[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

Thảo luận trong 'Phim truyền hình & Thế giới diễn viên' bắt đầu bởi NIZ, 24/9/09.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. luudaigiang

    luudaigiang Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/7/08
    Bài viết:
    297
    Đợi sub cũng như đợi phim, một tuần một tập, lâu quá:(
     
  2. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Tập 3 - Occam's Razor


    Mã:
    http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-262317.aspx
    Update từ chuyên môn ( Eps 3 so far )
    [Spoil]
    [/SPoil]
     
  3. tomy02

    tomy02 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    0
    cảm ơn các bạn nhiều nha chưa coi nhưng các bạn giới thiệu hấp dẫn quá mình nghĩ cũng đúng nếu phim không ăn khách thì nhà sản xuất đâu làm tới phần 6.Thanks.:)
     
  4. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Nghe House nói chuyện với đồng nghiệp buồn cười :))
    Lão thâm lắm, đọc mấy câu đá xoáy mấy lần mới hiểu lão đang đá cái gì :))
     
  5. luudaigiang

    luudaigiang Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/7/08
    Bài viết:
    297
    Tập 3 xem nhạt quá, uổng công chờ:(
     
  6. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Chả biết. Chỉ thấy tập này hài hơn 2 tập trước.
     
  7. Silkplayer9

    Silkplayer9 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/11/08
    Bài viết:
    123
    Lúc chưa vào GVN:Tính tình nhút nhát ăn nói buồn ngủ nhận định vấn đề cùi bắp.
    Lúc vô GVN:Tính tình có pần cởi mở ăn nói khá xóc lọ nhận thức có phần tiến bộ.
    Lúc coi House:Văn phong ấn tượng, đá xoáy điêu luyện nhận định sâu sắc trọng tiểu tiết.
    Công nhận nhờ anh House và GVN mà mình thấy trưỡng thành hơn rất nhiều.;))
     
  8. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Chuẩn =))
    Trình đá xoáy của House thì mấy cháu ở box Thư Giãn phải gọi bằng cụ =))
    Đá xoáy rất nghệ thuật chứ ko thô bỉ ;;)
     
  9. Silkplayer9

    Silkplayer9 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/11/08
    Bài viết:
    123
    Bởi vậy mói nói mình rất thích con người này và cảm thấy có nhiều điểm tương đồng trừ cái chân què.\:D/
     
  10. vaan0011

    vaan0011

    Tham gia ngày:
    22/7/08
    Bài viết:
    11,432
    Công nhận bác House xoáy thâm kinh khủng =)) Công nhận Hugh Laurie đóng vai House rất đạt :x
     
  11. fox-j

    fox-j Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    2/10/09
    Bài viết:
    0
    Tình hình là cuối tuần ăn chơi với mải mê xem phim nên giờ mới finish tập 9 :P

    Thích mấy cái joke của ông House này quá :x thiệt là thông minh và dí dỏm
    Nhưng mà thế càng khó để dịch được cái hay của nó qua tiêng việt :(
    Mình đâu có được cái đầu như ổng mới chết chứ lị :))

    Anyway, vẫn thích. Ông này như Bác sĩ quái dị :)) Tiếc là không đẹp trai được vậy =))
     
  12. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Fox ơi, gỡ cái sub khỏi subscene đi.
    Mọi người chú ý trans xong thì quẳng tớ final edit + release theo đúng thứ tự.
     
  13. fox-j

    fox-j Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    2/10/09
    Bài viết:
    0
    Ủa, thế ạ? :D fox ko bik, thế để fox gỡ ra.
    À mà sao phải release theo đúng thứ tự thế anh? Xong cái nào mình cứ quẳng lên cũng được mà.
    Phim này mỗi tập đều riêng rẽ, chả có liên quan gì mà ;))
     
  14. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Chỉ có các ca bệnh ko liên quan thôi, còn phát triển các mối quan hệ vẫn có mà :))
    Có gì add nick tớ cho dễ thảo luận nhé.
     
  15. hoanglonghs

    hoanglonghs Change The World

    Tham gia ngày:
    8/5/07
    Bài viết:
    605
    Cậu này chưa bao giờ làm việc theo nhóm ah 8-|
     
  16. fox-j

    fox-j Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    2/10/09
    Bài viết:
    0
    :)) ra thế, mới xem tới tập 10 ;)) đang bấn cái dollhouse :P FRINGE thì mỗi ngày đều phải xem lại mấy tập :x

    xem house nhớ nhất mỗi chuyện 3 bạn kia bị ông House đục mãi thôi, mở miệng ra lời nào toàn bị ổng tống vô họng lại =))
     
  17. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Đôi khi ko thể hiểu nổi cách ông nói chuyện =))
    Chẳng hạn gọi chủ nhiệm Cuddy là little hooker 8-}
     
  18. hoanglonghs

    hoanglonghs Change The World

    Tham gia ngày:
    8/5/07
    Bài viết:
    605
    tớ hiểu little hooker là gì đấy ;))
     
  19. fox-j

    fox-j Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    2/10/09
    Bài viết:
    0
    Chưa ạ, chưa dịch phim theo nhóm bao giờ :)

    Mà kể từ hồi vào đại học là mới có 1 tháng rồi mới bắt đầu rảnh mà dịch phim thôi =))
     
  20. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Thế mới bảo cả team House toàn bị lão nói cho kiểu ấy mà ko tức, chắc tại quen rồi :))
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này