[MF] Group HeadQuarters

Này cho tớ hỏi
Grand Duke dịch như thế nào ?
Công tước, bá tước, huân tước hay tử tước ?
Chịu, chỉ biết cái chức tước này chỉ đứng sau vua thôi

 

chắc do cái resolution, ai biểu để res nhỏ quá chi.
còn cái LQ & HQ người ta nén thấy ko khác nhau mấy, còn bản LQ của mấy ông xấu hơn HQ 1 trời 1 vực + với cái res nhỏ 1 sao là phải đạo rồi.

 

đại công tước

 

chẹp kiểu này phải hỏi pipi cách encode thôi chứ HQ mà lại còn thua cả HQ của bọn nó là sao nhỉ

LQ thì tớ không biết

 

Móa
Star-crossed lovers dịch nghĩa là cái khỉ gì thế ?
Cái anime RXJ nó xài từ choáng quá ?
Grand duke cho là Đại công tước luôn à ?
Hình như tiếng Việt có từ để chỉ chức vị này mà đúng không ?

 

tại pipi đi crop lại chứ sao mà phải hỏi
tương lai xong hết phần 1 chắc phải ngôi sửa hết lỗi, encode trơn tru lại một lần

là từ đại công tước chứ từ gì nữa

 

Đúng là đại công tước thật
http://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_%C3%82u_ch%C3%A2u
Còn Star-crossed lovers tra wiki thì nó bảo từ dùng để chỉ những cặp tình nhân đến với nhau bất chấp định mệnh như Romeo và Juliet

 

thế tưởng tớ tự bịa ra từ đấy chắc

ra ngoài vác quyển rôméo và juloét về đọc xem nó dịch là gì

 

Romeo & Juliet làm gì có cái từ đấy , đọc bản dịch của VN tớ cười suýt té ghế vì độ sến của nó

 

Ai nói không có
Để ra nhà sách tìm thử xem cái Prologue này nó dịch như thế nào
À mà Ip quăng xó cái topic bên JPN rồi à ?
Last update 22/1/2007
http://japanest.com/forum/showthread.php?t=5546
Đọc cái này
http://japanest.com/forum/showthread.php?t=1335
Bọn Nhật nhiều đứa bệnh thật

 

đọc bản tiếng anh chưa mà kêu k0 có
từ dấy là chính shakespeare chế ra ngay đoạn mở đầu
từ salad days cũng là của shakespeare chứ đâu

 

:) Down được vol 1 RAW của Ai Ren rồi

 

có đứa ngay ngày lễ các bà mẹ lôi mẹ ra chặt đầu kìa

 

Giờ mới xem Ai Ren, nhiều cảnh :'> quá, có khi phải đóng mác 15+ ở trang chủ kẻo có người lại bảo nó Hay thì chết

 

về sau nó còn điên nữa
mà chả thích bộ này lắm, chắc đọc lướt lúc đang ngái ngủ, hơn ngày chưa chợp mắt, vừa đọc vừa tìm cảnh tự sướng vì bấn quá mà nhà hết hàng hay

 

đọc hay thế còn gì nữa mà pipi đi đâu mất rồi nhỉ

 

ôi SC2 chính thức đc công bố rồi

 

SC2 là cái gì thế xệ ku
supreme comander 2 à

 

gvn lag vl ..

cái anidb ấn vào show all dưới group status sẽ thấy MF .. và 1 đống group khác

cái sao trong anidb là tớ tự đánh giá khi đưa lên, chứ không phải có 1 thằng thừa thời gian đi down hết anime về để coi và đánh giá >_>; ... mấy tập đầu tớ còn kém trình encode nên tự đánh giá thấp ._., từ tập 10 hay 11 gì đấy trở đi là để cao lên. Đánh giá theo "high", "very high", etc nên lúc đầu cũng 0 không biết nó sẽ ra sao.

cuối tuần này lên kế hoạch hết mất rồi xin lỗi mọi người tuần sau thi cuối năm, chiều nay lên nhà đứa bạn vác theo luôn cả laptop - có gì nếu lên được net từ nhà nó thì sẽ check + để encode H&C

chiều-tối chủ nhật tớ về lại halls nên nếu hôm nay không lấy được vẫn sẽ rush được cái LQ cho tối chủ nhật (giờ bên này) tức là sáng sớm thứ hai giờ VN

 

starcraft 2
ê pipi on rồi kìa