Mãi mãi tuổi hai mươi và Nhật ký Đặng Thuỳ Trâm + Giáo Dục Ngôn Ngữ Học

Sao dạo này HVĐ nhiều bò thế nhỉ? Chắc là mới có HTX nào mới chuyển về đây à

 

Khà,thỉnh thoảng cũng ko mặt Mo ,mặt dày nổi,thôi,nhưng hôm nay hết rồi,Chỉ vì chú DOS đã đuối lí rồi lại còn chửi bậy nên cáu chút.Nhưng chú DOS muốn chửi anh cũng phải tìm ra cái cớ gì chứ,thua rồi chửi bậy là sao,chơi xấu thế ai chịu nổi HẢ X( .Dù sao anh cũng tốt nghiệp đại học mấy năm rồi ,chắc chắn là lớn tuổi hơn chú,Chú chửi anh ngu thì phải đưa đc dẫn chứng chữ Vua có từ thời Phùng Hưng chứ,đằng này chỉ biết gân cổ lên chửi,đúng là....

 

Chà chà, lại có thêm tiếng mèo kêu chó sủa nữa
Chắc ở đây chẩn bị xây dựng vùng kinh tế mới đó đa

 

Anh cũng đang chờ có bằng chứng gì xác thực vể chữ vua đây. Nếu làm được cái đó thì thật là đáng giá, không uổng công cãi nhau. Còn không có gì xác thực mà cứ chửi nhau thì không tốt chút nào hết. Câu bài hay sao vậy?

 

Nếu chỉ là tranh luận bình thường thôi thì chắc sẽ không xảy ra ba cái vụ chửi nhau loạn xạ như thế này. Nhưng vì có kẻ thích bị ăn chửi nên mới xảy ra cái vụ này. Đến khi nó biến đi thì mới mong yên lành được

 

Thôi bây giờ mỗi người nhường một chút. Bỏ mấy việc đó đi, nói lí lẽ với nhau thì tốt hơn.
Có điều, việc tranh luận ở đây không phải chỉ là việc đúng sai, mà còn dựa vào khả năng tranh luận nữa. Caothusongbai là người mới, cần biết cái này để khỏi phải nóng không cần thiết.

 

Ấy. Cây muốn đặng mà gió chẳng dừng thì biết làm thế nào hở LacLac huynh ? Vậy nên cái người mà ai cũng muốn đuổi biến đi, thì may ra mới có 2 chữ "đàng hoàng" ở đây

 

Trích dẫn:
Từ bài viết của wiwi giảng cho caothusongbai
Trích dẫn:
Từ bài viết của caothusongbai
Thế thì bằng chứng đâu,và ở sách nào,nếu mà chú nói phét thì coi chừng anh...vặt trụi lông đấy,nói đi sách nào thế,HẢ


bằng chứng chính là có từ "vua" để dịch "vương". khi du nhập ngoại ngữ, người ta dùng tiếng nội địa đồng nghĩa để dịch (như "vương"-"vua" đối với Hán ngữ và "pê đan"-"bàn đạp" đối với Pháp ngữ) còn đối với những từ mang ý nghĩa trỏ những thứ hoàn toàn không có trong ngôn ngữ bản địa thì người ta "địa phương hóa" nó và dùng như từ nội địa (trường hợp "công", "bá" đối với Hán ngữ và "pít tông", "xi lanh" đối với Pháp ngữ).

Vì thế, nếu lúc du nhập chữ "vương" mà trong tiếng Việt chưa có từ nào mang nghĩa chỉ "người đứng đầu nhà nước" thì dân ta sẽ dùng ngay chữ "vương" mà không cần sáng tác ra chữ mới làm gì. Điều đó chứng tỏ "vua" tồn tại từ trước khi "vương" du nhập. Chứng cứ lịch sử cũng cho thấy ở nước ta đã tồn tại một sự vật mang nghĩa "vương-vua" trước khi người Hoa xâm lấn: các vua Hùng :lol:
Trích dẫn:
khi mà Phùng Hưng xưng là Bố Cái Đại Vương

nhân tiện nói thêm vì ngứa mắt quá mà anh Hồng Sư Vương thì tốt tính không muốn chỉ ra: Phùng Hưng, Phùng Thái sinh thời tự xưng là Đô Quân, Đô Bảo đến lúc Hưng quy tiên thì nhân dân mới tôn làm Bố Cái Đại Vương (có sách nói là Phùng An, con Hưng tôn) chứ Hưng chẳng bao giờ dám coi mình là cha mẹ của dân cả, đừng nói đến ý định "chửi mấy đứa ưa dùng chữ Hán"

Trích dẫn:
Từ bài viết của caothusongbai đáp lại
Ờ đấy,Phùng hưng ko xưng Bố cái thì Nhân dân cũng giúp ông chứ đéch thèm gọi Ông là Phụ mẫu như mấy kẻ thích khoe khoang ,hehehe,còn pê-đan .pê đề gì,anh cóc quan tâm,chủ yếu nếu chú bảo có "vua" thì chú nói coi ở sách nào,ko thì đừng có viết láo toét,anh cóc quan tâm đến cái khác,chú có giỏi thì nói coi nó ở sách nào ,hehehe,làm cóc gì có hehehe

anh LacLac muốn đọc thì cho anh LacLac đọc chơi.
việc khảo cứu chữ vua-vương không phải vấn đề là bằng chứng mà là vấn đề kiến thức. anh LacLac thử đọc xem caothusongbai đã phô bày kiến thức thế nào

 

Wiwi nói có lí lắm. Vì sách của mình ban đầu phải viết bằng chữ hán (do mình có tiếng nói mà chưa có chữ) nên sách nào ghi "vua" phải là sách viết sau này.
caothusongbai có ý kiến gì không?

 

anh LacLac sao kém mắt thế? (hèn chi Stalig gọi là "mắt lác" )
caothu... gì đó đã có ý kiến bên dưới rồi đó

 

hohoho Bác Laclac ạ,tại cái con gà rù wiwi quá dốt nát nên tôi cho chú ta bẽ mặt tí chơi kha kha kha,chứ tôi biết thừa chữ Vua =vương có sau Phùng Hưng .theo "Lịch sử VN" của viện nghiên cứu XH tp hcm,người ta dùng âm"bua" sau này gọi là bố để viết ra chữ vua,và chữ Vua là chữ Nôm,vì thế nếu có chữ Vua thời Ph đi chăng nữa thì cũng chỉ đc hiểu Vua=Bố mà thôi ,kha kha kha.còn DOS TỪ NAY ANH ĐẾCH THÈM NÓI VỚI CHÚ NỮA,CHÚ NGU NHƯ BÒ,LẠI THÍCH CHỬI KO LÍ DO,KO BAO GIỜ THÈM NÓI VỚI CHÚ :p

 

ko biết anh caothusongbai có thể trích dẫn nguyên văn lên ko? mà xin hỏi cái viện nghiên cứu ấy có website để tiện tra cứu ko vậy?

 

heheee ,anh đã trích nguyên văn rồi đó,còn có web hay ko sao mà anh biết,hohohoh,chú dốt như Vịt mà dám tự xưng là sử gia,hohoho,về quê mà chăn vịt đi hohohohohho :p .Còn có hứng thì chú mua về mà đọc,khà khà,cố mà đọc ,ko th2i đúng là nước đổ đầu Vịt,hết thuốc chữa bệnh dốt mà Sĩ của chú kha kha kha