Meso -> đồng !???

Hơ hơ cái này bác nói hơi quá rồi! Quý trọng ngôn ngữ của mình là tốt nhưng thế đâu có nghĩa là được phép khinh thường ngôn ngữ của người ta nhỉ?

Mỗi ngôn ngữ có cái hay của nó mà khi chuyển sang ngôn ngữ khác sẽ không thể lột tả trọn vẹn. Ví dụ như một thằng Tây tên Jack chẳng lẽ qua Việt Nam nó không được giữ tên gốc của nó à? Hay là nó phải dịch tên sang tiếng Việt, như là Giắc chẳng hạn, cho xuôi tai một số người nhờ?

Thế nên cái nào giữ được thì giữ, có ai bảo là phải giữ hết đâu? (Để nguyên tiếng Hàn hết thì thôi em xin ở lại GMS :'>)

Cái nào cũng có tính tương đối thôi. Các cụ VNG làm quá thế coi ko được tí nào.

 

Sặc,Game thì mua bản quyền về,muốn chuyển như thế nào đó là do VNG quyết định.
Đây ông lại lôi ông Tây vào để so sánh,VNG mua ông Tây đó về để làm gì,đổi họ của ông ý chăng
Chơi game thì có lỗi hơi tý là chửi bới nhà phát hành,sao ko nhảy vào làm CTV mà giúp sức cho người ta đi.
Các Maplers lâu năm làm CTV dịch thuật còn bị ối người nói kia kìa.
Tiền cả đấy,có phải là 1+1= 2 đâu.

 

Miễn bàn ,vấn đề này có nói nữa thì Vị Nhà Giàu nó cũng để đấy ,ai chơi thì chơi không chơi thì nghỉ

 

Ối ý bác là có tiền mua tiên cũng được chứ gì! ::(

Ôi thôi, thế thì em xin ko dám cãi nhau nữa!

Ôi giời ơi là giời, ngó xuống mà xem này, sức mạnh của đồng tiền nó to như con cá voi đấy giời ạ! To đến nỗi muốn đổi gì là đổi, ko ai được phép có ý kiến gì sất!

 

VNG nó bỏ tiền núi ra để mua Maplestory về để phục vụ free for fun cho gamer vn mãi đc à,thế thì húp cháo quá đi
Nói chung vấn đề của topic là ko có gì to tát cả,mình thấy tiền đồng hợp lý,chả có gì là quá đáng và xúc phạm đến Maplestory.

 

ĐÚng là như thế đấy
Cái này trong topic hỏi về gamepad bên forum VMS.
http://diendan.zing.vn/ms/showthread.php?t=991048

 

Đồng ý là việt hóa, nhưng cái tên ngừoi ta thì sao việt hóa được, chẳng lẽ 1 thằng tên Bird việt hóa nó thành tên ch!m à. Việt là việt mấy cái kia tên là danh từ riêng sao việt được.

 

Toàn mấy cha ở đâu vào phê phán ác quá . =.= những nhân vật nổi tiếng ẩn dật chân nhân chăng ???????????????

mà tiền đồng là lạm phát lắm đấy nhá

 

Nó đặt sao chứ em vẫn gọi là mesos dâu có chết đâu

Với lại nói thế biết ai là dân lâu năm để rũ PQ