█ Love, Death + Robots █ Volume 3 (20/05/2022) - A NSFW Animated Anthology

Hồi đó mà đầu tư thì đập chết mẹ thằng phimmoi bây giờ. Mà hồi đó ai cũng nghĩ làm vì đam mê chứ có ai biết tiềm năng đâu.

 

Mình vẫn hay dịch sub cho BDH kiếm thêm tý tiền uống cafe. Bình thường thì giá dịch sub sẽ tính theo phút, độ 8 - 10k/phút tùy phim. Giá đó bao gồm cả timimg với dịch, nếu không có script thì thi thoảng giá sẽ tốt hơn 1 chút. Còn đâu nghe nói dịch sub cho mấy trang lậu thì giá cao hơn giá đó cơ mà ko rõ lắm

 

Mình cũng từng dịch không công cho thằng Anime4v mấy tập onepiece.

Hồi đó dịch là chỉ muốn đóng góp chút đỉnh cho cộng đồng, hết tập thấy cái tên của mình hiện lên cũng tự hào rồi. Đâu biết đang bị lợi dụng bóc lột sức lao động

 

giải thích các tập phim , tới tập 9 rồi
https://lostbird.vn/giai-tri-cung-l...-ly-va-nghe-thuat-cung-hoa-hop-p1-606713.html
https://lostbird.vn/giai-tri-cung-l...eu-sua-chua-chi-dao-loai-nguoi-p2-608121.html
https://lostbird.vn/giai-tri-cung-l...-hoang-trong-luoi-nhen-ao-mong-p3-608649.html

 

Chắc ai củng quan tâm tập Beyond the Aquila Rift nhỉ ^^

 

Tập zima blue xem cũng xúc động mà không thấy ai bàn, tập này làm điện ảnh chắc hốt to

 

Tập đó ko có subviet xem còn mơ hồ quá,đang chờ netflix có subviet xem kỹ lại,nó là tập hay thứ 2 sau Beyond với mình.

 

có rồi mà
https://subscene.com/subtitles/love-death-and-robots/vietnamese/1954068

 

cũng dễ hiểu mà , các phim này đa phần nếu khó hiểu thì vì do chính bản thân nó đã mang nhiều ý nghĩa ẩn dụ rồi chứ không phải do rào cản ngôn ngữ khó hiểu.
Cái zima cũng hay nhẹ nhành về việc 1 con robot tìm ý nghĩa cuộc sống lên đến tầm vũ trụ , nhưng rồi đính đến cho mọi câu trả lời của nó vẫn là cái viên gạch màu xanh mà nhận thức đầu tiên của nó . Đối với nó viên gạch màu xanh ấy là cả vũ trụ nên tất cả bắt đầu và kết thúc

 

ai test thử chưa , chứ bữa trước down về toàn tiếng Anh

 

Xem rồi, tay này làm sub nhanh lắm, 11 tập rồi

 

Cái zima blue hay nhưng nó quá nhẹ nhàng và thực ra nó là kết hậu, cũng ko có nhiều kết thúc trong tập này.

 

Mà cái này seri sao không cho vào sub box nhỉ

 

Vãi có 1 tập Aquila Rift mà tới 4 đạo diễn à

 

Chắc mỗi tập lẻ ko liên quan gì nên để đây cũng dfc

 

cái tập Aquila Rift ông gao đỏ đưa ra lý luận y như cái báo kia luôn, không biết ông đó viết hay có nằm vùng trong gamevn

 

xem sub của tên xantarmeister ấy dịch thoát lắm, hôm qua xem thử tập 9 của người khác dịch, dịch như google...

 

Seeder kiêm viết bài, ko biết có là ng lập luôn ko.
Có bài chụp hình gvn lộ cả tên nick.

 

Tôi la cà cả ngày rảnh đâu mà seed hay viết gì. nếu tôi viết thì đã chẳng ngạc nhiên khi đọc bài thấy có đến 4 đạo diễn. Bài ông nào đăng link vào có phải tôi đâu

 

1 giả thuyết ta thích là em đó là 1 phần tiềm thức của nvc thôi. người thật chết từ lâu rồi không liên quan nữa