó, mặc dù lúc này Corax đang rất nóng lòng lui quân. Corax tin rằng ba quân đoàn đã bị thương vong nên tận dụng lợi thế khi cuộc chiến dịu lại để tiếp tế ở các trại đổ bộ và sẽ quay lại khi nhận được viện binh với các binh lính mới của đợt đổ bộ thứ 2, và thực tế thì cả Raven Guard và Salamanders đều tán thành theo phương án này. Trong khi Ferrus Manus từ chối đi theo họ, hai người anh em của ông quyết định bỏ ông lại không có hỗ trợ còn hơn là đi theo cuộc tấn công chớp nhoáng của ông. Những Terminator tinh nhuệ của Iron Hands đánh vào đồn chỉ huy của Emperor’s Children rất rát, đối mặt với lũ Phoenix Guard vượt trội về số lượng. Lúc này, Ferrus Manus đối mặt với Fulgrim , chọn cách chiến đấu với hắn bằng lời nói hơn là bằng vũ khí. Bên kia chiến trường, quân Salamanders và Raven Guard(cạn đạn dược và bị thương vong nặng) lọt vào bán kính 100m của vùng đổ bộ khi mà hệ thống liên lac với quân đợt hai đột ngột bị ngắt. Một phát pháo sáng bắn từ đồn chỉ huy của Horus….một tín hiệu cho những quân đoàn đến sau, giờ mới trở mặt là lũ phản bội, nổ súng. Loạt súng đầu tiên đón chào và tàn sát những người lính Raven Guard và Salamander đang không nghi ngờ gì. Quân World Eaters tấn công. Trận tàn sát Tổ chức một cuộc họp ngay lập tức, Corax và Vulkan nhận ra họ bất đồng quan điểm về việc phải làm tiếp theo; Vulkan ủng hộ việc mở một đường đến các tàu đổ bộ của họ và nằm lại phòng thủ trước đợt tấn công, trong khi Corax khẳng định họ cần phải dùng tất cả những gì họ có để ngay lập tức sơ tán khỏi khu vực. Không thể thống nhất được kế hoạch, Corax – lúc này nhận ra rằng cuộc chiến đã thất bại – quay lưng với người anh em của mình và ra lệnh quân đoàn của mình rút lui bằng mọi giá. Ngay sau đó, cả hai Primarch nhận các đợt pháo kích trực tiếp vào vị trí của họ. Corax sống sót sau vụ nổ , nhưng Vulkan thì được nhìn thấy lần cuối trước khi bị nhấn chìm trong một đám mây hình nấm. Ở phía bên kia của chiến trường, quân đoàn phản bội được cho là đã rút lui quay ngược lại và lao vào quân Iron hands, tàn sát từng người lính một. Giữa trận tàn sát này, Fulgrim và Ferrus Manus, một thời là những anh em thân thiết nhất, đấu tay đôi đến chết. Sau một trận chiến quyết liệt, Fulgrim đã chiến thắng….và chặt được đầu của Ferrus Manus. Ngay lập tức sau đó, Primarch của Emperor’s Children đã trao bản thân cho những cám dỗ ma quỷ, và ngừng tồn tại như một thực thể độc lập. Mũi tiến công chủ lực của lũ phản bội, lúc này bao gồm cả lực lượng đợt hai, với Lorgar, Kor Phaeron và Erebus của Chapter Word Bearers làm tiên phong. Dựa vào vị trí của quân đoàn, quân Word Bearers thấy mình sẽ phải chiến đấu với quân Raven Guard, và giữa trận chiến này những đơn vị rắn nhất của cả hai quân đoàn sẽ gặp nhau trong một cuộc chiến đẫm máu. Gal Vorbak – đội hình những đơn vị Possessed tinh nhuệ nhất của Word Bearers – nhảy vào Corax, với ý định lấy thịt đè người ông trong chiến đấu. Tuy vậy Primarch của Raven Guard đã chứng tỏ mình là một chiến binh cực kỳ đáng sợ, cả những Marine đã bị quỷ ám mạnh lên cũng không phải đối thủ cua ông khi ông hạ gục chúng một cách dễ dàng. Trong một nỗ lực muốn dừng cuộc tàn sát những đứa con yêu thích của mình. Lorgar dùng cú nhảy bình thường của mình và một nặng lượng tâm linh yếu để xuyên qua những chiến binh đang kéo tới, vừa kịp cứu một Gal Vorbak tên Argel Tal. Corax và Lorgar sau đó đấu tay đôi, Corax nhanh chóng chiếm thế thượng phong trước một Lorgar ít kinh nghiệm trận mạc và chuẩn bị giết hắn. Lorgar chỉ được cứu khỏi cái chết bởi sự can thiệp bất ngờ của Konrad Curze – the Night Hauter, khi hắn lao vào người anh em Raven Guard của mình. Mới gia nhập vào cuộc chiến và lại là một chiến binh đáng gờm, Curze đã áp đảo hoàn toàn và đẩy lùi được một Corax đã thấm mệt và bị thương. Vào lúc này trận chiến đã biến thành một trận tàn sát đúng nghĩa. Bị áp đảo hoàn toàn về số lượng, quân Raven Guard và Salamanders chết dần, nhưng chết một cách từ từ. Đến lúc này, sự quay lại chiến trường của Mortarion, Angron và con Titan Dies Irae, Những kẻ gây thương vong nhiều nhất. Fulgrim – bị một con quỷ bí mật nhập vào – rời khỏi chiến trường hoàn toàn, để đạo quân Emperor’s Children cho Eidolon và Lucius chỉ huy. Cuối cùng Horus cũng đích thân xung trận và tham gia vào cuộc tàn sát, dẫn đầu những Terminator tinh nhuệ của hắn; những Justaerin dưới quyền đội trưởng Falkus Kibre. Niềm hi vọng rút chạy của quân Imperial nhanh chóng bị đập nát khi quân Iron Warriors quay súng bắn vào những tàu đổ bộ của các đạo quân đổ bộ lần 1, phá hủy chúng(chưa kể đến việc trận chiến ngoài không gian giữa hạm đội của các quân đoàn, với kết quả là hạm đội của những quân đoàn trung thành bị tiêu diệt gần như hoàn toàn). Mặc dù vậy, một nhóm nhỏ lính Raven Guard và Salamanders đã thoát khỏi khu vực tàn sát thành công , lên bất cứ chiếc tàu nào mà họ bắt gặp và có thể cất cánh được. Nhiều Raven Guard chạy thoát được hơn là Salamanders, dù vậy những người lính Salamanders lại – rất kỳ diệu – đã kéo được một vài Iron Hands sống sót đi theo họ. Số phận của những người lính Salamander này(và cả Vulkan) cho đến nay vẫn không có gì là chắc chắn. Corax cũng đặt chân lên được 1 tàu Thunderhawk, nhưng nó bị bắn hạ gần như ngay lập tức, và rớt xuống bên ngoài cao nguyên Urgall. Chuyến bay của Con Quạ(Raven’s Flight) Quân Raven Guard tử thủ. Corax sống sót sau vụ va chạm và nhanh chóng tập hợp được những người lính Raven Guard còn sống, ông bị mất nhiều tinh thần của mình khi nhận ra thương vong lúc này của toàn quân đoàn là khoảng 75 cho đến 90 phần trăm. Ông ra lệnh những người sống sót này(khoảng 4000 quân) lên đỉnh một ngọn đồi, nhưng một đội hình xe thiết giáp lưu động của Iron Warriors đe dọa sẽ làm lộ vị trí của ông. Lựa chon phương án tiêu diệt đoàn xe này, ông nhanh chóng tổ chức một cuộc phục kích với những đơn vị Tactical và Assault Marines còn lại của ông và tiêu diệt chúng, trước khi di chuyển vào nơi ẩn náu. 30 ngày sau cuộc đổ bộ đẫm máu, những Raven Guard trốn ở đây không nghe được một tin tức nào cả từ quân Salamander lẫn Iron Hands và họ cảm thấy tương lai thật xám xịt. Corax ra lệnh cho người của ông di chuyển tới một khu vực có tên Lurgan Ridge và đóng ở đây, trong khi bản thân ông tự làm một nhiệm vụ trinh sát