[MEGAFUN] Lý Nhã Kỳ học trường dành cho... cún?

Tiếng Đức đó, nói thì y như chó sủa , danh từ thể đực thể cái trung tính nhặng xị, ngữ pháp rắc rối như làm toán, mà tiếng Đức không phải vùng nào cũng giống nhau,ở Bá Linh khác xa ở Munich

 

tiếng việt là khó nhất, h bảo đặt câu có đầy đủ các thành phần thì mình cũng thấy thốn lắm.

 

thường thì muốn học dc tiếng việt,1 người nước ngoài sẽ mất gấp đôi thời gian nếu học ngôn ngữ khác

 

bạn nào chịu khó ngó qua tiếng Thái
ngó xong khỏi muốn viết luôn...

 

có lần ngó rồi, ngó xong mất máu luôn

mà gọi là học hay biết nhiều thứ tiếng cũng chưa chắc là xài thạo như bên can, học sinh học tiếng pháp từ năm lớp 3 mà đa số sau khi lên college hay university thì quên sạch hết ko thương tiếc

 

tiếng Thái, tiếng Cam, tiếng Lào, tiếng nào cũng ớn ngôn ngữ mấy nước vùng Trung Đông cũng dzậy
tổ mềnh có du học sinh Cam, có lần mượn đc cuốn tập ----> ko dám nhìn lần 2

 

Tiếng Việt chưa phải tiếng khó nhất thế giới

 

Tiếng Nhật khó nhất,
học 1 tháng tiếng nhật rồi mà gần như phát điên !

 

dùng hệ latin thì chỉ dễ với người dùng hệ latin thôi, không thể đánh giá mỗi mặt chữ mà bảo nó khó nhất được

btw, tiếng Thái tuy nó ngoằn nghoèo nhưng người Việt học lại rất dễ vì ngữ pháp và phát âm rất giống tiếng Việt qua được cái giai đoạn học bảng chữ cái và ghép vần thì chạy phà phà

 

Close enough .

 

tiếng việt ko khó để nói đọc viết, nhưng mà ngữ pháp thì kinh hoàng, với cả tiếng việt đá xoáy có vẻ dễ hơn mấy tiếng khác .

 

Chữ cái tiếng Nga ko khó đâu, cả cái bảng chữ cái có 33 ký tự, hầu hết cũng na ná như chữ cái La-tinh ( tiếng Việt là 29 ), học vài hôm là thuộc. Chỉ có cái mình đã học tiếng Việt với tiếng Anh rồi nên hay nhầm lẫn một số chữ viết giống nhau nhưng phát âm kiểu khác thôi. Cái khó của nó là chia động từ, đại từ v.v. rất lằng nhằng, trật tự cú pháp thì đảo linh tinh được.

 

chờ clip doggy của em nhàn :X

 

Nhầm to rồi :) đã có máu xoáy thì tiếng nào chả xoáy được

 

Tiếng nào cũng trải qua mấy bước, đại loại:
Mới vô: Bỡ ngỡ, học bảng chữ, học cơ bản khô khan, khá mệt.
Học dc vài tháng: Bắt đầu biết vài câu cơ bản, càng học càng biết, thấy mình cũng giỏi vãi.
Khủng hoảng: Vào giai đoạn bắt đầu nhận ra từ vựng để học có quá nhiều, học hoài ko hết. Từ cũ chưa thuộc đã có từ mới.
Không biết học gì: Ngữ pháp biết kha khá, từ vựng cũng vừa, nhưng chả biết học tài liệu, giáo trình gì tiếp, thấy cái nào cũng na ná, cái biết rồi, cái chưa.
Lừ đừ: Trình độ trung cao, học nhiều mà chả thấy tiến, đã đạt đến mức này thường đi thi lấy bằng, nhưng trình độ nói chung cảm giác tiến khá chậm.
Nghỉ: Đã giỏi, đã có bằng lận lưng, nói chuyện với người bản xứ vẫn ok, tuy nhiên tùy mỗi người lúc học có luyện nói nhiều ko. Đoc tài liệu ko vấn đề. Nhưng đồng thời nếu ko có lí do thì chả muốn học nữa.

Đại khái cảm giác cá nhân là như thế.

 

Khó của nó là падеж của danh từ và cách phát âm đúng hx hx trọng âm mà nói sai là nó không hiểu và cười cho thối mũi :(

 

Mà khó dễ cũng tùy người nước nào. Người Việt mình nằm giữa 2 thái cực, nói chung là có lợi thế lớn.
Bọn Tây khó nhất là học chữ tượng hình, còn tiếng hệ Latin thì dễ, nhiều chữ nhìn vào là đoán nghĩa dc.
Châu Á như Thái, Tàu, Nhật, ngoài chữ của nó thì phải học thêm bảng Latin nếu học tiếng C Âu.

Việt Nam có bảng chữ thì đã biết rồi. Nhưng học Nhật, Tàu cũng có cái thuận lợi vì văn hóa tương đồng, nhiều khái niệm hiểu giống nhau. Chẳng hạn nếu hiểu ko lầm thì Nhật bảo ăn cơm tức là ăn cơm (dùng bữa) trong TV, còn bọn Tây tất nhiên ăn cơm # dùng bữa. Chưa kể Hán Việt thì đọc na ná cả Tàu và Nhật.

Tuy nhiên người mình bị cái là phát âm ko có âm đuôi, vì đặc thù TV đa số các chữ đều có cách đọc trại cho giống, thành thử phát âm tiếng Anh ko hay, nghe dở hơn cả mấy đứa đọc có accent Ấn, Ý, Pháp mà phát âm đúng. Nên nhiều khi nói chuyện nghe nói tiếng Anh 1 phát là biết người Việt.
Ngoài ra còn 1 bất lợi hơi buồn là vị thế nước mình chưa lớn, trong khi bọn Nhật, Tàu, Hàn bản thân tiếng của nó đã hot rồi, học thêm tiếng Anh thì ngon.

 

Cái này là xét trên phương diện học ngôn ngữ lúc trưởng thành thôi. Cái đó thì đúng là phải xét đến ngôn ngữ mẹ đẻ của người học là ngôn ngữ nào.

Còn tính với một em bé học ngôn ngữ mẹ đẻ thì có vẻ mấy ngôn ngữ có hệ chữ viết phức tạp như tiếng Hoa là khó nhất, vì sau khi học nghe nói thì đứa trẻ phải mất một thời gian không nhỏ để học đọc viết (trong khi tiếng Việt chỉ chừng 6 tháng 1 năm là đọc thông viết thạo).

 

Một số bạn cứ gào lên "soi mói đời tư" blah blah ... nhưng nếu không nổ to quá thì đâu đến nỗi này. Không học ở Đức, không mang 2 dòng máu Việt-Nga đâu phải cái tội, tội là nói dối trắng trợn trước hàng triệu người

 

Mình thì tưởng là đại sứ cái gì.Chứ đại sứ Du lịch thì ko lạ.Cái Bộ VH-TT-DL từ sau khi sát nhập 3 bộ làm 1 thì nó nát như cám , thối như c rồi, cho cái con này làm đại sứ cũng đúng chứ sao nữa.. Hơi bị chuẩn đấy , các cậu cứ phản đối vớ vẩn