[MF] Group HeadQuarters

_Các cậu xài font gì mà tớ làm SVCD và DVD cái font nó bé tẹo lại vậy ?

 

tưởng hardsub là nó thành 1 phần của phim rồi mà sao lại bé lại được nhỉ

 

Tớ up bản dịch ep 5 lên rồi. :p Giờ đi chơi đây!

 

có quyết định lại 1 ít việc thế này anh em quán triệt nhá
nếu 1 câu bị tách làm 2 thì câu thứ 2 có dấu 3 chấm thì từ đầu tiên sẽ k0 viết hoa
kazu và takemoto xưng là chú cháu thì hợp hơn là dượng và con


... sắp sửa phải dịch một đống cool, uncool rồi
ám ảnh địa ngục kinh hoàng ác mộng

 

đã có bản ep5 editted \:d/ anh em cứ làm đi
đi ngủ đây

 

Chưa kịp nghĩ ngơi đã thấy trans eps5 . . . . translators làm cũng trâu ko kém gì bên này đâu

 

phát hiện ra 1 cái lạ là

file ass resolution nếu đề 688x384, nhưng cho vào file mkv có video 704x396 thì position vẫn đúng...

sẽ tìm hiểu thêm

đang encode ep 3 rc1 ...

và có đoạn này tự nhiên nó lệch hẳn ra

Mã:

Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:20.93,sub,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&H3978A4&\4c&H163049&}{\shad8\bord0\fs120\frz20\pos(115,355)}Con \NHổ
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:23.87,sub,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\c&H2A3F4A&\fs120\bord0\shad8\frz-8\pos(594,308)\4c&H182428&}Con \NNgựa
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:27.99,note,,0000,0000,0000,,{\an8\fs25\fnUVN Bai Sau\u1}Chữ{\u0}: {\shad1\bord0}{\c&H3978A4&}Tora (Con hổ) {\alpha&HFF&}{\t(2941,3100,0,\alpha&H00&)}{\c&HFFFFFF}+ {\c&H2D434D&}Uma (Con ngựa) {\alpha&HFF&}{\t(4525,4550,0,\alpha&H00&)}{\c&HFFFFFF}= Torauma (Trauma – Chấn thương tâm lý)
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:24.61,sub,,0000,0000,0000,,Không đỡ nổi đòn tấn công Rococo liên hoàn của nhà Hanamoto…
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.64,sub,,0000,0000,0000,,Ai cứu với!
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:22.36,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Rococo!
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:25.53,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Rococo!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:22.10,sub,,0000,0000,0000,,{\fad(50,260)\pos(486,307)}{\frz-74\frx-25\c&H000000&\bord0\fs25\b0\pos(502,312)\fnUVN Chu Ky\alpha&H50&}Thế giới {\c&H59878D&\bord0\fnUVN Da Lat\b1\alpha&H00&}Roccobo

 

@ pp : đoạn ấy phần nào bị lệch thế ?! để tớ xem lại, cái đó là pos lại trên raw rồi mà

 

không sao nữa rồi tiến độ này là tối nay có ep 03 :'>

 

. . . .mới đầu tuần đã có eps 3
[MF] quá khủng XD

 

để cho thằng "IQ<70" này thở cái mới xong 3/4 eps4 thôi.. lạy chúa..

 

HnC_Ep3(QC5)_[ALL(OP_ED_MAIN)].ass <----- update

 

vì đa số là căn center và có để cách lề một chút mà

 

không, đúng là đúng hẳn luôn

tức là nó tự compute để sao cho đúng chỗ vào cho cái 704x394

 

nhưng vẫn sai đoạn tora đấy thôi

 

thằng pipi ... tao đek dám thức đêm nữa ảnh hưởng tới công việc là tại mày đấy nhá

 

EP 5 ko có gì để bàn cãi hết, chú cháu cũng OK.

Cái Xeno post lên bịnh quá, sáng sớm mà tớ tò mò đọc trúng.

 

thằng pipi mất nết nó đầu độc tâm hồn non nớt ngây thơ con nhà người ta

 

Truyện của tác giả nào mà hấp dẫn thế

Sắp có ep 3 chưa mọi người

 

bao giờ pipi encode xong thì có
có khi trong ngày