ở khu vực đổ bộ. Thậm chí dù nó vẫn nằm trong tay quân phản bội, Corax có thể hoàn toàn không bị phát hiện bởi năng lực “tàng hình” hay sức mạnh psi-clouding của ông. Trong khi do thám là mục tiêu chính của Corax trong nhiệm vụ nguy hiểm này, ông lại dành phần lớn thời gian của mình ở Urgall tìm xác người anh em của mình. Ông đã không tìm thấy họ. 98 ngày sau cuộc thảm sát, quân Raven Guard lại bị ghìm chặt dưới hỏa lực của những tên thợ săn đang truy lùng họ; Angron và quân đoàn World Eaters của hắn. Lực lượng phía World Eaters(Vượt trội hoàn toàn về số lượng so với 3000 quân Raven Guard còn sống) oanh tạc họ với những trận pháo kích bằng Whirlwind, nhưng chúng đã phải nằm dưới những trận oanh tạc quỹ đạo tập trung và các tên lửa không đối đất từ các tàu đổ bộ của Raven Guard đột ngột xuất hiện ngay trước khi chúng kịp tiến lại gần và giết chóc. Những tàu đổ bộ này, dưới sự chỉ huy của Prifector tên Valerius thuộc quân đội Imperial cùng với Commander Bran thuộc Raven Guard , nhanh chóng sơ tán những Raven Guard sống sót sau khi họ phải chiến đấu cho bản thân trong một thời gian dài, cuối cùng cũng giúp Corax rời khỏi Isstvan V…. nhưng chỉ với 3000 quân sống sót so với 80000 quân đổ bộ cùng ông ban đầu. THE DROP SITE MASSACRE Emperor’s Children chiến đấu với Iron Hand trong sự kiện Drop Site Massacre.[table="width: 500, align: center"] [tr] [td]Xung Đột[/td] [td]The Horus Heresy[/td] [/tr] [tr] [td]Thời Gian[/td] [td]M31[/td] [/tr] [tr] [td]Địa Điểm[/td] [td]Isstvan V[/td] [/tr] [tr] [td]Kết Quả[/td] [td]Quân phản bội chiến thắng[/td] [/tr] [/table] Các Lực Lượng Tham Gia Imperial Space Marine Legions Chaos Space Marine Legions Chỉ Huy [table="width: 500, align: center"] [tr] [td]Ferrus Manus Corvus Corax Vulkan[/td] [td]Horus Lupercal Fulgrim Angron Mortarion Lorgar Aurelian Konrad Curze Perturabo Alpharius Omegon Fayle[/td] [/tr] [/table] Quân Lực[table="width: 500, align: center"] [tr] [td]Đại đội Morlock của Iron Hands 80000 lính Raven Guard Salamanders Các đơn vị thiết giáp của quân đội Imperial [/td] [td]Sons of Horus Emperor’s Children World Eaters Death Guard Word Bearers Night Lords Iron Warriors Alpha Legion Legio Mortis Hàng triệu quân Imperial phản bội [/td] [/tr] [/table] Thương Vong/Sống Sót [table="width: 500, align: center"] [tr] [td]Ferrus Manus bị giết Gần như tất cả Iron Hands hi sinh Chỉ 3000 Raven Guard sống sót Salamanders thương vong lớn Thiệt hại gần như toàn bộ quân lực [/td] [td]Không rõ; Thiệt hại trung bình[/td] [/tr] [/table]
Space Marine Legion 14: Death Guard - Mortarion Mortarion (hay còn gọi là Death Lord) là Primarch của Death Guard. Ông bị các Chaos God đưa đến hành tinh Barbarus , nơi được bao phủ bởi một lớp sương mù đầy khí độc. Ông rơi ngay trên một cánh đồng rộng lớn đầy xác chết, nơi vừa diễn ra cuộc chiến ác liệt nhất của các lãnh chúa trên Barbarus. Vị lãnh chúa thắng trận kinh ngạc khi tìm thấy đứa bé khóc trong khí độc chết người nên đã đem đứa bé về nuôi, và đặt tên cho nó là Mortarion, tức đứa trẻ của cái chết .Vị lãnh chúa đã truyền dạy cho Mortarion những tinh hoa về chiến thuật và quân