[MTG]Bài thơ tiếng Anh mà 90% người bản xứ cũng không đọc được hoàn hảo

Nhưng người ta đọc cũng chuẩn mà

Mình không nhìn màn hình nghe lão này đọc cũng tương đối phân biết được gần hết các từ.

Còn 90% người nói tiếng Anh native mà không đọc được thì chắc do chỗ nào đó thu thập số liệu, hay là tự phán?

 

tiếng bọn này nói nghe như kiểu vừa lè lưỡi vừa nói .nghe vừa hài vừa cute

 

Vì Hollywood thống trị thế giới nhóe =)

 

Giọng người ta hay, phát âm chuẩn, tức là nghe cũng hình dung được là phát âm từ gì, chứ không lẫn lộn sang từ khác. Vậy là khá thành công rùi
Còn nói người bản xứ không đọc được, thì chắc lý do 1 câu nhiều từ nếu đọc nhanh dễ nhầm ( tiếng Việt cũng có đấy thôi, líu lưỡi), và cả giọng địa phương nữa (hình dung tiếng Việt rất nhiều người miền này không nghe được người miền khác nói gì)

Ví dụ của bạn cũng sai, bạn kêu lấy sách Shakespear ra, thì chả khác gì lấy 1 quyển sách quốc ngữ trước thời Pháp thuộc đưa bạn đọc, chưa chắc gì bạn đọc được
Sách chuyên ngành thì chẳng phải đọc bằng mắt chứ có cầm lên ngâm đâu mà đem ra :(

 

Vì trên media toàn Anh Mỹ

 

đây đây muốn bắt chước James McAvoy, Michael Fassbender, tom hiddleston, Chris Martin... nói giọng Bristish mà vẫn ko được, lâu lâu nói nhanh mồm lại thành qua giọng US

 

Giọng Anh là giọng Ewan McGregor

 

Tinh tướng gớm. Title là "không đọc được HOÀN HẢO". Cái bài này nó cũng mean như quỷ, tên địa danh từ Anh sang Mỹ: Chatham, Islington, Pall Mall, Arkansas, từ gốc Pháp như chalet, chamois, từ đánh lừa foreigner như Stephen, tortoise.. Ông kia nhìn mặt bịnh bịnh với intonation hơi làm quá nhưng mà đọc tốt phết, còn sai mấy chứ như Gertrude thôi...

 

giọng Anh chuẩn phải là Tom Hardy.

 

Chắc bạn ý toàn đọc Sếch-pia với cổ văn nên coi khinh cái này

 

Benedick Cucumber