Vậy là House trên AXN là ss6 à tập cuối là cứu 1 người bị nhà sập=>kẹt chân trong tòa nhà=>House cứu không được, nạn nhân chết=>House chán đời định quay lại với Vicodin, Cuddy ngăn lại...
xem khá hay , công nhận nv Dr.House khá phong cách ... Mà mình cũng ko hay xem phim thể loại này lắm thích xem kiểu phim Prison Break hơn ^ dùng tạm link này này http://wlww.planetsuzy.org/t275422-p3-house-md-tv-series.html
Vậy à Mà xem đến ss7 rồi mà bây giờ xem lại từ ss1 thì cũng ngại thật, dù là mới xem từ ss5(hoặc 6) :P
Phim này thì đợi torrent kéo thôi P/s : Ai có cái PB season 3 torrent mà sub Việt chuẩn tí cho mình xin với. Đang coi dở thì cái SS3 lệch sub.
Bữa nào vác sang bên Megashare nhờ lão PHE leech hộ cho tiện thể là 1 cái giới thiệu phim ảnh dài kì bên đó cũng ổn đấy nhỉ
FOX cáp HTVC ko có :( , toàn xem trên AXN-asia ko thôi . Coi House lúc Wilson với House đấu khẩu khá hài , nói toàn những câu thâm thúy, translator mà dịch dở là ko hiểu gì luôn .
dịch theo kiểu gvn quá thì mất hết chất của phim,như có lần mình down harry potter bác nào làm sub trên này,dịch nhảm nhí,mất hết chất phim,thì lúc đấy đúng là bựa và cần phải xoắn thật
^vấn đề là phim này xem chưa con hàng harry vớ vẩn chưa chắc con này vớ vẩn nói chung là xem đc chưa xem bản gốc trên axn nên ko biết sub có lệch ko
1 số American jokes tớ dịch ra thì nhiều người cũng ko hiểu nên biến đổi đi chút, còn trên 90% là dịch nguyên gốc. Nói thẳng ra thì ko phải dịch theo phong cách GVN mà do lão House xoắn, đá đểu cũng khá giống...nên dùng từ thuần Việt và đời thường chút. Dù sao đây là phim - là văn nói chứ không phải văn viết.