đội, nhưng lại ngăn không cho Mortarion đến thành của ông vì lo sợ nó sẽ trở thành một lãnh chúa tài giỏi hơn. Sau này Mortarion còn đánh bại các lãnh chúa khác, kể cả các thây ma tạo ra từ những kẻ chết vì khí độc và cả các quái vật hung hãn. Nhưng đột nhiên Mortarion lại bỏ trốn xuống núi, vì lãnh chúa thề sẽ giết Mortarion vì tội phản bội nếu hắn quay trở về (ngu gì mà về cho chết). Khi xuống núi, hắn trở nên căm thù bọn lãnh chúa chỉ biết lo cho bản thân chúng. Mortarion thề sẽ diệt hết bọn họ, giải phóng cho các dân làng. Với một quân đoàn thây ma , hắn đã lần lượt diệt hết bọn lãnh chúa, cứu rỗi các làng. Rồi hắn lại truyền dạy cho họ chiến thuật quân đội để chống lại bọn lãnh chúa. Mortarion là nỗi kinh sợ trên chiến trường với cây lưỡi hái và lòng căm thù, sẵn sàng tiêu diệt kẻ thù. Khi Emperor đến, ông đã đề nghị Mortarion một mình đánh chiếm thành trì cuối cùng của cha nuôi Mortarion ngay tại nơi độc hại nhất Barbarus. Tất nhiên là Mortarion sẽ chấp nhận vì sợ ê mặt. Đến khi hắn tới được thành trì cuối cùng, hắn không còn sức để thở trên nơi độc hại đó nữa, tên lãnh chúa chuẩn bị thực hiện lời thề năm xưa thì Emperor đã ra tay xử lý hắn. Mortarion từ đó phụng sự Emperor và được ông giao cho quân đoàn số 15 Death Guard. Mortarion chỉ thân với quân đoàn Night Haunter và Luna Wolves , quân đoàn của Horus. Trong sự kiện Horus Heresy , Mortarion và Death Guard đã tham gia với Horus. Khi Horus bị tiêu diệt , Mortarion không đưa Death Guard về Eye of Terror mà đi tàn phá một số hành tinh khác rồi mới quay về Eye of Terror . Ở trong Warp , Mortarion đã dựng lên 1 hành tinh đầy bệnh dịch , chất độc và chuẩn bị tấn công những nơi khác . Vì kế hoạch đó nên Nurgle đã phong cho Mortarion là Daemon Prince . Space Marine Legion 15: Thousand Sons - Magnus. Magnus the Red (còn gọi là Crimson King) là Primarch của Thousand Sons, một Legion của Space Marine. Hắn có hình dáng to lớn ngay cả với tiêu chuẩn một Primarch cùng trí óc cực kì thông minh, Magnus rất hứng thú trong việc nghiên cứu và điều khiển Warp để trở thành một phù thủy với sức mạnh ghê gớm. Dĩ nhiên với sở thích này thì Magnus bị Emperor chỉ trích và phần lớn anh em Primarch của hắn khinh bỉ. Nhưng nhờ vào sức mạnh này mà Magnus là người đầu tiên biết được Horus đã bị Chaos dẫn dụ và hắn đã dùng phép phù thủy báo cáo điều này với Emperor. Do chung đụng quá lâu với Warp, Magnus đã bị Chaos God Tzeentch thu phục và hắn trở thành đồng minh của Horus trong trận chiến phá hủy Terra. Khi còn trẻ, Magnus bị đưa đến một hành tinh thuộc địa xa xôi tên là Prospere. Hắn đã rất may mắn mới rơi vào đây vì với hình dạng của mình, hắn sẽ bị bất cứ hành tinh nào từ chối và săn đuổi, nhưng Prospere là một nơi của các Psykers bị ruồng bỏ, điều đó có nghĩa là Magnus là một người rất bình thường giữa hàng đống điều bất thường ở đây. Hắn được nhận nuôi bởi những thầy giáo ở đây và mau chóng học hỏi sức mạnh của họ, dĩ nhiên, trở nên mạnh hơn họ rất nhiều. Magnus dễ dàng hoàn thành các bài kiểm tra sức mạnh tâm linh khó nhất và sớm trở thành người giỏi nhất ở Prospere. Magnus khác với các psykers khác ở chỗ, hắn