[Medical Drama] House M.D ver.2 (Vie Sub by GVN)

Yên chí là hết Tết cũng chưa có sub đến SS7 đâu , với cả chưa xem dịch vẫn được

 

Thank bác 1 lần nữa bên này

 

S05E09 - Last Resort/Cứu cánh cuối cùng

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1155.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1156.html

 

dạo này năng suất quá nhỉ tìm đc ty mới rồi à

cơ mà dục tốc bất đạt, ep8 coi cảm giác dịch chưa đc ổn lắm, thiếu câu mất chữ nữa

 

Có lỗi nào thì post ra ta sửa như kiểu bên PDV ấy, sửa live luôn, nói chung chung thế

 

nghe thoại thấy thiếu câu thì nói thiếu câu chứ sao h thôi thưởng thức ep mới đã hi vọng hết tháng là hết ss5 luôn

 

Mấy cái poster dịch ra tiếng Việt thấy ko hay lắm, cứ để tiếng Anh có vẻ tốt hơn

 

@JH: lỗi chính tả thì có chứ ta check làm gì có bỏ.không dịch câu nào

@pho: quảng cáo ấy mà, chế tagline cho vui

 

Sao bây giờ sub không up lên subscene nữa à. Mình ngày nào cũng sang subscene hóng. Giờ vào đây mới biết là sub trong phudeviet.

 

Nhớ vote nhé

- - - Updated - - -

Nhớ vote nhé

 

Anh em like hộ page nhiếp ảnh của tớ với nào
http://www.facebook.com/AnhTuNguyen.Photography

 

Mấy bác drop bộ này luôn rồi hả hic

 

^ Ko drop đàu, tại chỉ có mỗi lão NIZ QC nên đành chờ

 

Dạo này bận vãi lái anh em thông cảm nhé

 

chiến cả eng sub sang ss8 rồi, phim nhiều từ chuyên môn y khoa quá hồi đầu còn ngồi tra sau là skip cmn gần hết

sau có complete vietsub thì xem lại vậy từ hồi coi prison break chưa xem series nào hay thế này

 

Thật sự là rất rất cảm ơn bác làm sub cho phim này! Mềnh nghiền nó từ hồi xem trên AXN! Nhưng cứ tập xem, tập bỏ nên muốn download trọn bộ về cày! Phim này nó không như mấy phim tình cảm, nhiều từ chuyên môn vãi # ra nên mềnh không đủ trình để xem bằng sub Eng ! Cổ vũ nhiệt tình bác Dr.House tiếp tục làm Sub cho AE! iu bác nhiều

- - - Updated - - -

Thật sự là rất rất cảm ơn bác làm sub cho phim này! Mềnh nghiền nó từ hồi xem trên AXN! Nhưng cứ tập xem, tập bỏ nên muốn download trọn bộ về cày! Phim này nó không như mấy phim tình cảm, nhiều từ chuyên môn vãi # ra nên mềnh không đủ trình để xem bằng sub Eng ! Cổ vũ nhiệt tình bác Dr.House tiếp tục làm Sub cho AE! iu bác nhiều

 

hay phết nhỉ hehehehe ae co phim gì hay k

 

bác house ơi SS5 phụ đề mới có Ep9 thôi à, bao giờ mới có tiếp vậy ?

 

edit, post nhầm topic hehe .................

 

Bao giờ mới có Ep 10 ss5 hả bác ?
Ep 9 ra cách đây đã hơn 1 tháng rồi =.=