Một người Thái Lan học tiếng Việt: Giới trẻ Việt Nam quá lạm dụng ngôn ngữ teen

em thấy hầu hết người lớn ở nước ngoài họ cũng ko thích kiểu viết của giới trẻ đâu

 

Rất ghét thằng nào viết tin nhắn dùng i thay j
từ nào viết ko có dấu chơi bằng tiếng Anh cho máu

 

Tin nhắn i bấm mất 3 lần thay bằng j bấm mất có 1 lần
Chữ o mất 3 lần số 0 thay thế mấy có 2 lần
Làm thế nào nhanh gọn đơn giản đỡ hỏng bàn phím mà người nhận đc tn vẫn hiểu là đc
Rõ mấy bác giữ gìn trong sáng lắm cơ, thế thì yêu cầu nhắn tin tiếng việt có dấu đàng hoàng nhá

 

Ngôn ngữ teen bên Mẽo nó phát âm tương tự như chữ gốc chứ ko biến thái bệnh hoạn như bọn súc vật dùng chữ mọi VN.

 

thế còn trên pc ? i,j nằm gần nhau , chữ trên chữ dưới , q,w nằm sát nhau thế mà còn có chữ wuyết tâm nữa

 

Thấy hơi bị nhảm thì phải. Vấn đề là viết cho ai đọc, như nhắn tin cho người có thể đọc được chữ teen thì việc quái gì ko nhắn cho nó đỡ mỏi tay. Còn nếu viết cho nhiều người đọc thì vẫn dùng chữ bình thường là được.

 

teen nhà ta còn phát minh ra từ VS
vd đang chơi game có ChunLi vs Ryu thì nghĩa là ChunLi đấu với Ryu nghĩa cũng sát đấy

 

đấy , cái lúc đọc lần đầu mình cứ hoảng mãi câu đấy .

 

Dạ vâng có mình đây, 4 năm có di động đều của Nokia, dấu diếc đàng hoàng hết.

Cơ bản hồi xưa mẹ bảo nhắn tin cho mẹ mà vớ vẩn là ăn đạp, quen rồi

 

Chưa bao giờ thay i=j, qu=w ..

Đơn giản là đọc lại cái tin nhắn của mình nó thấy ngu ngu

 

chỉ thay chữ lúc còn ở trong trường phổ thông, nt lúc làm bài kiểm tra để giục chúng nó phi bài xuống với lại so bài .
1110i ftw

 

Nhầm chăng? Dùng j thay cho i chứ nhỉ?

Ngôn ngữ Teen cũng có nhiều loại chứ đâu phải loại nào cũng đáng ghét cả đâu. Bình thường có những âm trong tiếng Việt không thể viết ra được, ví dụ như phát âm chuẩn chữ "q" là "quờ", nhưng tùy miền mà đọc trại thành "wờ", tui đố bố nào viết ra được chữ "wờ" bằng tiếng Việt đó.

Nếu vẫn không hiểu, cứ thử phát âm chữ "what" (tiếng Anh) và "quát" (tiếng Việt) để thấy cách phát âm khác nhau giữa "wờ" với "quờ".

Hoặc chữ "d", phát âm chuẩn là "dờ", nhưng nó là âm ngắn, còn kéo dài chữ "d" thì phải viết là "dz" (ví dụ như dzô), có hơi gió trong đó. Chữ "z" dùng thay thế (viết tắt) cho "dz".

Chữ "j" thay cho "gi" lý do cũng gần tương tự chữ "d" vậy.

Tuy nhiên, không có lý do gì để thay "j" cho "i" trong những từ như "đi" = "đj", "zui" = "zuj", vì những từ đó không phát âm được. Cứ thử đánh vần "đờ-gi = (?)", "dzờ-u-dzu-gi = (?)"... Chẳng ra làm sao, hoặc mấy kiểu viết hoa lẫn lộn lung tung chả có ý nghĩa gì, chỉ làm mệt thêm và mất thời gian thôi.

Chữ "c" với "k" phát âm giống đến 90%, chỉ hơi khác là chữ "k" nó mạnh hơn chữ "c", thay thế nhau trong văn nói cũng không ảnh hưởng gì.

Còn chuyện viết "ko" thay cho "không", và một số từ viết tắt khác, 8x thì ngụy biện rằng đó là viết tắt, nhưng nó cũng chẳng phải là tiếng Việt. :)

 

^
giảng bài mà màu hồng nhìn nhức mắt quá

nói tóm gọn là giờ cứ sắm điện thoại có bàn phím máy tính là đc, tỷ như ppc ý, có phải đỡ tranh cãi ko

 

Con gái thì tôi còn ko chấp ,chứ thằng nào mà nt cho tôi mà thay i =j thì xác định là éo báo giờ đọc.

 

Chuẩn đấy
Nhắn tin tán gái và nhắn tin với nhau trong giờ mãi thành quen.

 

Con gái nt cho mình mà thay thì cũng khỏi đọc luôn

Ntw nt = ip nên vẫn viết bt

 

Tùy thui , mình thì cũng xài chữ teen , nhưng đa số là viết tắt , chứ ko phải loạn xà ngầu như tụi bựa hiện nay thay font chữ nhìn đến nản

 

éo biết thằng viết báo có biết chữ VIP có nghĩa là gì ko, hay xác định cờ mờ nó trong cái gáo dừa của nó :VIP = xịn =quan trọng = hàng khủng.

Ưu tiên xe VIP : xe Người quan trọng <=WTF?

Mà thằng viết cái bảng lẫn thằng viết báo trong đầu thì nghĩ tới xe quan trọng, hay xe xịn, hay xe thuộc loại khủng?? 3 cái này khác nhau đấy. Mua lambor hay Fera về có quyền chạy vào đường đó đấy nhỉ.

Nói thật bây giờ đi hỏi 100 đứa choai choai, đứa nào cũng bảo VIP = xịn.

 

Nói ít thôi

 

^ Nói vậy là ít rồi còn gì.

Nhiều anh cứ nghe thấy ngôn ngữ Teen là lồng lộn cả lên mà cóc cần biết nguyên nhân.

Thì VIP toàn xài đồ xịn => Đồ của VIP là đồ xịn còn gì. Dân mình chỉ có thói quen lược bỏ từ của đi thôi. :P