không dùng năng lượng của Warp đưa vào thế giới thật mà hắn dùng con mắt đặc biệt của mình để nhìn vào đó. Với sự hiện diện rõ rệt như thế trong Warp, không khó để Emperor phát hiện ra hắn. Khi tàu của ông đáp xuống Prospere, Emperor và Magnus lập tức nhận ra nhau như đã quen nhau từ lâu lắm rồi, dĩ nhiên không trực tiếp mà gặp nhau bằng tư tưởng. Legion Thousand Sons mà Magnus điều khiển rất giống hắn với những đột biến vì được làm từ gien của Magnus. Hắn huấn luyện Legion của mình theo con đường của psyker bất chấp những ý kiến phản đối từ Imperium. Magnus cùng những anh em của mình đã chiến đấu dũng cảm và thành công trong việc Great Crusade nhưng hắn vẫn luôn là một chiến tướng hoang dại và hung hăng. Magnus tiếp tục học hỏi Warp từ các nền văn minh mà sức mạnh tâm linh không bị kiềm nén như ở Imperium mặc dù đã bị Emperor ngăn cấm. Hắn cũng thu thập các cổ vật phép vật từ khắp thiên hà và ghi nhớ chúng vào một cuốn sách: Book of Magnus. Một cuộc tranh luận do Emperor chủ trì đã đi đến kết luận: sức mạnh phù thủy, tâm linh là bị cấm và những Psykers phải được quản lý thật chật, chỉ chiến đấu vì Imperium. Điều này làm Magnus tức giận và đó là lần cuối hắn gặp cha của mình. Sau những sự kiện xảy ra trên Davin (sẽ nói rõ hơn trong phần của Horus), Magnus quay về Prospere, nhìn vào Warp để nhận thấy rằng Horus sắp làm phản. Hắn liên lạc với Emperor, định bụng dùng điều này để thuyết phục ông rằng sức mạnh của Psykers cần được phát triển nhưng rủi thay, Emperor lại nổi giận và cho rằng hắn đã bị Chaos dụ dỗ bằng việc phá bỏ quy định cấm dùng phép phù thủy của ông. Emperor, trong cơn giận dữ đáng kinh ngạc mà lại là một thất bại của ông, đã ra lệnh cho Space Volves áp giải Magnus về Terra nhưng Leman Russ lại bị Horus, bằng chức vụ Warmaster và người thân cận nhất của Emperor, dụ bằng cách ra lệnh giết Magnus. Leman Russ và Magnus đã có một trận đấu kinh điển nhưng trước khi Russ ra đòn cuối cùng, Magnus đã biến vào Warp và nhận thấy ở đây, hắn có thể phát triển sức mạnh của mình một cách tùy ý, thế là Magnus chính thức về phe Chaos.Lần tiếp theo Magnus được nhìn thấy là khi hắn chiến đấu kế bên Horus trên trận thảm sát ở Isstvan V với hình dạng một Daemon Prince của Tzeentch. Sau thất bại của sự kiện Horus Heresy, Thousand Sons phải chịu những đột biến khủng khiếp do ảnh hưởng của Tzeentch, thần của sự thay đổi. Họ đã phải cùng Ahriman (một phù thủy có sức mạnh rất lớn của Thousand Sons) thực hiện một phép thuật để ngăn chặn điều này, làm Thousand Sons trở thành những con người vô hồn. Magnus đã cho gọi họ và chửi rủa vì đã làm mất sức mạnh chủ yếu của Thousand Sons. Ahriman phản đối và họ đã có một trận chiến, dĩ nhiên, phần thắng thuộc về Daemon Prince, nhưng trước khi Magnus giết Ahriman, Tzeentch đã lên tiếng: "Magnus, ngươi dám giết con tốt của ta ư ?". Magnus hiểu rằng chủ nhân của hắn đã tạo ra toàn bộ chuyện này nên đã tha mạng cho Ahriman, tuy nhiên, đã trục xuất hắn. Ahriman sau này nổi tiếng với việc gần như đột nhập được vào Black Library of Chaos trong Webway và việc summon một con Leviathian trong cuộc Black Crusade lần 13.
